Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelazia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELAZIA EN PORTUGAIS

pre · la · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prelazia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELAZIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prelazia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prélature

Prelazia

La prélature ou la prélature est un type de circonscription ecclésiastique érigée pour répondre aux besoins particuliers d'un territoire ou d'un groupe de fidèles. Les prélatures territoriales et personnelles sont semblables à des églises particulières et, comme celles-ci, ont des fidèles, des membres du clergé et des auto-bergers. Le concept d '«églises particulières» dans le droit canonique les définit comme «une seule et unique Église catholique, en premier lieu des diocèses, à laquelle la prélature territoriale, l'abbaye territoriale, le vicariat apostolique, la préfecture apostolique et l'administration apostolique sont érigées de manière stable. " Prelazia ou prelatura é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território ou de um grupo de fiéis. As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio. O conceito de “igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".

Cliquez pour voir la définition originale de «prelazia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRELAZIA


amazia
a·ma·zi·a
aprazia
aprazia
azia
a·zi·a
capatazia
ca·pa·ta·zi·a
comprazia
com·pra·zi·a
desprazia
desprazia
galazia
ga·la·zi·a
gazia
ga·zi·a
mazia
ma·zi·a
pleomazia
ple·o·ma·zi·a
prazia
pra·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
rapazia
ra·pa·zi·a
razia
ra·zi·a
trazia
tra·zi·a
vazia
va·zi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRELAZIA

prelacia
prelacial
prelaciar
prelação
prelada
preladia
prelado
prelativo
prelatício
prelatura
prelecção
prelecionador
prelecionar
prelecionista
preleção
prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
prelevar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRELAZIA

Andaluzia
Luzia
Zambézia
alcanzia
aloquezia
bilharzia
clerezia
conezia
durázia
dêutzia
zia
eschschóltzia
estrelítzia
galezia
galizia
hematoquezia
intelligentzia
odézia
sabázia
santa-luzia

Synonymes et antonymes de prelazia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRELAZIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prelazia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prelazia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELAZIA»

prelazia bispado diocese são felix araguaia marajó coari lábrea diferença entre tefé pessoal prelazia prelatura tipo circunscrição eclesiástica erigida para atender necessidades peculiares opus figura jurídica denominada prevista pelo concílio vaticano decreto conciliar dicionário informal dignidade jurisdição prelado título honorifíco dignitário eclesiástico félix objetivo geral acolher jovens contexto mudança época propiciando caminhos protagonismo seguimento jesus cristo vivência português xingu realizou dias abril reunião conselho pastoral deste participação agentes pastorais coordenação realizará outubro belém cristalândia cúria tocantins página inicial padroeiro rodolfo luiz weber emérito história papa nomeia bispo cnbb atrás manhã hoje francisco nomeou vacante padre fernando barbosa santos atual blogger anos paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de prelazia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELAZIA

Découvrez la traduction de prelazia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelazia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

prelacy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo con la ley.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prelature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prelacy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعة الأساقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелатство
278 millions de locuteurs

portugais

prelazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক পুরোহিতের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prelacy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prälatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prelacy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고위 성직자 제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prelacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவ மதத்துத் தலைவர் பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपचा हुद्दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prelatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

episkopat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелатств
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelacy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episcopaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRELATVÄLDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prelacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelazia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELAZIA»

Le terme «prelazia» est communément utilisé et occupe la place 51.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prelazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prelazia».

Exemples d'utilisation du mot prelazia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRELAZIA»

Découvrez l'usage de prelazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Araguaia, corpo e alma
"Realmente a pastoral da Prelazia de São Félix, certa ou errada, é diferente de outras pastorais A Prelazia de São Felix é uma Igreja particular". Tão particular que o Bispo Casaldáliga investe contra as Ordens e Congregações de sua própria ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
3 1. que esta taó havia de dar a Deos conta dos súbditos , e grande agonia fe íeguio á assumpçaô da- para noíTa doutrina se retirou da Prelazia , quelles tres Discípulos , e nisto le nos de- quando aspirava a huma morte ditosa; E clara , que ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
E o melmo foy acey ta- lo,quc acabar a vida : declarando nisto, qUe quern bem considerar,o que he ser Prelado, sera o mesmo aceytar a Prelazia,que efpirar depena.Nenhum dosrormentos lhe podetirara Vida ,s6 ao inclinar a cabeca, ft ao  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Visitou as Igrejas da Prelazia de Goiás com Portaria de 8 de Junho de 1787; e Apresentado n'esta meia Prebenda a 14 de Maio de 1790, se Confirmou a 14 de Julho do mesmo anno , entrando á possui-la no dia 16 immediuto , sem que se ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
5
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Mesmo com sua criação, a Prelazia do Solimões ainda atuou em consonância com os anseios pastorais e causas sociais da população. A ação da realidade indígena do Alto Solimões foi organizada sistematicamente com a presença de ...
Édison Hüttner, 2007
6
A Conquista da escrita
OPARÃXOWI et alii Xe Xema'eãwa Ypy, Prelazia de São Félix, São Félix do Araguaia (MT), 1983. PAULA, Eunice Dias de; PAULA, Luiz Gouvêa de; coord. Xeparama'eawa (Cartilha Tapirapé), Prelazia de São Félix, São Félix do Araguaia ...
‎1989
7
Mosaicos da Cultura Brasileira
Queremos pois e ordenamos que estas nossas cartas sejam lidas publicamente do púlpito no 1° dia festivo de preceito por ordem do Ordinário que agora rege a vossa Prelazia, naquella Egreja que foi constituída Séde do Prelado Ordinário.[.
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
8
Vacaria dos Pinhais:
Frei Pacífico, e os católicos, visando a criação de uma Prelazia, com sede na pequena vila. Houve então uma comunhão geral de mais de 400 pessoas, na maioria homens, fato que impressionou o Arcebispo, que não hesitou em tomar a ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
duas circunscrições eclesiásticas, sendo uma com sede na cidade de Caxias do Sul e a outra que ficaria à escolha do finado Arcebispo D. João Becker, sendo por este sugerida a criação de uma prelazia, com sede em Vacaria, abrangendo  ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
10
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Em 12 de novembro de 1919, Bento XV declarou padroeira da Prelazia Nossa Senhora da Assunção. Aos 11 de agosto de 1950, Pio XII elevou a Prefeitura Apostólica em Prelazia do Rio do Alto Solimões. A 16 de fevereiro de 1992, ...
Hiram Reis e Silva, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bispo Casaldáliga fratura o fêmur após queda em casa e passa por …
O bispo emérito da Prelazia de São Félix do Araguaia, a 1.159 km de Cuiabá, Dom Pedro Casaldáliga, de 87 anos, passou por uma cirurgia nesta terça-feira ... «Globo.com, août 15»
2
Os rumores na prelazia na lúcida de Arcelina Helena Públio Dias
Ao longo de cem dias a escritora conviveu e conversou com o povo da Prelazia de São Félix e colheu relatos de pessoas que hoje se orgulham de sua história ... «O Documento, juin 15»
3
Prelazia de São Féliz do Araguaia é tema de nova publicação literária
Na obra ela relata as histórias de luta do povo da Prelazia de São Félix do Araguaia pelo direito à terra durante os anos de ditadura militar. O livro é ilustrado ... «Olhar Direto, juin 15»
4
Opus Dei aposta na modernização
Pela primeira vez em quase um século de existência, a poderosa prelazia abriu as portas para a possibilidade de que sua direção seja ocupada por alguém ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
5
Frei Mariano é nomeado bispo auxiliar durante cerimônia em …
Natural de Sochaczew, na Polônia, Danecki era, até fevereiro, pároco da paróquia Nossa Senhora de Fátima em Juruá, na Prelazia de Tefé (AM). Ele pertence ... «Capital News, mai 15»
6
Dom Moacir: Trabalho, participação e serviço!
A 16ª ROMARIA DO TRABALHADOR celebra ainda os 90 anos da criação da Prelazia de Porto Velho com o tema: “Participar e servir: 90 anos de pertença ... «ARIQUEMES ONLINE, avril 15»
7
Bispo é ameaçado de morte por denunciar exploração sexual de …
A equipe passou dez dias na região acompanhando o trabalho do bispo da Prelazia de Marajó, dom José Luiz Azcona, espanhol radicado no Brasil desde ... «Aleteia, avril 15»
8
Frei que atua no Amazonas será bispo auxiliar em Campo Grande
Natural de Sochaczew, na Polônia, o frei Janusz Marian Danecki atualmente é pároco da paróquia Nossa Senhora de Fátima, em Juruá, na Prelazia de Tefé ... «Correio do Estado, févr 15»
9
Diocese de Criciúma envia missionários à Prelazia de Cristalândia
Desde 2011, a Diocese de Criciúma e a Prelazia mantêm o compromisso de entreajuda através do Projeto Igrejas Irmãs, apoiado pela Conferência Nacional ... «Engeplus, janv 15»
10
TV Brasil exibe série coproduzida pela Raiz Produções
Foi nomeado administrador apostólico da Prelazia de São Félix do Araguaia (MT) no dia 27 de abril de 1970. O Papa Paulo VI o nomeou bispo prelado de São ... «Revistadecinema, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prelazia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z