Signification de "vaza-barris" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VAZA-BARRIS EN PORTUGAIS

va · za · bar · ris

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAZA-BARRIS

Vaza-Barris est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAZA-BARRIS EN PORTUGAIS

Rio Vaza-Barris

Rio Vaza-Barris

La rivière Vaza-Barris est une rivière brésilienne qui baigne les états de Bahia et Sergipe. Sa source est située au pied de Serra dos Macacos, sertão da Bahia, près de la municipalité d'Uauá. Géographiquement, l'endroit exact où il commence est un várzea appelé Grand Alagadiço, généralement sec, n'apparaît que lorsqu'il pleut. Dans son cours naturel, plus tard, il forme la lagune de Pinhão, qui est le référentiel de sa source, car il est plus stable pendant la saison sèche. C'est une rivière pérenne, d'environ 450 kilomètres de long, qui traverse Bahia, où elle naît en passant par Sergipe et se jette dans la côte de Sergipe, au lieu-dit Mosqueiro. Dans son cours, le Jacoca Cachoeira est situé, dans la municipalité de Macambira, à Sergipe. Dans cet endroit, il forme un ravin de plus de 40 mètres de hauteur. En avril 1968, le réservoir de Cocorobó a été construit sur son cours bas, près de l'embouchure.

O rio Vaza-Barris é um rio brasileiro que banha os estados da Bahia e Sergipe. Sua nascente localiza-se no sopé da Serra dos Macacos, sertão da Bahia, próximo ao município de Uauá. Geograficamente, o ponto exato onde ele começa é uma várzea denominada Alagadiço Grande, normalmente seco, só aparece quando chove. Em seu curso natural, mais à frente, forma a Lagoa dos Pinhões, que é o referencial de sua nascente, já que é mais estável na época da seca. É um rio perene, com cerca de 450 quilômetros de comprimento que atravessa a Bahia, onde nasce passando por Sergipe e desaguando no litoral sergipano, no local denominado Mosqueiro. Em seu percurso, localiza-se a Cachoeira do Jacoca, no município de Macambira, em Sergipe. Nesse local forma um desfiladeiro com mais de 40 metros de altura. Em abril de 1968, foi construído o açude de Cocorobó no seu baixo curso, já próximo à foz.

TRADUCTION DE VAZA-BARRIS

Découvrez la traduction de vaza-barris dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaza-barris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaza-barris» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 桶无泄漏
• Traducteur Français - espagnol: Vaza-barriles
• Traducteur Français - anglais: Leak barrels
• Traducteur Français - hindi: बैरल leak-
• Traducteur Français - arabe: تسرب برميل
• Traducteur Français - russe: баррели утечки
• portugais: vaza-barris
• Traducteur Français - bengali: ব্যারেল leak-
• Traducteur Français - français: barils fUITES
• Traducteur Français - malaisien: Tong kebocoran
• Traducteur Français - allemand: Fässer auf Dichtheit
• Traducteur Français - japonais: 樽leak-
• Traducteur Français - coréen: 배럴하여 누출
• Traducteur Français - javanais: Buang tong
• Traducteur Français - vietnamien: thùng leak-
• Traducteur Français - tamoul: பீப்பாய்கள் leak-
• Traducteur Français - marathi: बॅरल्स leak-
• Traducteur Français - turc: Sızıntı fıçılar
• Traducteur Français - italien: barili LOSE FUORIUSCITE
• Traducteur Français - polonais: Beczki nieszczelność
• Traducteur Français - ukrainien: барелі витоку
• Traducteur Français - roumain: butoaie Etanșeitate
• Traducteur Français - grec: βαρέλια διαρροές
• Traducteur Français - afrikaans: Lekvate
• Traducteur Français - suédois: fat läckage
• Traducteur Français - norvégien: fat leak-

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZA-BARRIS»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme vaza-barris est employé.

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAZA-BARRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaza-barris est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adolescente natural de Itabaiana comete suicídio na Ponte do Rio …

... suicídio no início da noite desta terça-feira, dia 28, ao pular da Ponte do Rio Vaza-Barris no trecho que passa pela Rodovia SE - 170, no Agreste Sergipano. «Portal Itnet, avril 15»

Rio Vaza-Barris recebe fiscalização ambiental

Após denúncias de impacto negativo no ecossistema localziado na região do Rio Vaza-Barris, a Secretaria do Meio Ambiente de Aracaju (Sema), enviou uma ... «Globo.com, janv 15»

MPF processa PMA e Ibama por ocupação nas margens de Rio

O MPF requer na ação que a União não autorize ocupações nas margens do Rio Vaza-Barris e realize no local, no prazo de 180 dias, a demarcação e o ... «Infonet, juin 14»

Aquathlon da Independência toma conta da Orla Pôr do Sol

... sergipano, uma peculiaridade marcou o desempenho dos atletas: a correnteza do rio Vaza-Barris, cuja maré fugiu de todas as previsões feitas pela Marinha. «Infonet, sept 13»

Comportas da barragem Poxim-Açú fechadas nesta terça, 14

E nós temos que garantir R$ 200 mil por ano para preservar o peixe-boi Astro no rio Vaza-barris. A gente faz o monitoramento. Custa mais caro do que o salário ... «Infonet, mai 13»

Plebiscito Aracaju/São Cristóvão - Parte I

“Art. 37. Fica alterada a delimitação do Município de Aracaju com o Município de São Cristóvão a partir do Pontal N da barra do rio Vaza-Barris, que passa a ter ... «Infonet, avril 13»

Operação termina na apreensão de mais de R$7 milhões em …

... terem localizado as drogas espalhadas em vários pontos da região. Parte da droga foi encontrada boiando em sacolas de viagem as margens Vaza-Barris. «Infonet, févr 10»

Itaporanga comemora emancipação política

Ele batizou o rio que acompanhava o adensamento florestal de Irapiranga que mais tarde os portugueses rebatizaram de Vaza-Barris. À localidade o povo de ... «Infonet, mars 09»

Tensão em Canudos, na Bahia

É Antônio Conselheiro, profeta de Quixeramobim, que desde 1893 atrai para Canudos, na região do rio Vaza-Barris, na Bahia, um séqüito de sertanejos que ... «veja on-line, août 08»