Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vazado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAZADO EN PORTUGAIS

va · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vazado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAZADO


afuazado
a·fu·a·za·do
alambazado
a·lam·ba·za·do
aprazado
a·pra·za·do
arrapazado
ar·ra·pa·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
azado
a·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
cruzado
cru·za·do
desazado
de·sa·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
emprazado
em·pra·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
estazado
es·ta·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAZADO

vaza
vaza-barris
vazadeira
vazadoiro
vazador
vazadouro
vazadura
vazamento
vazante
vazantino
vazar
vazão
vazeiro
vazia
vaziador
vaziamente
vaziamento
vaziar
vazio
vaziúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAZADO

alfabetizado
aprendizado
automatizado
batizado
centralizado
climatizado
concretizado
formalizado
generalizado
individualizado
institucionalizado
legalizado
mecanizado
metalizado
nacionalizado
penalizado
polarizado
privatizado
sistematizado
valorizado

Synonymes et antonymes de vazado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZADO»

vazado certo vasado bronze monobloco selim nestes termos vazado dicionário português part vazar vazou furado traspassado dicionárioweb parte vazia algo espaço vazio não impresso preenchido material informal giria referente velozmente disparada usar muito raciocínio aulete cobriu cortina divisória obra vazada dentro destes moldes elemento concreto furos leroy merlin buscando clique aqui confira melhores ofertas site inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título forro arquitecturaefeito para revelar conteúdo outras camadas adobe opções permitem especificar quais serão perfuradas exemplo possível stencil molde empório janial são placas desenhos vazados trabalhando preso pedaços fita crepe pinta interna cavaco cavaquinhos mercadolivre brasil incríveis mais produtos ótimos preços mcva

Traducteur en ligne avec la traduction de vazado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAZADO

Découvrez la traduction de vazado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vazado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

泄露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filtrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسربت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утечка
278 millions de locuteurs

portugais

vazado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leaked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchgesickert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漏洩しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leaked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị rò rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızdırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciekły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurgeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgelek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAZADO»

Le terme «vazado» est assez utilisé et occupe la place 29.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vazado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vazado».

Exemples d'utilisation du mot vazado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZADO»

Découvrez l'usage de vazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
inscrições e temporalidades Beatriz Ferreira Pires. consciência com elementos oriundos do inconsciente pessoal ou do inconsciente coletivo, que é a parte que guarda e transmite “a herança psicológica comum da humanidade.”9 Mito, rito ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
COM MOLDE VAZADO □ MATERIAIS □ Esponja para lavar louça ou para banho □ Tinta guache ou tinta para pintura a dedo de várias cores □ Cartolina ou papel-cartão □ Tesoura □ Prato ou bandeja □ PREPARAÇÃO □ Escolher uma ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Franz Weissmann - Serie Espacos
De fato, data de 1951 a escultura Cubo vazado, na qual Weissmann havia trabalhado desde o ano anterior, às voltas com o desafio de "tirar um cubo vazio de um cubo sólido" 1 . O desafio — que consistia em lidar com o vazio como estrutura ...
Sônia Salzstein, Franz Weissmann, 2001
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
o centro de massa, e para permitir movimento relativo entre as partes de sustentação do eixo e do chassi. Transmissão a mola. Esta consiste de um eixo vazado em torno do eixo de acionamento tendo folga suficiente entre eles para permitir ...
5
Materiais
Aço vazado (fundição de aço) Segundo normas VSM 10 697 Assim se designam os produtos de ferro forjável ou de aço, cuja forma é obtida unicamente pela fundição e solidificação do aço líquido num molde em areia refratária. As peças ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
6
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 Crie esboços ou desenhos de CAD de um cubo vazado de 6 × 6 × 6, com uma armação de base de alumínio 6061 quadrada de 1/4 e painéis laterais de chapas de poliestireno de 1/16 de espessura.
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
7
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
4.7.6 Sistemas que transportam líquidos Oalcular o volume total vazado considerando o tempo ... somado ao volume vazado calculado pelo perfil hidráulico do duto, o qual pode levar emconsideração a presença de válvulas, para o caso de ...
Giovanni Moraes
8
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Kim Golombisky, Rebecca Hagen. Texto VaZadO. Texto vazado (ou texto reverso ) é texto claro contra um fundo escuro. Essa é uma técnica comum usada na criação de títulos, quadros e outros elementos de layout. Como com tudo em ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
9
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
3.4 A Grande Estupa, Sanchi, cerca de 250 a.C.-250 d.C. Esta vista, que parece uma elevação, mostra um toraria (o portal), uma parte do verdica (o muro vazado ) e, no topo do monte, a chatra (a árvore bodhi estilizada), que simboliza a ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
10
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
O estêncil ou molde vazado é uma espécie de máscara através da qual aplica- se um desenho ou detalhe sobre a pintura antes do acabamento. Ele pode ser usado de forma repetida em faixas, por exemplo. Não é difícil encontrar no ...
Elias Fajardo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
comercial vazado mostra a função do Windows 10 que muda tudo
Um dos recursos mais comentados do Windows 10 é o Continuum, que pode transformar um dos smartphones compatíveis a um computador. Poucas pessoas ... «InfoMoney, oct 15»
2
Jovem inventa estupro para família após ter vídeo de relação vazado
Uma garota de 15 anos inventou um estupro coletivo para a família, após ter vídeo de relação sexual, com dois pareceiros, vazado na internet. Ao saber do fato, ... «Globo.com, oct 15»
3
Vídeo vazado mostra primeiro smartphone BlackBerry com Android
Já faz algum tempo que existem rumores sobre um possível smartphone da BlackBerry com sistema Android. Em um vídeo publicado no site Android Authority, ... «Info Online, sept 15»
4
Vicintin enaltece torcida celeste e alfineta rivais
Em áudio vazado pelo WhatsApp, Bruno Vicintin enaltece torcida celeste e alfineta rivais. Alexandre Simões e Guyanne Araújo - Hoje em Dia. Imprimir ... «Hoje em Dia, sept 15»
5
Assista agora mesmo a um trailer vazado do filme de Warcraft
Um material do filme baseado no universo de Warcraft caiu na rede e está disponível para visualização. Clique aqui para conferir o vídeo, mas seja rápido: é ... «Tecmundo, sept 15»
6
Zé Elias corneta Tite e é traído por áudio vazado da ESPN: “Tomou …
Sem saber que o microfone estava ligado, o ex-volante cornetou o treinador e o áudio vazado entregou a critica. “Tomou um chocolate lindo taticamente”, disse ... «Torcedores.com, août 15»
7
Em áudio vazado na internet, torcida organizada faz cobranças a …
Dívidas, acordos entre o clube e torcida organizadas em gestões passadas e facilitação de ingressos para o jogo do Cruzeiro contra o Palmeiras nesta ... «Hoje em Dia, août 15»
8
Documento vazado mostra, mais uma vez, obsessão da Apple nas …
Documento vazado mostra, mais uma vez, obsessão da Apple nas embalagens ... com um memorando interno da empresa vazado para o site Business Insider. «Tudocelular.com, août 15»
9
Ex-Corinthians, Cleber marca pelo Hamburgo; Casillas é vazado no …
Para piorar, o goleiro Iker Casillas foi vazado pela primeira vez em seu novo clube, com o qual assinou após 25 anos de serviços prestados ao Real Madrid. «Terra Brasil, juil 15»
10
Em áudio vazado, secretário confirma superbactéria em oito …
O áudio vazado é de uma reunião que teria acontecido na semana passada entre o secretário e profissionais da saúde. — Está dentro do Santa Helena, está ... «R7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z