Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZIA EN PORTUGAIS

a · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pirose

Pirose

La pyrosis ou brûlure d'estomac est la sensation de brûlure sur le dos du sternum, qui se déplace habituellement à travers les vagues ou les goélettes vers le pharynx, accompagnée d'une éructation acide et d'une augmentation de la salivation. La pyrosis peut être un symptôme de certaines maladies telles que le reflux gastro-œsophagien, ou indiquer des processus irritatifs ou une inflammation survenant dans l'œsophage. La combustion est causée par l'action de l'acide gastrique en dehors de l'environnement de l'estomac. Pirose ou azia, é a sensação de ardor, que tem na parte posterior do esterno e que se propaga, via de regra, através de ondas ou golfadas, até a faringe, fazendo-se acompanhar de eructação com acidez e aumento da salivação. A pirose pode ser sintoma de algumas doenças como refluxo gastroesofágico, ou indicativo de processos irritativos ou inflamação ocorrente no esôfago. O ardor é provocado pela ação do ácido gástrico, fora do ambiente estomacal.

Cliquez pour voir la définition originale de «azia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZIA


Andaluzia
An·da·lu·zi·a
Luzia
lu·zi·a
Zambézia
Zam·bé·zia
amazia
a·ma·zi·a
bilharzia
bi·lhar·zi·a
capatazia
ca·pa·ta·zi·a
comprazia
com·pra·zi·a
dúzia
dú·zia
galazia
ga·la·zi·a
galizia
ga·li·zi·a
gazia
ga·zi·a
intelligentzia
in·tel·li·gent·zi·a
mazia
ma·zi·a
pleomazia
ple·o·ma·zi·a
prelazia
pre·la·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
razia
ra·zi·a
santa-luzia
san·ta·lu·zi·a
trazia
tra·zi·a
vazia
va·zi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZIA

azêmola
aziago
aziar
azida
azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZIA

alcanzia
aloquezia
aprazia
clerezia
conezia
desprazia
durázia
dêutzia
eschschóltzia
estrelítzia
fernandézia
galezia
hematoquezia
martinézia
odézia
prazia
rapazia
rodriguézia
sabázia
terfézia

Synonymes et antonymes de azia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «azia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de azia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZIA»

azia acidade acidez azedo pirose sintomas muita remedio para gravidez estomacal frequente queimação constante sensação ardor parte posterior esterno propaga regra através ondas golfadas até faringe fazendo azia causas tratamentos minha vida são alimentação inadequada descubra trata suas saúde boca estômago garganta ocorre especialmente quando aliviar wikihow extremamente desconfortável ainda muito comum embora sempre sejam conhecidas pessoas dizem drauzio varella mais característico chamamos gastro esofágico suco dentro inchaço site lista alimentos prejudicam digestão sabe aqueles dias você sente estufado inchado mesmo após refeição

Traducteur en ligne avec la traduction de azia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZIA

Découvrez la traduction de azia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胃灼热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرقة في المعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изжога
278 millions de locuteurs

portugais

azia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlures d´estomac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedih ulu hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sodbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 앓이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartburn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ợ nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்செரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीत जळजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide ekşimesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciore di stomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sooibrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZIA»

Le terme «azia» est assez utilisé et occupe la place 23.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azia».

Exemples d'utilisation du mot azia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZIA»

Découvrez l'usage de azia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
ASTIGMATISMO Perturbação visual na curvatura da córnea. Receituário: Usar limão, ingerido. AVITAMINOSE Fraqueza por falta de vitaminas. Receituário: Usar frutas, limão, verduras. AZIA Outros nomes: pirose e queimação do estômago.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Mappa Chronologico Do Reino De Portugal, E Seus Dominios. ...
Pondá , Azia. Fortaleza de S; João, A- Praia Vermelha , America. merica. Presídio de S. Paulo do Forte de Gaspar Dias. Morro. Forte de N. Senhora da Quintulá, Azia. Consolação. Rachol , Azia. Ilha de S. Miguel , Açores. Rama, Azia . Ilha de ...
Lourenco da Mesquita Pimentel Sotto Maior e Castro, 1815
3
Grávida em boa forma – Boa forma
enjoo, azia, indisposição? soluções aqui Direto ao ponto Ninguém merece passar 9 meses de desconforto. Capítulo 8 FADIGA, ENJÔO, AZIA, MÁ DIGESTÃO e prisão de ventre são muito comuns na gravidez, apesar de nem todas as ...
ANGELICA BANHARA
4
Diário do governo: 1822
Estabe- íeceo livre o Commercio tf Azia ^ para que toda a Nação podesse delle participar, porém conhecendo que elle não poderia prosperar, senSo estabelecesse ao mesmo tempo o crédito do mesmo Commercio ; fez p ra esse fim, a sabia ...
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A Azia tem sido a civilisadora do mundo. Aziatica era a familia de Moysés; e ainda que elle nasceu no visi- nho Egypto, todos sabemos que seus paes descendião dos filhos de Jacob, neto de Abraham , tronco dos Judeos, oriundos d'Azia.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A Azia lem sido a civilisadora do mundo. Aziatica era o familia do Moyses; e aínda que elle nasecu no visi- nho Egypto, todos salemos que sous pacs descendiáo dos fillios de Jacob, neto de Abraham , tronco dos Judeos, oriundos d'Azia.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
7
Gravidez & Nascimento Vol. 43
A gestante deve ingerir cerca de oito copos de líquidos por dia, de preferência nos intervalos das refeições para não dilatar demais o estômago e facilitar a ocorrência de refluxo gastroesofágico, aumentando a azia. Podem ser ingeridos na ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A Azia tem sido a civilisadora do mundo. Aziatica era a familia de Moysés ; e ainda que elle nasceu no visi- nho Egypto , todos sabemos que seus paes descendiao dos filhos de Jacob , neto de Abraham , tronco dos Judeos, oriundos d'Azia.
9
Quando Não Há Médico
HIPERACIDEZ ESTOMACAL A. CAUSAS E SINTOMAS Um dos principais sintomas é a azia. Na medicina atual ainda não está comprovado, mas, em suma , isso se dá quando uma pessoa com prisão de ventre come batata-doce, amendoim ...
Katsuzo Nishi
10
Power System Transient Stability Analysis Using the ...
This book details the state of the art in the development and application of the transient energy function (TEF) method as a tool for power system transient stability assessment.
Abdel-Azia Fouad, Vijay Vittal, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Aqueles que transmitem a azia pela boca é que podem estar …
Só me causa azia quando não há liberdade, aqueles que transmitem a azia pela boca é que podem estar preocupados. Fundamental é que haja liberdade, ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
«A águia voa tão baixinho que até fica com azia» - Augusto Inácio
«Neste momento a águia voa tão baixinho que até o gato mia/ela volta para o ninho e de nada comer até fica com azia. Só posso levar isto na brincadeira. «A Bola, sept 15»
3
Azia e indigestão na gravidez
Antes de mais é importante começarmos por esclarecer os conceitos de azia e indigestão. Estes dois sintomas são distúrbios funcionais do aparelho digestivo. «Lux, juil 15»
4
Alimentação saudável e mudanças de hábito podem evitar o refluxo
Por falta de conhecimento, o refluxo pode ser confundido com outra doença, tratado como uma simples azia e, pior, facilmente alvo das automedicações. «Globo.com, juil 15»
5
Sabia que a azia pode estar ligada à obesidade?
Um estudo recente comprovou que a probabilidade de uma pessoa contrair azia é 50% maior nos pacientes que têm excesso de peso. Segundo o médico ... «UAI, juin 15»
6
Conheça cinco alimentos que ajudam a evitar a azia
Caracterizada por sintomas de queimação, gosto amargo na boca e, em alguns casos, dor na região do peito, a azia prejudica a qualidade de vida de pessoas ... «Zero Hora, juin 15»
7
Superstar: Fernanda Lima anda com 'azia'?
Fernanda Lima é acusada de boicotar a repórter do programa 'Superstar' por, alegadamente, ser mais bonita e simpática. Fernanda Lima não quer Rafa Brites ... «Blasting News, mai 15»
8
Sintomas atípicos como suor excessivo e azia podem indicar infarto
O principal sinal é a dor aguda no peito, mas ele também pode se manifestar por meio de outros sintomas atípicos e igualmente importantes como fadiga, azia, ... «Zero Hora, mai 15»
9
Azia: é possível evitá-la? Conheça suas causas e tratamentos
Abaixo você confere todas as informações sobre a azia, quais são suas causas, tratamentos, bem como orientações importantes de como evitar esta sensação ... «Cidadeverde.com, avril 15»
10
Azia persistente pode ser sinal de cancro
Uma campanha inglesa de saúde pública insta as pessoas que sofrerem de azia persistente durante mais de três semanas a consultarem os seus médicos. «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z