Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEADOR EN PORTUGAIS

ve · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Veer

Veador

Une ancienne épreuve, du latin via, route ou route, était un ancien titre honorifique au Portugal et au Brésil donné au premier officier de la maison royale qui servait avec la reine ou l'impératrice dans le palais ou à l'extérieur; la femme de chambre de la reine. Ce titre était obligatoirement destiné aux nobles citoyens ou issus de familles nobles. Veador, ou antes viador, do latim via, caminho ou estrada, era um antigo título honorífico em Portugal e no Brasil que se dava ao oficial-mor da casa real que servia junto à rainha ou a imperatriz no paço ou fora dele; camarista da rainha. Este título era destinado obrigatoriamente à cidadãos nobres ou que fossem provenientes de famílias nobres.

Cliquez pour voir la définition originale de «veador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEADOR

veação
veada
veadagem
veadeira
veadeiro
veadinho
veado
veado-canela
veairo
vearia
vectação
vectatório
vector
vectorcardiografia
vectorcardiograma
vectorial
veda
vedação
vedado
vedador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonymes et antonymes de veador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEADOR»

veador veador antes viador latim caminho estrada antigo título honorífico portugal brasil dava oficial casa servia junto rainha imperatriz paço fora dele camarista este destinado obrigatoriamente cidadãos nobres fossem provenientes dicionário português antig indivíduo caçava montes monteiro bras certo cargo existia priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma estabelecimentos porto alegre guia consulte hagah encontre estado aulete vassuncê vasta vastação vastador vastamente vastar vasteza vastidão vasto vatalhão vatapá vatapi vatapu vate vatel vatéria geneall veadores reposteiros quais funções reposteiro

Traducteur en ligne avec la traduction de veador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEADOR

Découvrez la traduction de veador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

veador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sailor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veador
278 millions de locuteurs

portugais

veador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sailor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sailor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEADOR»

Le terme «veador» est communément utilisé et occupe la place 72.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veador».

Exemples d'utilisation du mot veador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEADOR»

Découvrez l'usage de veador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O veador nom quis n`isto conceder. dizendo que ElΚey lho daua por seu regimento e em suas patentes; que por tanto elle Gouernador lho nom podia tirar , e se lhe tiraua o que lhe Ellley daua, que lhe largaria o cargo e se hiria pera o Reyno.
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
2
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Tambem n'este tempo veo d*Ormuz Simão Botelho, veador da fazenda, porque com este Gouernador dom João de Crasto veo ordenado por ElRey que na India ouvesse tres veadores da fazenda, a saber, hum veador da fazenda nos contos ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E porque eu são emfformado que os Regimentos, fforaes e prouisões, por onde os ofBciaes que recebem minha fazenda seruem seus cargups, estão conffusos e diferentes, tenho mandado ao veador da ffazenda, que ha de visytar as ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Sam nj bijl• 1 reaes e demtro aos paços b.c 1 reaes que sam por todos inj iijc reaes — jsto nom detremynou o veador por a tambem ter duuyda e o remeteo ao senhor amo com o trelado deste auto que lhe o veador mamdou pera que o ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
séria cousa possiuel ajudallos nosfo scnhordemaneyra, que o dcsbaratas- scm & tomasscm a arcilharia , corn que pareciaquc ccslariaaguerra , & os feus rrabaihos & mà vida que al v passauâo,o que parecendo bemao veador da fazen da ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
6
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Queixa , como confta de tres Cartas do anno de 1456. nas quaes diz ElRey, que as mandou pafTar por Ruy Gonçalves Reixa , Veador da fua Cala , por quanto naó eraó ahi os Veadores da fua Fazenda. Em outras memorias vemos tambem  ...
Luiz Caetano de Lima, 1734
7
Geografia historica de todos os estados soberanos de Europa
No mefmo anno aos 1o. de Dezembro ellando ElRey em Santarem fez Thefoureiro de Lisboa a (Ruy Gonçalves de Ca/lellolaranco, chamandolhe Veador de fua Cafa; mas em .outra-Carta feita em Evora em 145o. diz que já naõ era feu ...
Luís Caetano ¬de Lima, 1734
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Veador do Diujue Dom Theodcfw fie y Ey ter de Figuetredo , e Fernaò de Cojlro. Primeiramentc tinha cargo dos fìlhamentos , e despachava com oDuque as pcíToas , que o requeriaó filhando os Capellacns , Guarda- roupas, Caçadorcs, ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
Na mesma forma continuou Francisco Barreto no tempo d'elrei Filippe II. É verdade que servindo o veador Francisco Barreto de mordomo mór, se moveram entre elle, e o proprietario varias duvidas. Primeira sobre qual delles havia de levar o ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Teve , entre outros, filho natural a Diogo de Mendoça Corte Real, que estuda em Coimbra. T I T V L O XIV. Do Conselho da Senhora %ainha. C"^ Onsta este Conselho de cinco Ministros , hum Ouvidor da _j Fazenda, como Veador delia, que ...
António Carvalho da Costa, 1712

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito e vereador de Mata Grande são acusados de formação de …
Desde o primeiro mandato do prefeito de Mata Grande, Jacob Brandão (PP), e do veador Júlio Brandão, que são irmãos, que tramita na justiça um processo ... «Extra Alagoas, mai 15»
2
Marta Jane vai propor mudança de nome da avenida Castelo Branco
De acordo com uma publicação do PCB, desde o final dos anos 80, um comunista do partido não assumia como veador em Goiânia. Marta irá substituir Elias ... «DM.com.br, mars 15»
3
Espuma branca volta a cobrir Arroio Dilúvio
A poluição foi verificada entre as ruas Veador Porto e Vicente da Fontoura. O cheiro que exalava do local era de sabão. A contaminação pelo produto foi a ... «Zero Hora, oct 10»
4
Policial reage e prende assaltante no Bairro Santana
... quando uma das filhas do policial, que pediu para não ser identificado, chegava em casa, na Rua Veador Porto, no Bairro Santana, após a festa de formatura ... «Diário Gaúcho, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z