Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDAÇÃO EN PORTUGAIS

ve · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vedação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEDAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vedação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vedação

Autour de

Cerca

Une clôture est une structure autosuffisante conçue pour restreindre ou empêcher l'accès à l'intérieur de votre région. Il diffère d'un mur en étant une construction plus légère et plus perméable tandis que le mur est habituellement construit avec des briques ou du béton, bloquant la vue et le passage dans lui. Uma cerca é uma estrutura auto-sustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área. Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.

Cliquez pour voir la définition originale de «vedação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEDAÇÃO

veda
vedado
vedador
vedalhas
vedanga
vedanta
vedante
vedantino
vedantismo
vedar
vedália
vedável
vede
vedeta
vedete
vedetismo
vedismo
vedista
vedo
vedoia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de vedação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEDAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vedação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vedação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEDAÇÃO»

vedação sebe telhado tipos elementos vertical janelas alvenaria laje construção civil mecânica cerca estrutura auto sustentável projetada para restringir prevenir acesso interior área diferencia muro mais leve vazada enquanto vedação dicionário português efeito vedar aquilo serve tapume informal proibir não consentir permitir casa bemvindo argamassa substitui única chapisco massa grossa fina sika sika® aditivo líquido pega ultra rápida utilizado vedatec peças elastômeros destinadas empresa fabricante borracha materiais especiais compósitos destinados itens estoque pronta entrega confira luciane produtos ltda atua desde fabricação artefatos empresas diversos segmentos indústria araraquara guia material vocï encontra leroy merlin anel vaso sanitário bacias sanitárias censi universal saída caixa acoplada retenfix vedações industriais baquelite

Traducteur en ligne avec la traduction de vedação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDAÇÃO

Découvrez la traduction de vedação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

垫圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैसकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокладка
278 millions de locuteurs

portugais

vedação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joint d´étanchéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 스켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gioăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பிறுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gasket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDAÇÃO»

Le terme «vedação» est assez utilisé et occupe la place 18.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vedação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedação».

Exemples d'utilisation du mot vedação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEDAÇÃO»

Découvrez l'usage de vedação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenho Tecnico Mecanico
1'aru qualquer destas partes pode-sc dar uma vedação direta ou uma vedação mediante elementos reduzidos. Razões de espaço, ligadas às exigências de não descuidar voluntariamente qualquer assunto, sugerem basear o trabalho com ...
2
Princípios de refrigeração
Um dos métodos mais antigos de vedação do eixo da manivela, ainda empregado em alguns compressores grandes de amónia, é o uso de engaxetamento (Fig. 18-2). O engaxetamento é uma caixa cilíndrica que é fundida como uma parte ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
PROTEÇÃO. DAS. PAREDES. E. REVESTIMENTOS. DE. VEDAÇÃO. Proteção. das. paredes. contra. capilaridade. Vedação por membranas flaxíveis Vadação por revestimentos rígidos Quadro l, ...
A. HUGON
4
Projectos Em Engenharia
Em altas pressões e velocidades uma vedação de tipo de borracha não duraria muito; vedações de faces mecânicas são geralmente usadas. A face estática pode ser transportada num flange removível e pode ser assentada em borracha  ...
PETER POLAK
5
Caderneta de Mecanica
1.5 VEDAÇÕES, JUNTAS E GAXETAS SELOS DE VEDAÇÃO Selos de vedação são dispositivos para evitar vazamento de líquidos e gases em máquinas. O selo pode estar entre duas peças fixas ou duas peças com movimento relativo.
JAMES CARVILL
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Nesse processo, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar 100 libras, pois uma pressão superior a essa pode avariar as juntas dos foles da vedação. Com essa pressão na caixa do virabrequim do compressor, teste os vazamentos com  ...
7
Elementos de máquinas de Shigley
Abrigos A fim de excluírem sujeira e partículas estranhas e reter o lubrificante, as montagens de mancais devem incluir uma vedação. Os três métodos principais de vedação são a vedação (selo) de feltro, a vedação comercial e a vedação de  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Tudo sobre caiaques
Proporções mais usuais de aros de vedação para caiaques a) O embarque em caiaques com a abertura pequena às vezes exige alguma perícia. A vantagem é que a vedação pode ser das mais eficientes. Usual em caiaques para surf e ...
Uwe Peter Kohnen
9
Novo PPP e LTCAT
Anexo 3 Recomendações para “Verificação da Vedação” no Local de Trabalho Instrução Normativa 01/94 - Ministério do Trabalho e Emprego Nota: Convém observar a diferença entre as expressões: “VERIFICAÇÃO DE VEDAÇAO" e ...
GIOVANNI MORAES
10
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
A placa da válvula e us molas são polidas juntas para assegurar-se uma perfeita vedação do gás. 5B7 - Cabeçote do Cilindro — O cabeçote do cilindro é do mesmo material que o bloco do cilindro. Ele é usinado para encaixar na placa da  ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eslovénia não descarta construir vedação para travar refugiados
A Eslovénia não descarta a possibilidade de também construir uma vedação na fronteira com a Croácia, se a UE não conseguir travar o fluxo de refugiados. «euronews, oct 15»
2
Eslovénia poderá construir vedação se UE não ajudar com …
A Eslovénia não exclui a possibilidade de construir uma vedação para impedir a entrada de imigrantes se a União Europeia não lhe prestar o apoio suficiente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Vedação à participação de parentes no processo licitatório
Nesse ponto, reside o enfoque desse trabalho, com relação a ampliação das exceções, ao passo que a morma em comento nada diz sobre a vedação da ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da …
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da Vedação do Estorno de Verbas Públicas. Juliano Rizental Rodrigues Carvalho. Foto: Lac ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Europeus discutem vedação a voto de presos na Inglaterra
O clima deve voltar a esquentar entre o Reino Unido e o Conselho da Europa nesta semana. O grupo formado por todos os países europeus, menos a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Projeto de Lei do deputado Gaguim prevê a vedação de concurso …
O projeto de Lei nº 1.170/2015, de autoria do deputado federal, Carlos Henrique Gaguim (PMDB), que prevê a vedação de realização de concurso público, ... «Conexão Tocantins, sept 15»
7
Com vedação de Dilma, concurseiros trabalham com 'plano B' para …
A possível suspensão de concursos públicos federais em 2016 frustrou os planos de muitos concurseiros, que, surpresos com a medida, buscam um plano B. «180graus.com, sept 15»
8
Hungria terminou vedação de arame farpado na fronteira com a …
A Hungria anunciou este sábado que terminou a instalação de uma vedação de arame farpado com uma extensão de 41 quilómetros, ao longo da sua fronteira ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
Hungria quer construir mais uma vedação
A Hungria prevê construir outra vedação na fronteira com a Roménia, depois do muro erguido na fronteira com a Sérvia. As autoridades húngaras anunciaram ... «TSF Online, sept 15»
10
Refugiados: Macedónia considera erguer vedação na fronteira
A Macedónia está a considerar erguer uma vedação na fronteira semelhante à já existe na Hungria para suster a maré de refugiados. O fluxo migratório não dá ... «euronews, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vedacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z