Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vêem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÊEM EN PORTUGAIS

vê · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÊEM


crêem
crê·em
descrêem
des·crê·em
dêem
dê·em
lêem
lê·em
prevêem
pre·vê·em
relêem
re·lê·em
revêem
re·vê·em
treslêem
tres·lê·em

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÊEM

rtex
rtice
sper
spera
speras
spero
spida
stia
u
m
ndico
nero
neto
nia
nula
nus
s
vhs
vi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÊEM

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Synonymes et antonymes de vêem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÊEM»

vêem acento perdeu novo acordo veem nova ortografia vêm olhos não dúvidas português qual forma correta escrita palavra conj correcto vêem corresponde terceira pessoa plural dois lembram permitem logo conjugação singular presente indicativo utilizações longe ajudar coração sente jorge mateus música para ouvir letra legenda sorrir esconder dicionário priberam língua portuguesa ciberdúvidas pronúncia apesar muito semelhante devido nasalação provocada pelo final kboing talvez seja pouco imaturo inseguro resolvi afastar fazer indiferente como essa

Traducteur en ligne avec la traduction de vêem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÊEM

Découvrez la traduction de vêem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vêem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vêem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

See
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увидеть
278 millions de locuteurs

portugais

vêem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bkz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vêem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÊEM»

Le terme «vêem» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vêem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vêem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vêem».

Exemples d'utilisation du mot vêem en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VÊEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot vêem.
1
Italo Calvino
A fé é uma visão das coisas que não se vêem.
2
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
3
Júlio Dinis
Com o amor dá-se o mesmo que com o vinho. Perdoem-me as leitoras o pouco delicado da confrontação; mas bem vêem que ambos embriagam.
4
Ralph Emerson
A natureza e os livros pertencem aos olhos que os vêem.
5
Francisco Quevedo
As culpas da casa alheia todos as acreditamos; as da própria poucos as vêem pouco, porque têm nos olhos todas as vigas dos tectos.
6
Pierre Marivaux
Existem seres perspicazes a quem não é necessário mostrar muito para os instruir e que, do pouco que vêem, pressentem num ápice o que poderiam fazer.
7
Bernard Shaw
Alguns homens vêem as coisas como são e dizem «Por quê?» Eu sonho com as coisas que nunca foram e digo «Por que não?».
8
Textos Bíblicos
A fé é uma posse antecipada do que se espera, um meio de demonstrar as realidades que não se vêem.
9
Honoré de Balzac
As mulheres vêem tudo ou não vêem nada, segundo as disposições da sua alma: a única luz delas é o amor.
10
Niccolo Maquiavel
Todos vêem o que pareces, poucos percebem o que és.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÊEM»

Découvrez l'usage de vêem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vêem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Perspect1v1smo O estímulo inicial para esta reflexão são as numerosas referências, na etnografia amazónica, a uma teoria indígena segundo a qual o modo como os humanos vêem os animais e outras subjetividades que povoam o  ...
Alliez, Éric, 2000
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Perspectivismo O estímulo inicial para esta reflexão foram as numerosas referências, na etnografia amazônica, a uma concepção indígena segundo a qual o modo como os seres humanos vêem os animais e outras subjetivi- dades que ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
A mulher no escuro
... o rei. malditos bobos da corte do rei. malditos bobos que vêem tudo e não sabem nada. não sabem nada de seu rei. mas vêem. eles vêem o rei saindo de seu quarto. vêem o rei caminhando. vêem o rei em seu banho. vêem até. tudo. nada ...
Cláudia Vasconcellos, 2007
4
Percursos de Leitura - Lexico E
LE3 a) Muito frequentemente os desempregados se vêem assim / ah(!) / se vêem assim/ demandes de verser I eu não sei traduzir / uma participação financeira / b) ou Von demande de verser I que eu não consigo traduzir / não dá para ...
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 1997
5
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Este provérbio denota que quando não vemos a desgraça somos menos afetados pela mesma. (1982:196-197). b) - Provérbio Equivalente: “Olhos que não vêem, coração que não sente” G: 1.260 (1, 12), “Longe dos olhos, longe do coração” ...
Silvia COBELO, 2009
6
Budismo - Claro E Simples
Conseguimos vero modo como nossa mente se inclina. E vendo, podemos parar . Quando os budas olham o mundo, não vêem solidez. Eles não vêem os eus. Vêem apenas o fluxo. Isso não significa que a pessoa desperta não enxerga mais ...
Steve Hagen
7
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Os que estão privados da vista corporea, a mesma falta lhes dá a conhecer a sua cegueira ; mas os que tem cegueira d'alma, o mesmo peccado lhes não deixa perceber o seu peccado I Os cegos não vêem a luz, porém sabem que a não ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
8
PORNIFICADOS: COMO A PORNOGRAFIA ESTA TRANSFORMADO A NOSSA VIDA
1 Coisa de Rapazes: Por Que os Homens Vêem Pornografia Se a sabedoria dominante é verdadeira, então todos os homens vêem pornografia. Num ensaio para a revista Glamour, intitulado "Por que os bons rapazes gostam de pornografia ...
Pamela Paul
9
Qual é o limite para o sofrimento
Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; Não atentando nós nas coisas que se vêem, mas nas que se não vêem; porque as que se vêem são temporais, e as que se não vêem  ...
Ubirajara Crespo
10
Fotografia e história
... que a utiliza segundo determinada orientação editorial; os diferentes receptores (contemporâneos à sua produção, ou que tomarem contato com ela posteriormente à sua realização), que a vêem - seja em sua forma original, seja impressa ...
Boris Kossoy, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÊEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vêem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Músicos sírios vêem esperança nos olhos dos europeus
Os Khebez Dawle são uma banda de indie-rock da Síria. A opressão e as bombas - o baterista foi morto - fizeram com que se mudassem, em 2013, para ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Fabricantes automóveis na Alemanha vêem oportunidades na …
A Daimler e a Volkswagen vêem com bons olhos a chegada de refugiados à Alemanha e acreditam que podem integrar um grande número nas suas fábricas. «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
3
Tricolores lamentam chances perdidas, mas vêem força para …
O Paraná Clube vencia o Botafogo até os 25 minutos do segundo tempo na noite desta terça-feira, mas permitiu a virada, por 2 a 1, e deixou de conquistar sua ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Com preços em queda, investidores estrangeiros vêem
O ambiente de altas taxas de juros, vendas em queda e uma oferta elevada de empreendimentos imobiliários no Brasil colocou empresas do setor em ... «Revista Época Negócios, août 15»
5
Diferenças?! Não se vêem porque não as há!
Alterar a TSU equivale a pisar de novo a linha vermelha, a carregar mais sobre os mesmos. A recusa intransigente desta proposta de alteração coloca-nos em ... «Esquerda, août 15»
6
"Eles vêem o futuro, ela impede o crime"
É uma das séries mais aguardadas da nova temporada: "Relatório Minoritário", desenvolvimento do filme de Spielberg, tem como lema "Eles vêem o futuro, ela ... «TSF Online, août 15»
7
Recordista austríaca: Pais vêem filha ficar paraplégica em treino de …
Recordista austríaca: Pais vêem filha ficar paraplégica em treino de salto com vara. Kira Gruenberg ficou paraplégica, aos 21 anos, após contrair lesão muito ... «Blasting News, juil 15»
8
Pais vêem filho morrer esmagado
Paulo Simões, 40 anos, estava esta sábado a cortar lenha com a família, num pinhal, na Pampilhosa, Mealhada, quando a tragédia aconteceu. Uma árvore que ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Bloquistas vêem aprovada proposta sobre combate à poluição no …
O conjunto de “medidas urgentes” foi aprovado na Câmara Municipal de Torres Novas com os votos a favor do Bloco, CDU e PSD e a abstenção do PS, que ... «Esquerda, juil 15»
10
Como o INE e o IEFP vêem o desemprego em Portugal
Em Maio, os dados ainda provisórios do Instituto Nacional de Estatística (INE) davam conta de 676,8 mil desempregados. Nesse mesmo mês, o Instituto do ... «Económico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vêem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veem-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z