Téléchargez l'application
educalingo
veicular

Signification de "veicular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEICULAR EN PORTUGAIS

ve · i · cu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEICULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veicular est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VEICULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu veiculo
tu veiculas
ele veicula
nós veiculamos
vós veiculais
eles veiculam
Pretérito imperfeito
eu veiculava
tu veiculavas
ele veiculava
nós veiculávamos
vós veiculáveis
eles veiculavam
Pretérito perfeito
eu veiculei
tu veiculaste
ele veiculou
nós veiculamos
vós veiculastes
eles veicularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu veiculara
tu veicularas
ele veiculara
nós veiculáramos
vós veiculáreis
eles veicularam
Futuro do Presente
eu veicularei
tu veicularás
ele veiculará
nós veicularemos
vós veiculareis
eles veicularão
Futuro do Pretérito
eu veicularia
tu veicularias
ele veicularia
nós veicularíamos
vós veicularíeis
eles veiculariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu veicule
que tu veicules
que ele veicule
que nós veiculemos
que vós veiculeis
que eles veiculem
Pretérito imperfeito
se eu veiculasse
se tu veiculasses
se ele veiculasse
se nós veiculássemos
se vós veiculásseis
se eles veiculassem
Futuro
quando eu veicular
quando tu veiculares
quando ele veicular
quando nós veicularmos
quando vós veiculardes
quando eles veicularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
veicula tu
veicule ele
veiculemosnós
veiculaivós
veiculemeles
Negativo
não veicules tu
não veicule ele
não veiculemos nós
não veiculeis vós
não veiculem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
veicular eu
veiculares tu
veicular ele
veicularmos nós
veiculardes vós
veicularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
veicular
Gerúndio
veiculando
Particípio
veiculado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEICULAR

articular · calcular · cardiovascular · cerebrovascular · circular · curricular · funicular · intravascular · lenticular · macular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · secular · vascular · vesicular · vincular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEICULAR

vegetívoro · vegetoanimal · vegetomineral · vei · veia · veiado · veiar · veiculação · veiculado · veiculador · veieira · veifa · veiga · veio · veirado · veiro · veis · veiúdo · veículo · veja

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEICULAR

auricular · avascular · binocular · corpuscular · desarticular · espetacular · extracurricular · intermolecular · intramolecular · intramuscular · intraventricular · macromolecular · matricular · monocular · opercular · oracular · perivascular · semicircular · testicular · ventricular

Synonymes et antonymes de veicular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEICULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veicular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEICULAR»

veicular · divulgar · importar · introduzir · transportar · bloqueador · vincular · rastreamento · rastreador · agendamento · supervisão · veicular · dicionário · português · veículo · transmitir · propagar · difun · informal · difundir · boatos · inspeção · prefeitura · são · paulo · ambiental · fica · temporariamente · suspensa · partir · fevereiro · será · retomada · após · procedimento · licitatório · faça · controlar · mede · níveis · gases · poluentes · ruídos · emitidos · automóveis · ônibus · caminhões · motocicletas · empresa · simpósio · brasil · dinâmica · seção · evento · dedicado · engenheiros · executivos · pesquisadores · ligados · mobilidade · edital · para · finalizado · janeiro · gnews · foto · reprodução · globonews · feita · veículos · capital · segurança ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veicular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEICULAR

Découvrez la traduction de veicular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veicular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veicular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

车辆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De los vehículos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vehicular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढोने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевозочный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

veicular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যান-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véhicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenderaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fahrzeug-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

車両
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vehicular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về xe cộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாகன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहनचालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veicolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejazdowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевізний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vehicular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voertuigverkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vehicular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøretøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veicular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEICULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de veicular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veicular».

Exemples d'utilisation du mot veicular en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEICULAR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme veicular est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEICULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veicular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CESVI BRASIL cria Índice de Manutenção Veicular (IMV)
O CESVI BRASIL (Centro de Experimentação e Segurança Viária) anunciou nesta quinta-feira, 13, a criação do Índice de Manutenção Veicular (IMV), um ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
2
Redução de 20% vira lei e vistoria veicular no Detran cai para R …
O projeto de redução de 20% no valor da vistoria para veículos com mais de cinco anos virou lei em Mato Grosso do Sul. Desta forma, o serviço, nas ... «Campo Grande News, juil 15»
3
Vistoria veicular anual deve ser mantida em MS, diz Denatran
A taxa de vistoria veicular para licenciamento deve ser paga uma vez por ano no estado para veículos com mais de cinco anos de uso. Para fazer a vistoria, ... «Globo.com, juin 15»
4
Projeto reduz em 20% taxa de vistoria veicular para licenciamento …
O projeto de lei que reduz em 20% a taxa de vistoria veicular para licenciamento anual foi apresentado, nesta quinta-feira (23), na Assembleia Legislativa de ... «Globo.com, avril 15»
5
Governador estuda redução da taxa de vistoria veicular que é até R …
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) afirmou nesta terça-feira (17) que vai estudar uma maneira de reduzir a taxa de inspeção veicular que hoje varia de ... «Campo Grande News, mars 15»
6
Haddad mantém inspeção veicular na gaveta, dois anos após …
São Paulo, 16 - Dois anos após aprovar na Câmara Municipal novas regras para a inspeção veicular em São Paulo, o prefeito Fernando Haddad (PT) ainda ... «Estado de Minas, mars 15»
7
Inmetro divulga ranking 2015 do Programa de Etiquetagem Veicular
O Inmetro (Instiuto de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) divulgou o ranking do Programa de Etiquetagem Veicular 2015. O estudou elencou 583 modelos de ... «Quatro Rodas, janv 15»
8
Justiça manda Prefeitura de SP devolver valor de multa de inspeção …
A anulação da multa por falta de inspeção veicular mostra a falta de uma orientação clara da prefeitura no período anterior ao encerramento do contrato com a ... «R7, janv 15»
9
Justiça autoriza novas regras da inspeção veicular em SP
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) autorizou na quinta-feira (31) a Prefeitura de São Paulo a colocar em prática as novas regras da inspeção veicular. «Globo.com, août 14»
10
Tribunal de Contas do Município suspende licitação da inspeção …
O edital de licitação da nova inspeção veicular da capital paulista foi suspenso por quinze dias pelo Tribunal de Contas do Município (TCM) por suspeita de ... «veja.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veicular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veicular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR