Téléchargez l'application
educalingo
veloz

Signification de "veloz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VELOZ EN PORTUGAIS

ve · loz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veloz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELOZ

aliveloz · ultraveloz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELOZ

velocipedista · velocipédico · velocista · velocídromo · velocífero · velocígrafo · velocímano · velocímetro · velocípede · velocíssimo · veloclube · velopalatino · velosiáceas · velosiáceo · velosidade · Veloso · velosporte · velossíntese · veloveículo · velozmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELOZ

Badajoz · Berlioz · Estremoz · Queiroz · albatroz · albornoz · alfoz · algoz · anoz · arroz · atroz · caboz · feroz · foz · laroz · lioz · noz · porta-voz · pó de arroz · voz

Synonymes et antonymes de veloz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELOZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veloz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELOZ»

veloz · acelerado · apressado · apressurado · açodado · depressa · precípite · rápido · vertiginoso · velozes · furiosos · tintas · banana · cavaleiro · discoverykidsbrasil · mente · planta · veloz · transrio · transportes · locação · veículos · diferencias · atendimento · novos · localização · estratégica · motoristas · bilingüeveloz · dicionário · português · desloca · rapidamente · movimenta · excesso · velocidade · cobranças · ltda · sávio · albergaria · mail · velozcobrancas · informal · palavra · cujo · refere · rapidez · micro · ônibus · executivo · luminosos · fachadas · armazém · gabriela · cerpa · comepi · renaut · josé · vieira · caúla · igarapé‎ · porto · velho · telefone · inglês · wordreference · portuguese · faster · able · move · more · quickly · mais · rapid · moving · fast · ligeiro · carlinhos · vagalume · ouça · músicas · como · ilha · bela · viagem · novembro · thalita · beija · flor · estrela · prazer · todas · outras · astral · logística · carros · atua · seis · anos · mercado · fornecendo · prestação · serviços ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veloz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VELOZ

Découvrez la traduction de veloz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veloz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veloz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rápido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

portugais

veloz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

速いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빠른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जलद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veloz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de veloz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veloz».

Exemples d'utilisation du mot veloz en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VELOZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot veloz.
1
Michelangelo Buonarroti
O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até ao céu.
2
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
3
Textos Budistas
É bom domesticar a mente que, de difícil domínio, e veloz, corre para onde lhe agrada; a mente domesticada traz felicidade.
4
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
5
Textos Budistas
Reflectido entre os irreflectidos, e desperto entre os dorminhocos, o homem prudente corre veloz como um ginete.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELOZ»

Découvrez l'usage de veloz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veloz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tão Veloz Como O Desejo
Em ''Tão veloz como o desejo'', Laura Esquivel brinda o leitor com uma história de sensualidade, amor e compaixão.
Laura Esquivel, 2001
2
Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva
La importancia de la lectura no precisa ser destacada.
R. García Carbonell, 1998
3
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
4
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Fiquei eufórico ao ver Coco, que também usava aquela gola estranha, e Veloz fez o que pôde para consolar Mana, para quem, nitidamente, todo o processo havia sido traumático. Carlos acabou removendo nossas golas, e dali em diante me ...
W. Bruce Cameron
5
Texas Monthly
Juan Veloz Zuniga, 33, an Odessa plumber's assistant who had been jailed three days earlier on a DWI charge, was scraping an eight-inch piece of metal across the bars on his DWI charge fatal for Veloz cell and crying in Spanish for his wife ...
6
Design History: An Anthology
Figure 1 Brilliant exercise in colors, published in the catalogs of NOVADAM, a Joan Trochut original, completely built with combinable pieces of Super Veloz. The development of an industrially advanced type design such as Super Veloz, ...
Dennis P. Doordan, 1995
7
Renewing the House: Trajectories of Social Life in the ...
Claims are made on the basis of topographic and spatial characteristics of domestic mounds and the spacing of a very few excavated posts (Veloz Maggiolo et al. 1976; Veloz Maggiolo and Ortega 1986; Veloz Maggiolo 1984; pers. comm.
Alice Victoria Maud Samson, 2010
8
CASQUEAMENTO E FERRAGEAMENTO DE EQUINOS
Esta obra visa orientar seus leitores sobre as operações para se fazer o casqueamento e o ferrageamento, desde o conhecimento da profissão de casqueador/ferrador, dos cascos dos equinos e dos cuidados que se deve ter com os cascos, as ...
WANDERLEY VELOZ
9
HOUSE OF LORDS, THE SESSIONAL PAPERS: 1801-1833: VOL. 313, ...
A blank cartridge and '2 shotted muskets were fired athwart the " Veloz '$" bow, for the purpose of bringing her to, but without effect. The, 2 ships were in company till day-light, when the " Primrose," being to windward, hoisted English colours, ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ligeiro, veloz. GELERIDÁDE, s. f. (Do latim celeritas, de celer, veloz). Velocidade , presteza. A celeridade é a_razáo que ha entre o espaço percorrido e o tempo que se gastou a percorrêl-o. -- Rapidez; execução prestes. _- ‹Em outras cousas  ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veloz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O vovô veloz
Aos 75 anos, Pedro Muffato continua a desafiar a morte. Agora são as curvas, retas e ultrapassagens nos autódromos onde pilota, a uma velocidade que pode ... «CartaCapital, oct 15»
2
Brotli: Google lança novo algoritmo de compressão para Internet veloz
O Google anunciou recentemente o lançamento de um novo algoritmo de compressão que promete tornar o carregamento de páginas na web mais veloz. «Globo.com, sept 15»
3
Novo Google Chrome é mais veloz e consome menos memória
A nova versão do Google Chrome já está disponível. Uma das principais novidades é que o navegador exige menos do sistema operacional para funcionar. «Globo.com, sept 15»
4
Mais veloz que Cielo, Felipe Ribeiro busca títulos no Mundial Júnior
Isso porque, nem mesmo Cesar Cielo conseguiu ser tão veloz com essa mesma idade. Aos 17 anos, o campeão mundial e olímpico tinha como melhores ... «Terra Brasil, août 15»
5
Quer andar no barco mais veloz do mundo?
Ganhe uma "drive experience" a bordo do barco mais veloz do mundo, no Grande Prémio de Motonáutica que se realiza nas margens do Rio Douro, no ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Representado por Gilmar Veloz, Tite isenta empresário em 'caso Pato'
Em "lados diferentes" na briga, o atacante e o técnico Tite possuem um elo em comum: ambos são representados pelo mesmo empresário, Gilmar Veloz. «Meu Timão, juin 15»
7
Leonardo Oliveira: Tigres paga R$ 30 milhões pelo segundo …
Leonardo Oliveira: Tigres paga R$ 30 milhões pelo segundo jogador mais veloz do mundo. Por: Leonardo Oliveira. leonardo.oliveira@zerohora.com.br. «Zero Hora, juin 15»
8
Desafio 'Bolt Contra o Tempo' tem o homem mais veloz do mundo …
Desafio 'Bolt Contra o Tempo' tem o homem mais veloz do mundo no Rio. Pelo terceiro ano consecutivo o jamaicano Usain Bolt, bicampeão olímpico dos 100m ... «Globo.com, avril 15»
9
Toninho Cecílio quer XV 'impecável' contra Santos 'leve, técnico e …
Os jogadores são leves e velozes. Para passar, teremos que ser impecáveis na parte tática", projetou Toninho. Sincero, ele não poupa elogios ao rival que, ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
Celular: como deixar mais veloz
Parceira do Catraca Livre, a agência de notícias BBC ouviu especialistas para ajudar as pessoas incomodadas com a lentidão do celular. Pode não ser fácil, ... «Catraca Livre, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veloz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veloz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR