Téléchargez l'application
educalingo
vendelhão

Signification de "vendelhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENDELHÃO EN PORTUGAIS

ven · de · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDELHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendelhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENDELHÃO

Olhão · abelhão · adelhão · alvarelhão · belhão · bilhão · bodelhão · chavelhão · esguelhão · farelhão · mexelhão · milhão · orelhão · parelhão · pavilhão · tabelhão · telhão · velhão · verdelhão · vermelhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENDELHÃO

vendagem · vendar · vendaval · vendável · vendedeira · vendedoiro · vendedor · vendedora · vendedouro · vendeiro · vendemiário · vender · vendeta · vendeuse · vendição · vendido · vendilhão · vendinha · vendível · vendo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENDELHÃO

aguilhão · batalhão · bolhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · espertalhão · grandalhão · malhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · pontilhão · ramalhão · talhão · trabalhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

Synonymes et antonymes de vendelhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDELHÃO»

vendelhão · vendelhão · dicionário · português · bras · vendedor · ambulante · vendilhão · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · nordeste · vendeiro · corr · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vendelhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENDELHÃO

Découvrez la traduction de vendelhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vendelhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendelhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vendelhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Venta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vending machine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vendelhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vendelhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vendelhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vendelhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vendelhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vendelhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vendelhão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vendelhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vendelhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vendelhão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vendelhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vendelhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரம் வழங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेंडिंग मशीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vendelhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Distributore automatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vendelhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vendelhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vendelhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vendelhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vendelhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vendelhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendelhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendelhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDELHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vendelhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendelhão».

Exemples d'utilisation du mot vendelhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDELHÃO»

Découvrez l'usage de vendelhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendelhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Vítimas-Algozes
A venda não dorme: às horas mortas da noite Vêm os quilombolas escravos fugidos e acoitados nas florestas, trazer o tributo de suas depredações nas roças Vizinhas ou distantes ao Vendelhão que apura nelas segunda colheita do que não ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
ao vendelhão que contra o costume lh'o negou: t O creoulo altanado proferio uma injuria obscena. O vendelhão paciente por systema respondeu simplesmente : — Já me deves trinta mil réis : é muito. Simeão furioso machucou entre as duas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
3
Anais pernambucanos: 1701-1739
Do Vendelhão nos ocupamos no nosso Vocabulário Pernambucano (inédito), escrevendo: Individuo que tem venda ou taberna. "Se forem vendelhões, se forem lojistas, não serão incluídos neste conselho, ou antes nesta lei?" (O Cruzeiro n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983
4
Vocabulário pernambucano
Vendelhão — Individuo que tem venda ou taberna. "Se forem vendelhões, se forem logistas, não serão incluidos neste conselho, ou antes nesta lei?" (O Cruzeiro n. 128 dé 1829) . "Tal que saltando se fez carreiro, e despejou alguns carros ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
Quando o theatro se faz uma especie de taberna de vendelhão, va que se especule com a ignorancia do povo. Mas quando a Companhia do theatro está debaixo de inspecção immediata do Governo, deverá continuar esse systema ...
6
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Um vendelhão baixo, e vil de comos pôs uma tenda, e confiado, em que os venda corre por todo o Brasil: para mim de tantos mil lhe mandei, que me guardasse, se verdade não falasse um sobrosso, e com sojomo: um corno. Nota- se, todavia ...
Rogério Chociay, 1993
7
O Brasil social e politico: ou, O que fomos e o que somos
Í[ue para o vendelhão (taberneiro) troca-lo por cobre, não o azia sem que lho dessem com abatimento. Era isto tão conhecido e vulgar, que o famoso poeta bahiano João Gualberto dos Santos Reis, escrevendo a outro não menos celebrado ...
Alexandre José Mello Moraes, António Vieira, 1872
8
Revista de letras: RL
Se encontramos no falar cearense a palavra vendelhão, antes de considerar um fenômeno de hipercorreção, devemos admitir a possibilidade de ter sido esta a forma antecedente de vendilhão, até porque deriva normalmente de vender.
9
Nos Estados Unidos: impressões politicas e sociaes
... e um Mr. Flower, fallecido ha dias, que ouvi n' um comicio e cuja figura de vendelhão abastado era inteiramente o contrario do que se pode conceber por distincçjjp nativa. Supponha-se que durante o Imperio , no Brazil, algum presidente ...
Oliveira Lima, 1899
10
Subsidios para a historia dos Campos dos Goytacazes désde os ...
... e a Pascoal Rodrigues, Taverneiro em 6,000 reis por não ter xusso, e a José Nunes, Alfaiate em 500 reis por não ter guardas no xussso, e Agostinho João em 68000 por não ter xusso e a João Ray- mundo, vendelhão, por não ter xusso em  ...
Julio Feydit, 1900

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDELHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendelhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquilani: "Espero uma batalha em Moscovo"
... uma armadilha perpetrada e em concluiu com o "negreiro" vendelhão de jogadores de futebol, para afastar o Jorge Jesus da chacota nacional do glorigozo ... «Sapo Desporto, août 15»
2
Leonid Slutsky: "Sporting jogou futebol de alto nível"
... uma armadilha perpetrada e em concluiu com o "negreiro" vendelhão de jogadores de futebol, para afastar o Jorge Jesus da chacota nacional do glorigozo ... «Sapo Desporto, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendelhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vendelhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR