Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENDAGEM EN PORTUGAIS

ven · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENDAGEM

venda
vendado
vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de vendagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDAGEM»

vendagem born this discos beatles creio legião urbana vendagem dicionário português recentemente abba voltado fazer sucesso parte devido filme mamma musical canções grupo priberam língua portuguesa informal para definir venda grande algum objeto inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum madonna depois vender cópias primeira semana lançamento álbum mdna continua vendendo repercussão tour saída linguee empresa pesquisa acredita categoria maior será cuidados pele onde provável média consumo cento tradução neerlandês porto editora divulgação damares artista gospel repetindo performance quando figurou pela lista mais vendidos abpd associação reúne muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de vendagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDAGEM

Découvrez la traduction de vendagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绷带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандаж
278 millions de locuteurs

portugais

vendagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng cứu thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDAGEM»

Le terme «vendagem» est communément utilisé et occupe la place 43.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendagem».

Exemples d'utilisation du mot vendagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDAGEM»

Découvrez l'usage de vendagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
o j '., » , ; Grarih </<M Cortes, para o Hospital de S. José continuar a receber no Terreiro a quarta 'farte da vendagem de todo o grão., que Ibè fora suspensa em consequência da Portaria ! -..wo. de 26 de Setembro , expedida á Cmtkissão do  ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
2
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Ordem das Cortes, para t Hospital de S. José continuar a receber no Terreiro a quarta parte da. vendagem de todo o grão , que Ibe fora suspensa em consequência da Portaria de 1(3 de Setembro , expedida á Commissão do Terreiro, tirado ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O frescor (ou o maior frescor) é fator causal da alta vendagem e a alta vendagem é fator causal do frescor. Aqui, porém, como o termo fator indica, temos apenas causas parciais. De fato, o frescor só pode levar a alta vendagem se conjugado ...
Túlio Aguiar, 2008
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... Armazens do Arsenal Real da Marinha; e nas Casas articulares dos Moradores de Lisboa, e seu Termo, as referidas parti as, sem entrarem no Terreiro, ou lugares públicos da Vendagem , pena de perdição dos Generos na referida forma.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... quanto aos trigos estrangeiros, com o pagamento de outro tanto de direitos e vendagem, quanto devem pagar unicamente pela qualidade de estrangeiros; e quanto aos nacionaes, com o pagamento dos Direitos impostos aos estrangeiros , ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Aumenta que isso aí é rock and roll: mídia, gênero musical e ...
Mas foi a criação da gravadora Som Livre, voltada para o lançamento de trilhas sonoras de telenovelas da Rede Globo, que alavancou o crescimento dos índices de vendagem nos anos 1970 (Cf. Dias, 2000). Desse modo, a emissora que ...
Janotti Junior Janotti Jr., 2003
7
Leys, e provisões, que el rey Dom Sebastião nosso senhor fez ...
3 E porque sou informado, que com tauernas , e vendagem , que geralmente ha nas mais das ruas da dita cidade , se da ocasiam a se fazerem furtos , e se seguem disso outros jmuitos inconuenientes, alem de ser contra a policia, e limpeza ...
Portugal, 1816
8
A experiência do status: roupa e moda na trama social
Esse saber antecipado, que impele incessantemente para a mudança, acaba por outorgar ao produto um caráter mágico: seu poder de vendagem e de distinção para a empresa perde-se, transfere-se, vai estar em outro produto ao qual se ...
Alexandre Bergamo, 2007
9
O Independente
... presente a conta dd Enfermeiro mor do hospital nacional de S. José,' expondo 1 que em consequência da portaria expedida ã mesma Commissaó em 26 de Setembro lhe fora sustado o pagamento da quarta parte da Vendagem de todo o  ...
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Rs. 44:917,853 Saldo do dinheiro, que ficou existindo em cofre - , - , Rs. 12: 792,693 N. B. Na quantia de 30:224.146 róis, que na receita se dizem recebidos do terreiro publico, se naõ inclue o que rendeo a quarta parte da vendagem do mez ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastor Edson Farias comemora vendagem do 1º livro e os 15 anos …
Umuarama – De volta a Umuarama para rever amigos, o pastor Edson Farias de Castro, hoje morando em Lages (SC) esteve na redação do Ilustrado para ... «Umuarama Ilustrado, oct 15»
2
Três gigantes cariocas se destacam na vendagem de camisas do país
O Rubro-Negro, que lançou uniforme novo em maio, manteve com folga a primeira colocação na lista de vendagem, com 30,6% do mercado. Já a equipe da ... «Terra Brasil, août 15»
3
Anderson Freire recebe discos de ouro e de platina
As certificações de vendagem foram entregues pelo deputado Arolde de Oliveira, presidente da rádio que faz parte do grupo MK. O cantor ficou bastante ... «Gospel Prime, avril 15»
4
Novo álbum de Madonna tem o pior desempenho de vendas em 20 …
... desde “Ray of Light” (1998), com quebra de 80% na vendagem na sua segunda semana e fazendo com que caísse do segundo para o 21º lugar da Billboard. «Jornal Correio do Povo, mars 15»
5
[Atualizado] Zelda: Majora's Mask 3D lidera vendas de games nos …
Foram mais de 515 mil cópias vendidas, combinando vendas físicas e digitais, tornando este o Zelda portátil de mais rápida vendagem na região de todos os ... «Reino do Cogumelo, mars 15»
6
Jay-Z conclui aquisição da empresa de música online Aspiro
A compra por parte de Jay Z, de 45 anos e um dos artistas de maior vendagem no mundo da música em todos os tempos, amplia um império de negócios que ... «Globo.com, mars 15»
7
30 anos do álbum "Legião Urbana", de 1985, o primeiro disco da …
E embora o disco não tenha tido uma vendagem expressiva nos primeiros meses (média de 12.000 cópias), abriu uma larga estrada adiante para o grupo. «Portal Overtube, févr 15»
8
“Deus no Controle”: novo CD de Eyshila vende 30 mil cópias
A cantora Eyshila foi destaque em matéria do site da revista Época pela expressiva vendagem de seu novo álbum, “Deus no Controle”. Visite: Gospel + ... «Gospel+, déc 14»
9
Sam Smith é sucesso de vendas nos EUA e Inglaterra em 2014
O disco também foi considerado o álbum de estreia com vendagem mais rápida de 2014 no país, quando chegou ao número um das paradas na semana de ... «Jornal Correio do Povo, déc 14»
10
Álbum do Coldplay caminha para se tornar o disco de vendagem
A popularidade do Coldplay segue inabalável no reino Unido. "Ghost Stories", o recém-lançado sexto álbum da banda, caminha para se tornar o álbum com a ... «Vagalume, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vendagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z