Téléchargez l'application
educalingo
verbosidade

Signification de "verbosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERBOSIDADE EN PORTUGAIS

ver · bo · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERBOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERBOSIDADE

verberão · verbesina · verbesina-da-índia · verbete · verbeteiro · verbetista · verbiagem · verbigeração · verbo · verbomania · verbomaníaco · verborragia · verborrágico · verborreia · verborreico · verbosamente · verbosismo · verboso · verbotonal · verbômano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERBOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de verbosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERBOSIDADE»

verbosidade · loquacidade · tagarelice · tarelice · verbosidade · dicionário · informal · termo · pode · considerado · como · prolixidade · tratar · armadilhas · textuais · português · dizer · muito · nada · característica · princípio · até · referência · meio · estranho · verdade · particularidade · verboso · fala · qualidade · escrever · para · entender · observe · exemplo · abaixo · representa · herança · ainda · existente · inúmeros · textos · antiga · redação · léxico · designação · utilização · muitas · palavras · pouco · aulete · retórica · eloquência · erudição · vieram · depois · civilizações · requintadas · priberam · língua · portuguesa · estudo · sobre · documento · ebah · baixe · grátis · arquivo · docx · enviado · filipe · curso · análise · sistemas · alunos · assim · sendo · temos · entraves · impedem · interlocução · seja · materializada · forma · plena · vejamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verbosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBOSIDADE

Découvrez la traduction de verbosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de verbosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Verbosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verbosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многословие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

verbosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan terlalu banyak kata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausführlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多弁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다변
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verbosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách rườm rà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெர்போசிட்டியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्बोझिटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lâf salatası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Oszczędność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатослівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedsprakigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informationsnivån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detaljnivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de verbosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbosidade».

Exemples d'utilisation du mot verbosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERBOSIDADE»

Découvrez l'usage de verbosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cognição e envelhecimento
Os resultados demonstram que parte dos idosos produz fala mais prolongada e irrelevante ao assunto, caracterizando verbosidade fora de tópico (Arbuckle e Gold, 1993; Pushkar et al., 2000). Os dados de VFT apresentam associação ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
... palrador, verboso (o sufixo — az indica aí abundância ou excesso: o que fala muito). loquacidade: qualidade do que é loquaz; verbosidade, tagarelice (o sufixo — idade indica a qualidade; condição ou natureza de). locutório: literalmente, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
A Linguagem de Programação Java
NORMAL: System.out.println(basicState); // cAI ABAIXO case Verbose.CONCISA: System.out.println(summaryState); break; default: throw new IllegalStateException( "verbosidade:" + Verbosity); while (hi < MAX) { System.out. println(hi); hi : lo +.
Ken Arnold, James Gosling
4
Da aprendizagem ao longo da vida ou do exemplo de uma ...
A respeito da verbosidade, Kemper & Kemtes (2000: 199) consideram-na um tipo de discurso repetido, prolongado e tangencial, no sentido de que anda à volta do tema principal sem o abordar como seria de esperar, se bem que não vejam ...
Maria da Graça L. Castro Pinto
5
O livro de Catulo
... Sufeno (22) e Volúsio (36), excessivos, e anuncia, também no carme 95, não se filiar a Antímaco, antigo poeta grego, modelo de verbosidade. Os demais nomes cumprem respectivamente seu papel: Juvêncio é o menino favorito de Catulo.
‎1996
6
O segredo de Jasper Jones
Verbosidade. Verbosidade. Verbosidade. Um mundo que mata pais e deixa crianças órfãs, que chuta bolas de críquete para longe e mente entre os dentes afiados. Que faz uma pessoa decente se sentir uma porcaria durante toda a z vida ...
Craig Silvey, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.logos+ rhein) * *Logorrhéa*, f.Deprec. Fluência de palavras; grande verbosidade. (Dogr.logos+ rhein) * *Logorrheia*, f. Deprec. Fluênciade palavras; grande verbosidade.(Dogr. logos + rhein) * *Logra*, f. T. do Faial. Embarcação de três ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... da essência, concorre-se para a ratificação e a significação da linguagem enquanto apofansis e mostração, como se pode ver tanto pela força-mobilidade da verbosidade do verbo quanto pela nomi- nalização do nome na identidade.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
9
Gramática:
Ana Maria Brito. 2003; James 2004; Federmeier & Kutas 2005; Craik & Bialystok 2008: 566- 568), a verbosidade, definida por Arbuckle & Pushkar Gold (1993: 225) como “extended speech that is lacking in focus or coherence”, e a que ...
Ana Maria Brito, 2010
10
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
E n'este enroupamento de verbosidade affectada se esconde a pobreza de laboração intellectual, de criterio, de força creadora que fazem com que o poeta des- appareça no metrificador, como no traductor desappa- rece o artista. Eximio  ...
Luciano Cordeiro, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Nos automóveis, apareciam frases ridicularizando a verbosidade botiquinesca imprópria a um Presidente de República. Um jornalista do New York Times se ... «veja.com, oct 15»
2
Ministros devem manter Nardes na relatoria, mas adiar julgamento …
O ministro, num texto em que ainda ressaltou ser “a verbosidade de integrantes do Poder Judiciário, fora dos lindes processuais, de há muito tida como ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Lula não é Collor
“A verbosidade de integrantes do Poder Judiciário, fora dos lindes processuais, de há muito é tida como comportamento incompatível com a autocontenção e ... «Infonet, sept 15»
4
OAB parabeniza Lewandowski por artigo sobre postura de …
A verbosidade de integrantes do Poder Judiciário, fora dos lindes processuais, de há muito é tida como comportamento incompatível com a autocontenção e ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
5
Lewandowski critica 'postura ideológica' de juízes
O ministro acrescenta que "a verbosidade de integrantes do Poder Judiciário, fora dos lindes processuais, de há muito é tida como comportamento incompatível ... «Brasil 247, sept 15»
6
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
A verbosidade de integrantes do Poder Judiciário, fora dos lindes processuais, de há muito é tida como comportamento incompatível com a autocontenção e ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Exactidão, o que é feito dela?
A falta de exatidão e de precisão no discurso tornou-se um traço nacional há muito tempo, desde que se passou a ensinar a verbosidade em detrimento do ... «Público.pt, août 15»
8
João Mangabeira e as conferências sobre Rui Barbosa
Essa evocação laudatória é recorrente nas referências que se faz a Rui Barbosa, ainda que se discuta seu imaginário apostolado, a verbosidade grandiosa, ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Dicas de saúde
No instante em que esse pai assume o papel de aplicar castigo, presumimos que essa ação será acompanhada de boa dose de verbosidade. Enquanto ... «Jornal Rondoniagora, févr 15»
10
O último artigo de Belmiro Valverde
Agora, em matéria de verbosidade para “explicar” os resultados e adocicá-lo com adjetivos, nosso ministro é invencível. E a cada momento ele e seus colegas ... «odiario.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verbosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR