Téléchargez l'application
educalingo
loquacidade

Signification de "loquacidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOQUACIDADE EN PORTUGAIS

lo · qua · ci · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOQUACIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loquacidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOQUACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOQUACIDADE

lonjura · lonquear · lontra · looping · looque · lopa · lopano · Lopes · Lopez · Lopo · loquaz · loque · loquela · loquete · loquial · lora · lorantáceas · lorantáceo · loranto · lorário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOQUACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de loquacidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOQUACIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «loquacidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOQUACIDADE»

loquacidade · tagarelice · tarelice · verbosidade · frívola · loquacidade · wikcionário · origem · dicionário · livre · etimologia · editar · latim · loquacìtas · átis · palavrório · obtida · português · hábito · falar · muito · feminina · informal · substantivo · feminino · quer · dizer · priberam · língua · portuguesa · aulete · qualidade · loquaz · grande · capacidade · para · discursar · verbalizar · facúndia · eloquência · jornalista · empresário · schimdt · léxico · característica · costume · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · bíblico · elos · jesus · esta · ouvindo · vivo · rádio · publique · este · player · site · blog · palavreado · importância · digite · palavra · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · wordreference · portuguese · garrulice · parolagem · conversa · entalh · todos · direitos · reservados · árabe · almaany · categoria · contém · significados · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loquacidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOQUACIDADE

Découvrez la traduction de loquacidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de loquacidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loquacidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

loquacity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La locura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Loquacity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

loquacity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтливость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

loquacidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loquacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesenangan bicara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Redseligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Loquacity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

loquacity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loquacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loquacity
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீண் பேச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचाळता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

loquacità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gadatliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балакучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

volubilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraakzaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loquacity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loquacity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loquacidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOQUACIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de loquacidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loquacidade».

Exemples d'utilisation du mot loquacidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOQUACIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot loquacidade.
1
Ambrose Bierce
Senilidade: imbecilidade provocada pela velhice, que se manifesta habitualmente sob a forma de loquacidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOQUACIDADE»

Découvrez l'usage de loquacidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loquacidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gaia ciência
97 Da loquacidade dos escritores. — Existe uma loquacidade da cólera — com frequência verificada em Lutero e também cm Sohopenhauer. Uma loquacidade proveniente de abundância de fórmulas conceituais, como em Kant ...
Friedrich Nietzsche, 1995
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Caquet, s. m. (kaké) bacharelice, fallaría, labia, loquacidade, palavrorio. parola, prosa, verbosídade — arenga , chocalhícc — j>¡.) dieu» malignos, indiscretos, mordaces. .(Avoir trop de caquet , ser mui rallador : rabattre, rabaisser le caquet de ...
José da Fonseca, 1859
3
Dicionário brasileiro de insultos
Loquacidade mórbida. Do grego lalein - tagarelar + mania - loucura. "Desliguem o micofone desse lalomaníaco." lambaio Nome dado a vários tipos de vassouras . O termo foi estendido aos serventes que se ocupam dos trabalhos menos ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Demosthenes compara a loquacidade a hum grande vaso de barro que está vazio o qual , se he levemente tocado logo sôa , o que não faz estando cheio; tal he (diz elle) o entendimento do lo- . quaz , que sempre está vazio , e que apenas  ...
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
5
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
Essa loquacidade é socialmente adaptativa, porque facilitaria entrar em novos grupos sociais, reduziria a ansiedade social e seria, com frequência, uma característica agradável e até mesmo invejada pelos outros. Em casa, ela pode ser ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Loquacidade. Scmelhante ( diz Plutarco, e Seneca ) a hum rio , que tresbordando exuberantemente pelas margens , alaga os campos , e o que colhe da fuá abundancia, he lodo. Ovidio tara- bem o compara à cigarra , que паб cefla em feu ...
Francisco José Freire, 1765
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Prate, s. loquacidade, ofallar Inuito e com p-iuco 8180. To prate, v. n. palrar, fallar muiw, e vafimente, on com pouco siso. Prater, or a Prattle, Prattling, or Prating-' basket, s. palra, palreiro, fallador oque falla mfilto e com pouco siso. Pratiug, s. a  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Loquacidade, euforia, hipervigilância, estimulação, agitação psicomotora, comprometimento no aspecto social ou ocupacional, combatividade, grandiosidade, alucinações visuais ou táteis Similar à cocaína Aparência. Dilatação da pupila ...
Carolyn Jarvis, 2012
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
E fiíialmemeSalouiáo nos leus Proverbios, encre os mais effeitos da vinolencia annumerou cambera eile da loquacidade; Cniüttttßvt „. пхоп CMI LO CUTIO'; Cutvnl»eranecau Cm rubedo в. '- В CMI LO CUTIO'; Cutvnl»eraßnecaufä Cm rubedo ...
Manuel Bernardes, 1706
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
pelo contrario , a loquacidade mollra poucos cabedaeâf de efpirito : pois elles Гс ajuniaö tratando muito сот Deos ,e pouco com as creaturas. Elcreve- le que os Сей!“ 501mm, l, ,_ „то: ( certa N açaö de Indios Occidentales) por amor do jure ...
Manoel Bernardes, 1706

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOQUACIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loquacidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raphael Curvo: "Paranoia"
... com seu discurso verborrágico, melhor, uma logorréia que é a compulsão que tem o discursante para falar com loquacidade exagerada com nítidos sintomas ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Somos milhões de Cunhas, por Izaías Almada
... transferir conceitos para frases como “bandido bom é bandido morto” para “petista bom é petista morto” é apenas uma questão de tempo e loquacidade. «PlanetaOsasco.com, oct 15»
3
Ministros devem manter Nardes na relatoria, mas adiar julgamento …
“A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
4
“Sou republicano, católico, de Miami e não apoio o embargo”
Não fala com a loquacidade de um cubano mas com a prudência de um anglo-saxão. Conta que é empresário do setor de aviação. Vem acompanhado pela ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
Trump afirma não se sentir moralmente obrigado a defender Obama
Além disso, ironizou que "é a primeira vez em minha vida que crio controvérsia por NÃO dizer algo", em referência a sua loquacidade e irreverência. Por último ... «Terra Brasil, sept 15»
6
OAB parabeniza Lewandowski por artigo sobre postura de …
A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram –e ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
7
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram ... «Consultor Jurídico, sept 15»
8
Mentiras com pernas curtas
A prática de loquacidade verbal faz o ex-presidente e a presidente tropeçarem atabalhoadamente em suas próprias imagens e palavras. Caem em ciladas ... «Midia News, sept 15»
9
Carpinejar: quando a mulher se cala e o homem fala por ela
A loquacidade representa comprometimento e engajamento no relacionamento: discute, debate, intervém, não deixa por menos. Já o homem matraqueando é ... «Zero Hora, sept 15»
10
A magia de conversar
Na pesquisa, publicada na revista Science, curiosamente, foram dois homens que alcançaram o extremo da loquacidade. O que mais falava empregou cerca ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loquacidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loquacidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR