Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMELHAR EN PORTUGAIS

ver · me · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VERMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vermelho
tu vermelhas
ele vermelha
nós vermelhamos
vós vermelhais
eles vermelham
Pretérito imperfeito
eu vermelhava
tu vermelhavas
ele vermelhava
nós vermelhávamos
vós vermelháveis
eles vermelhavam
Pretérito perfeito
eu vermelhei
tu vermelhaste
ele vermelhou
nós vermelhamos
vós vermelhastes
eles vermelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vermelhara
tu vermelharas
ele vermelhara
nós vermelháramos
vós vermelháreis
eles vermelharam
Futuro do Presente
eu vermelharei
tu vermelharás
ele vermelhará
nós vermelharemos
vós vermelhareis
eles vermelharão
Futuro do Pretérito
eu vermelharia
tu vermelharias
ele vermelharia
nós vermelharíamos
vós vermelharíeis
eles vermelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vermelhe
que tu vermelhes
que ele vermelhe
que nós vermelhemos
que vós vermelheis
que eles vermelhem
Pretérito imperfeito
se eu vermelhasse
se tu vermelhasses
se ele vermelhasse
se nós vermelhássemos
se vós vermelhásseis
se eles vermelhassem
Futuro
quando eu vermelhar
quando tu vermelhares
quando ele vermelhar
quando nós vermelharmos
quando vós vermelhardes
quando eles vermelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vermelha tu
vermelhe ele
vermelhemosnós
vermelhaivós
vermelhemeles
Negativo
não vermelhes tu
não vermelhe ele
não vermelhemos nós
não vermelheis vós
não vermelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vermelhar eu
vermelhares tu
vermelhar ele
vermelharmos nós
vermelhardes vós
vermelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vermelhar
Gerúndio
vermelhando
Particípio
vermelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
engelhar
en·ge·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMELHAR

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de vermelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMELHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermelhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vermelhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHAR»

vermelhar avermelhar carminar corar enrubescer purpurear ruborizar vermelhar dicionário português mesmo conjugação verbos portugueses porto editora cajú tikão vagalume música para ouvir letra legenda haha caju léxico pron colorir pintar pintalgar vermelho conjugar nelson aires suspensão até nova reflexão decidi suspender temporariamente todos weblogs vinha mantendo desde nomeadamente conjuga gerúndio vermelhando particípio passado priberam vermelharvermelhar

Traducteur en ligne avec la traduction de vermelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMELHAR

Découvrez la traduction de vermelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vermelhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vermelhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vermelhar
278 millions de locuteurs

portugais

vermelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vermelhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermelhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermelhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermelhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vermelhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vermelhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vermelhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vermelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermelhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermelhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vermelhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vermelhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermelhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vermelhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermelhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til rødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMELHAR»

Le terme «vermelhar» est communément utilisé et occupe la place 63.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermelhar».

Exemples d'utilisation du mot vermelhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHAR»

Découvrez l'usage de vermelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar ...
Bolognesi,joão
2
Não Consigo Mentir
E ela disparatou, toda a vermelhar. O que e que estes gajos pensam, que e só chegar aqui e pronto, faz-se arte??? A arte não se faz!!! E-se. - Se querem fazer uma peça de arte objecto ou uma escultura colada, ou outra peça qualquer, ...
Luís Santana, 2013
3
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... perde-se quasi tudo : a capsula- principia a vermelhar ,. e seccar, ficando ocaroço dentro mirrado , e a lã podre , e amarellada : o unico remedio contra esta enfermidade, quando he produzida pela ultima causa , he podar a arvore todos os ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Jprobabil. VERMELHÄOooVERMTLHÄO, arrebiqoe. VERMELHAR , porporcar. VERMELHIDÄO, robor— podor. VERMELHO, cetrioo , igoeo, oacarado, pooiceo, porporeo, rosado, robicoodo, robido, robro, aaognioeo— {s.) coral, gra. YERNO ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
En vermelhar, v. a. rongir Envermelhecer, v. n. devenir ronge Envernar, f. Invernar Envernizar, v. a. vernir Enverrngado , adj. m. da, f. plein de verrues ou porreaux , raboteux , euse Enves. V. Avesso Envessadamcnte , adv. a rebours , à contre ...
‎1812
6
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
... verbo 'vermelhar' nào indica uma alteraçào de qualidade. uma mudança de estado, diferentemente do verbo 'avermelhar', que indicaria a açào de se tornar vermelho, ou seja. a expressào de um acontecimento. Em 'o vermelho vermelhcC, ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
7
Primeiro relatorio da Commissão Portugueza de Soccorros a ...
Não respondeu ao chamamento com um simples obolo, que só significasse os seus sentimentos caridosos; o Porto avaliou todo o alcance philosophico e moral da veneravel «instituição da cruz vermelhar, e respondeu de modo tal, que ...
J. A. Marques, 1871
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Pois que vós , Senhor, asji querês , dixeraó aquelles , façajse vossa vontade ; mas bem fàbemos que ba bi boje daver carapuças vermelhar. Queixandosse alguns daquelles porque nom foraó ante avisa- dos pera se armarem milhor.
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vermelhado, part. de vermelhar. Vermelhão, m. substância tinctória, o mesmo que minio; qualquer ingrediente com que se torna corado o rosto ; rubor da cara, vermelhidão. (De vermelho). Vermelhar, r. t. o mesmo que avermelhar; v. i. ter cor  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nhande Rembypy
- Milho já tem mudança de cor, quando novo o grão é branco vai madurando já começa vermelhar se o milho é vermelho, quando milho é branco já começa branquear. Que cor tem abóbora? - Abóbora quando nova é verde, depois de ...
‎2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vermelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z