Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermelhecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMELHECER EN PORTUGAIS

ver · me · lhe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMELHECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermelhecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VERMELHECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu vermelheço
tu vermelheces
ele vermelhece
nós vermelhecemos
vós vermelheceis
eles vermelhecem
Pretérito imperfeito
eu vermelhecia
tu vermelhecias
ele vermelhecia
nós vermelhecíamos
vós vermelhecíeis
eles vermelheciam
Pretérito perfeito
eu vermelheci
tu vermelheceste
ele vermelheceu
nós vermelhecemos
vós vermelhecestes
eles vermelheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vermelhecera
tu vermelheceras
ele vermelhecera
nós vermelhecêramos
vós vermelhecêreis
eles vermelheceram
Futuro do Presente
eu vermelhecerei
tu vermelhecerás
ele vermelhecerá
nós vermelheceremos
vós vermelhecereis
eles vermelhecerão
Futuro do Pretérito
eu vermelheceria
tu vermelhecerias
ele vermelheceria
nós vermelheceríamos
vós vermelheceríeis
eles vermelheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vermelheça
que tu vermelheças
que ele vermelheça
que nós vermelheçamos
que vós vermelheçais
que eles vermelheçam
Pretérito imperfeito
se eu vermelhecesse
se tu vermelhecesses
se ele vermelhecesse
se nós vermelhecêssemos
se vós vermelhecêsseis
se eles vermelhecessem
Futuro
quando eu vermelhecer
quando tu vermelheceres
quando ele vermelhecer
quando nós vermelhecermos
quando vós vermelhecerdes
quando eles vermelhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vermelhece tu
vermelheça ele
vermelheçamosnós
vermelheceivós
vermelheçameles
Negativo
não vermelheças tu
não vermelheça ele
não vermelheçamos nós
não vermelheçais vós
não vermelheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vermelhecer eu
vermelheceres tu
vermelhecer ele
vermelhecermos nós
vermelhecerdes vós
vermelhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vermelhecer
Gerúndio
vermelhecendo
Particípio
vermelhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMELHECER


aconhecer
a·co·nhe·cer
acontecer
a·con·te·cer
amanhecer
a·ma·nhe·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desconhecer
des·co·nhe·cer
emurchecer
e·mur·che·cer
enorgulhecer
e·nor·gu·lhe·cer
entreconhecer
en·tre·co·nhe·cer
envelhecer
en·ve·lhe·cer
envermelhecer
en·ver·me·lhe·cer
murchecer
mur·che·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
orgulhecer
or·gu·lhe·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
reamanhecer
re·a·ma·nhe·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMELHECER

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMELHECER

abastecer
agradecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonymes et antonymes de vermelhecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHECER»

vermelhecer vermelhecer dicionário português avermelhar conjugação conjugar inglês wordreference portuguese informal vermelho interior são paulo conjuga gerúndio vermelhecendo particípio verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vermelheço vermelhecessignificado priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet aulete copiar imprimir definicao intr tornando mesmo envermelhecer novo rimas citador rima amanhecer conhecer envelhecer orgulhecer reconhecer konjugieren verbformen konjugation edição batbacumba tudo permitido após festa leva mundo pensante noite inspirado cultura fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de vermelhecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMELHECER

Découvrez la traduction de vermelhecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermelhecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermelhecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vermelhecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrojecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rediscover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: पता करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vermelhecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vermelhecer
278 millions de locuteurs

portugais

vermelhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vermelhecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermelhecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermelhecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermelhecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vermelhecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vermelhecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermelhecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vermelhecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vermelhecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermelhecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermelhecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermelhecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vermelhecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vermelhecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermelhecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vermelhecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermelhecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermelhecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å gjenoppdage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermelhecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMELHECER»

Le terme «vermelhecer» est communément utilisé et occupe la place 81.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermelhecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermelhecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermelhecer».

Exemples d'utilisation du mot vermelhecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHECER»

Découvrez l'usage de vermelhecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermelhecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar ...
Bolognesi,joão
2
O marquez de Torres-Noyas: Drama em cinco actos e um epilogo ...
... do meu ouro.. . e fiquei por ea , meu cavalleiro, na tua deliciosa terra, como uma gota de sangue a vermelhecer n'um candido panal da Persia. Desculpa ao mendigo este dizer. ressentido. . . Olha que sou muito desventurado! . . . iu inociiz.
Camilo Castelo Branco, 1849
3
Onde está a felicidade?
acudiu sobresaltado o fabricante, vendo-a vermelhecer cada vez mais, e agitar- se em impetos convulsivos sobre as andilhas. — Matava-o, sim! — tornou ella, como se não ouvisse a interrupção — Deixa-me ter o meu filho... 0xalá que seja  ...
Camilo Castelo Branco, 1856
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Pejarse. Ter pejo. Ter vergonha. EN VERMELHECER-SE. Affrontar-se o roslo. Corar. Affraz mar-fe. Fazer-fe vermelhot ENENXOVIA. Calabouço. Masmorra. Prisaï escuo_ ra , e asquerosa. Ergastulo. ENXUTO. ¡64 Vocabulario de Synonimos.
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
V. veros- símil. verlainiano (lè), adj. verme, s. от. vermelhaço, adj. vermelhâo, s. m. vermelhear, v. vermelhecer, v. vermelhejar, v. vermelhidâo, s. /. vermelhinha , s. f. vermelho (ê), 'adj. e s. m. vermelho-púrpura, adj. e s. m. vermelhusco, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
De Parintins para o mundo ouvir: na cadência das toadas dos ...
... Êôêô Tudo é garantido após a rosa avermelhar Tudo é garantido após o sol vermelhecer Vermelhou no curral A ideologia do folclore vermelhou Vermelhou a paixão O fogo de artifício da vitória vermelhou" Em 2003, o Festival Folclórico de ...
Julio Cesar Farias, 2005
7
Martins Fontes
... rubejar, rubescer, relum- brar, rescintilar, rescentelhar, centelhar, sobredoirar, cintilar, siderar, translucidar, transluzir, transparecer, transful- gurescer, tremeluzir, transverberar, translumbrar, vislumbrar, vermelhejar, vermelhecer, versicolorir ...
Raimundo de Menezes, 1953
8
Obras completas
... de tal diversidade de formas entre os verbos da primeira conjugação e os incoativos em ecer: avermelhar e vermelhecer, atontar e entontecer, atristar e entristecer, ennoitar e ennoitecer, - ensoberbar e ensoberbecer, afracar e enfraquecer, ...
Mário Barreto, 1954
9
Esfinge Clara e outros enigmas: ensaios estilísticos
... nominal (fa- vila> favilar, ouro > ourar, ourejar, vermelho > vermelhecer), o que não quer, necessariamente, dizer que circulem na língua (salvo se se trata da língua de Coelho Neto...), e um pelo menos — cambiar — nada tem a ver, ...
Othon Moacyr Garcia, 1996
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. vermelhado, adj. vermelhai, adj. j. vermelhante, adj. 2 gên. vermelhão, s. m. e adj. F. do adj.: ver- melhona. vermelhar, v. vermclhear, t>. vermelhecer, V. vermelhejar, v. vermelhento, adj. vermelhiço, adj. vermelhidão, s. j. vermelhinha, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermelhecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vermelhecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z