Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermelhejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMELHEJAR EN PORTUGAIS

ver · me · lhe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMELHEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermelhejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VERMELHEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vermelhejo
tu vermelhejas
ele vermelheja
nós vermelhejamos
vós vermelhejais
eles vermelhejam
Pretérito imperfeito
eu vermelhejava
tu vermelhejavas
ele vermelhejava
nós vermelhejávamos
vós vermelhejáveis
eles vermelhejavam
Pretérito perfeito
eu vermelhejei
tu vermelhejaste
ele vermelhejou
nós vermelhejamos
vós vermelhejastes
eles vermelhejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vermelhejara
tu vermelhejaras
ele vermelhejara
nós vermelhejáramos
vós vermelhejáreis
eles vermelhejaram
Futuro do Presente
eu vermelhejarei
tu vermelhejarás
ele vermelhejará
nós vermelhejaremos
vós vermelhejareis
eles vermelhejarão
Futuro do Pretérito
eu vermelhejaria
tu vermelhejarias
ele vermelhejaria
nós vermelhejaríamos
vós vermelhejaríeis
eles vermelhejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vermelheje
que tu vermelhejes
que ele vermelheje
que nós vermelhejemos
que vós vermelhejeis
que eles vermelhejem
Pretérito imperfeito
se eu vermelhejasse
se tu vermelhejasses
se ele vermelhejasse
se nós vermelhejássemos
se vós vermelhejásseis
se eles vermelhejassem
Futuro
quando eu vermelhejar
quando tu vermelhejares
quando ele vermelhejar
quando nós vermelhejarmos
quando vós vermelhejardes
quando eles vermelhejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vermelheja tu
vermelheje ele
vermelhejemosnós
vermelhejaivós
vermelhejemeles
Negativo
não vermelhejes tu
não vermelheje ele
não vermelhejemos nós
não vermelhejeis vós
não vermelhejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vermelhejar eu
vermelhejares tu
vermelhejar ele
vermelhejarmos nós
vermelhejardes vós
vermelhejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vermelhejar
Gerúndio
vermelhejando
Particípio
vermelhejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMELHEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
barrejar
bar·re·jar
bosquejar
bos·que·jar
clarejar
cla·re·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
fraquejar
fra·que·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
passejar
pas·se·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMELHEJAR

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMELHEJAR

adejar
andejar
apedrejar
arejar
bocejar
branquejar
chamejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
gaguejar
partejar
pelejar
penejar
porejar
pretejar
rastejar
temporejar

Synonymes et antonymes de vermelhejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHEJAR»

vermelhejar vermelhejar dicionário português mesmo avermelhar informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vermelhejo vermelhejasconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio vermelhejando particípio verbos portugueses porto editora léxico verb conjugation portuguese verbub wiktionary first person singular present indicative aulete copiar imprimir definicao intr vermelhas vermelho novo este serviço oferecimento analógico criativo detalhes digital primeiro único analogias disponível internet pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês achando todas formas verbais para palavra babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito vermelhar conjugación portugués

Traducteur en ligne avec la traduction de vermelhejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMELHEJAR

Découvrez la traduction de vermelhejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermelhejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermelhejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vermelhejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gusano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vermilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vermelhejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vermelhejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vermelhejar
278 millions de locuteurs

portugais

vermelhejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vermelhejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermelhejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermelhejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermelhejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vermelhejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vermelhejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermelhejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vermelhejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vermelhejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermelhejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermelhejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermelhejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vermelhejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vermelhejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermelhejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vermelhejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermelhejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermelhejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermelhejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermelhejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMELHEJAR»

Le terme «vermelhejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermelhejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermelhejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermelhejar».

Exemples d'utilisation du mot vermelhejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHEJAR»

Découvrez l'usage de vermelhejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermelhejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanceiro português
Olha p'ra trás, D. Flor, — olha, se tu quês olhar, O selim do teu cavalo — já vai a vermelhejar. D. Flor, como tirano, — inda não quis abrandar. — Anda p'ra diente, malvada, — depressa, não devagar, Se desço do cavalo abaixo, — mesmo ...
José Leite Vasconcellos, 1960
2
Bom-senso e bom-gosto: carta ao [excellentissimo] senhor ...
... o crescer, o vermelhejar do incendio, aqui, alem, mais longe, um grito, um ai, um suspiro. É como o pastor de Virgilio. Anthero do Quental, ao perceber que o sacrilego amigo dos classicos se aproximava, brandão em punho, ao tabernaculo ...
Antero de Quental, 1865
3
As aventuras de Pinóquio
... esperando que a Cobra fosse embora de uma vez por todas cuidar dos seus negócios e deixasse o caminho livre. Esperou uma hora, duas horas, três horas, mas a Cobra ainda estava lá, e, mesmo de longe, via-se o vermelhejar dos seus  ...
Carlo Collodi, 1960
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Ela le soube dizer, ela le soube falar: 26 — Olha p'ra trás, meu marido, olha, se queres olhar: Teu cavalinho é branco, fica aí a vermelhejar. 28 — Anda, anda, Marbolinha, àquele monte real, que lá há camas de seda p'ra tu dormires e ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
HIT: impf. tnxrr: vermelhejar (Pv 23.31). I fflK m. : col. (designação da espécie humana) o(s) ser(es) humano(s), humanidade, o homem; o homem (como indivíduo). UDTOn. m. (Gn4.25). UlD7«rt. /. (Js3.16). DHK, Di-rs (de dix) adj. ,/. hsto, pi.
‎1988
6
O Instituto
Tem sanlias de grande incendio a fogueira, e é de crer que de leguas em roda se perceba aquelle vermelhejar sinistro. O Morgadinho, o irmão Bacharel, o Vieira, e mais algum outro da mesma edade, desceram para o pateo, e por ali andam ...
7
Terras da fantasia
... rescintillar, res- centelhar, refagulhar, sobredoirar, scintillar, siderar, transi ucidar, transluzir, transparecer, transfuígurescer, tremeluzir, transverberar, translumbrar, vislumbrar, vermelhar, vermelhejar, vermelhear, versicolorir... Phantasti- co !
Joaquim Martins Fontes, 1933
8
Amores de Vieira Lusitano: apontamentos biographicos
Tem sanhas de grande incêndio a fogueira, e é de crer que de léguas em roda se perceba aquelle vermelhejar sinistro. O Morgadinho, o irmão Bacharel, o Vieira, e mais algum outro da mesma edade, desceram para o pateo, e por ali andam ...
Júlio de Castilho, 1901
9
A esmeralda partida
feras alimárias e humanas, longuras desertas, por Cáceres, Plasença, Salamanca até Medina del Campo, forte castelo a vermelhejar ao longe os seus tijolos, a torre de menagem a vigiar do alto a planície perdida. Já atravessam o fundo e ...
Fernando Campos, 1995
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERMELHAR, y. t. d. — Vermelho + ar. Avermelhar. / V. i. Apresentar cor vermelha; ter cor vermelha. / Var. Vermelhear e vermelhejar. VERMELHEAR, v. t. d. e i. — Vermelho + ear. V. Vermelhar. VERMELHbCER, v. i. — Vermelho + ecer ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermelhejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vermelhejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z