Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinhateiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINHATEIRO EN PORTUGAIS

vi · nha · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINHATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinhateiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINHATEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vinhateiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vinificateur

Vinhateiro

Vinhateiro est un quartier officiel de la ville de São Pedro da Aldeia, sur la route de Cabo Frio par l'ancienne route São Pedro-Cabo Frio. Quartier résidentiel, il a été l'un des moyens de passer du chemin de fer Maricá de 1937 à environ 1964. Le quartier abrite l'un des plus grands réseaux de distribution et d'accueil de l'électricité à São Pedro da Aldeia, effectué par le fournisseur de services dans la région, Ampla. Vinhateiro é um bairro oficial da cidade de São Pedro da Aldeia, no caminho para Cabo Frio pela antiga estrada São Pedro-Cabo Frio. Bairro de carácter residencial, era uns dos caminhos por onde passa da Estrada de Ferro Maricá de 1937 a aproximadamente 1964. O Bairro é sede de uma das maiores redes de receptação e distribuição de energia elétrica de São Pedro da Aldeia, realizadas pela prestadora desse serviço na região, a Ampla.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinhateiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINHATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINHATEIRO

vinha
vinhaça
vinhado
vinhago
Vinhais
vinhal
vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinhete
vinheteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINHATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de vinhateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHATEIRO»

vinhateiro vinhateiro bairro oficial cidade são pedro aldeia caminho para cabo frio pela antiga estrada carácter residencial caminhos onde passa ferro maricá aproximadamente sede maiores redes receptação distribuição energia elétrica realizadas dicionário informal cultivador vinhas meia maratona douro mais bela corrida mundo vindos verdade estamos preparação nona edição português fabricante vinho relativo cultura aulete cultivo vinhateira agricultor cultiva viticultor venda vinhateiros almería inscrições valores inscrição todas endereços mail válidos receberão número confirmação dorsal tarde detalhes alto turismo dezembro unesco elevou património humanidade título atribuído unanimidade premiou valley criada iniciativa governo

Traducteur en ligne avec la traduction de vinhateiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINHATEIRO

Découvrez la traduction de vinhateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinhateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinhateiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

葡萄园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vineyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनयार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградник
278 millions de locuteurs

portugais

vinhateiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vignoble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vineyard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドウ園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vineyard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினேயார்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइनयार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigneto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podgorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμπελώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vineyard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vineyard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vineyard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinhateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINHATEIRO»

Le terme «vinhateiro» est assez utilisé et occupe la place 38.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinhateiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinhateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinhateiro».

Exemples d'utilisation du mot vinhateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINHATEIRO»

Découvrez l'usage de vinhateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinhateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Abaixo d'estes não tornamos a encontrar as rochas graniticas a margem do rio senão passados os limites do paiz vinhateiro. Nesta primeira porção de terreno de origem siluriana, que forma as ingremes e accidentadas ladeiras de ambas as ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
2
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
Esta utilização do solo não pode ser feita à revelia das condicionantes ambientais para a salvaguarda da paisagem classificada do Alto Douro Vinhateiro. Neste contexto, propomo-nos refletir sobre os limites ao exercício do direito da ...
Glória Teixeira, 2013
3
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Podemos aqui fazer uma digressão da parábola do vinhateiro, re- cuperada por Benjamin (1986), para tentar elucidar melhor a problemática da transmissão, da imitação e do fazer a experiência. Um ve- lho vinhateiro, que já estava prestes a  ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
4
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
A pessoa que toma as decisões é o vinhateiro ou viticultor. O conceito do vinhateiro como um intervencionista que determina o caráter do vinho é moderno, e foi desenvolvido na Califórnia e na Austrália na década de 1970. Um vinhateiro ...
OZ CLARKE
5
Correspondências de illustres corporaçoens em Portugal ...
E' enriquecido este mappa com a tabella de todos os lugares principales do paiz ,vinhateiro , com a designação do tempo que segasta em'hir, de cada um delles ao Peso da Regoa ; com a ta'bella de todos os cães d`ambas as margens d'o ...
Joseph James Forrester, 1843
6
Tintos & brancos
A medida que se aproxima a colheita, a chuva passa a ser uma inimiga do vinhateiro. Ela pode atrapalhar, fazendo aumentar a quantidade de água nos bagos, diluindo a concentração de açúcar e propiciando o aparecimento da podridão ...
Saul Galvão
7
O vinhateiro
Transcrição fonética.
Heinrich A. W. Bunse, 1978
8
Eugénie Grandet:
Osenhor Grandet inspirava,pois, a estima respeitosaa quetinhadireito um homemque nada deviaa pessoa alguma;que, velho tanoeiroevelho vinhateiro, adivinhava com aprecisão de um astrónomoquando era precisofazer mil ou apenas ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Raiz Comovida
... o senhor Albaninho mandounos chamaratodos pelo vinhateiro, por viadeirmosreceberaféria; o escritório ficava nos baixosda casa, eeraali que, todos os sábados, o senhor pagava aosseus servos;aoouvir a ordem da boca do vinhateiro, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Uma visita ao paiz vinhateiro — Noticiario agricola. Tivemos occasião de executar durante o mez, uma pequena digressão pelas terras do Douro, e de ver por nós mesmos confirmado tudo o que se tem dito do paiz vinhateiro. Os habitantes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINHATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinhateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paisagem do Alto Douro Vinhateiro pode estar em risco
Em causa está o projeto do Parque Eólico previsto para os concelhos de Torre de Moncorvo e Carrazeda de Ansiães. Um projeto que, a ser construido, pode ... «TSF Online, oct 15»
2
Quercus faz participação à UNESCO contra parque eólico em Torre …
Associação ambientalista diz que está em causa a paisagem do Alto Douro Vinhateiro, património da humanidade: “Estamos a falar de 30 equipamentos com ... «Público.pt, oct 15»
3
Douro vinhateiro inspira artista macaense
LISBOA – Uma residência artística no Douro inspirou a artista macaense Cindy Ng a experimentar a combinação de vinhos do Douro (Porto e DOC) e vinhos ... «LOCAL.PT, sept 15»
4
Quercus diz que parque eólico de Moncorvo ameaça a paisagem …
... Eólico de Torre de Moncorvo (PETM) é uma nova ameaça à integridade paisagística do Alto Douro Vinhateiro, uma região que é Património da Humanidade. «Público.pt, sept 15»
5
Ligação do Douro Internacional com Douro Vinhateiro por ecopista
O presidente da câmara de Miranda do Douro defende a recuperação do património da antiga linha do Sabor, de forma a criar um canal de ligação entre o ... «Mensageiro de Bragrança, juil 15»
6
Moda dos passeios aéreos chega ao Porto e Douro Vinhateiro
A moda do turismo aéreo de Nova Iorque ou do Grande Canyon chegou ao Porto e Douro Vinhateiro e clientes ricos da Europa de Leste, automobilistas e ... «Açoriano Oriental, juin 15»
7
Góis Moto Clube em destaque no Douro Vinhateiro
Depois das brilhantes prestações na última etapa do Campeonato Nacional de Enduro, este fim-de-semana a formação do Góis Moto Clube, rumou ao Peso da ... «ENDUROPORTUGAL, juin 15»
8
Cavaco termina visita ao Douro Vinhateiro com otimismo
Cavaco termina visita ao Douro Vinhateiro com otimismo ... Lisboa a virem aqui ao norte, eixo do Douro Vinhateiro, a contactar com as pessoas e os autarcas”. «RTP, mai 15»
9
Rui Teixeira e Anália Rosa vencem Meia Maratona do Douro …
Mais de 13 mil pessoas de 32 países participaram, este domingo, na Meia Maratona do Douro Vinhateiro. Rui Teixeira venceu nos homens. Nas mulheres, a ... «TVI24, mai 15»
10
Running Wonders Douro Vinhateiro
Este domingo, a EDP Meia Maratona do Douro Vinhateiro comemora a sua 10ª edição, na qual estão anunciadas muitas novidades e um grande ambiente ... «TVI24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinhateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vinhateiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z