Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virginizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRGINIZAR EN PORTUGAIS

vir · gi · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGINIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virginizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VIRGINIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu virginizo
tu virginizas
ele virginiza
nós virginizamos
vós virginizais
eles virginizam
Pretérito imperfeito
eu virginizava
tu virginizavas
ele virginizava
nós virginizávamos
vós virginizáveis
eles virginizavam
Pretérito perfeito
eu virginizei
tu virginizaste
ele virginizou
nós virginizamos
vós virginizastes
eles virginizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu virginizara
tu virginizaras
ele virginizara
nós virginizáramos
vós virginizáreis
eles virginizaram
Futuro do Presente
eu virginizarei
tu virginizarás
ele virginizará
nós virginizaremos
vós virginizareis
eles virginizarão
Futuro do Pretérito
eu virginizaria
tu virginizarias
ele virginizaria
nós virginizaríamos
vós virginizaríeis
eles virginizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu virginize
que tu virginizes
que ele virginize
que nós virginizemos
que vós virginizeis
que eles virginizem
Pretérito imperfeito
se eu virginizasse
se tu virginizasses
se ele virginizasse
se nós virginizássemos
se vós virginizásseis
se eles virginizassem
Futuro
quando eu virginizar
quando tu virginizares
quando ele virginizar
quando nós virginizarmos
quando vós virginizardes
quando eles virginizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
virginiza tu
virginize ele
virginizemosnós
virginizaivós
virginizemeles
Negativo
não virginizes tu
não virginize ele
não virginizemos nós
não virginizeis vós
não virginizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
virginizar eu
virginizares tu
virginizar ele
virginizarmos nós
virginizardes vós
virginizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
virginizar
Gerúndio
virginizando
Particípio
virginizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRGINIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRGINIZAR

virgáurea
virgem
virgiliano
virgiliense
virgilista
virginal
virginalizar
virgindade
virginiano
virginismo
virginopolitano
Virgílio
virgíneo
Virgínia
virgínica
Virgo
virgolandense
virgolapense
virgulação
virgular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRGINIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de virginizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGINIZAR»

virginizar conjugação conjugar virginizar dicionário português caráter virgem purificar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo virginizarvirginizar portuguese conjugation table virginize virginizasse nós virginizemos virginizássemos virginizarmos vós virginizeis virginizásseis virginizardes verbos portugueses porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb

Traducteur en ligne avec la traduction de virginizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGINIZAR

Découvrez la traduction de virginizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virginizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virginizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

virginizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virginizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To virginize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virginizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virginizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

virginizar
278 millions de locuteurs

portugais

virginizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virginizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virginizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bersalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virginizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

virginizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virginizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virginizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virginizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virginizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virginizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virginizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virginizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virginizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

virginizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virginizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για παρθένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virginizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virginizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virginizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virginizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGINIZAR»

Le terme «virginizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virginizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virginizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virginizar».

Exemples d'utilisation du mot virginizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGINIZAR»

Découvrez l'usage de virginizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virginizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VIRGINIZAR, v. t. Dar o carácter de virgem a; purificar: «Se um talento de raça... não conseguiria virginizar o coração daquela dama até à pura estética de uma Hermengarda !», Camilo, Maria da Fonte, cap. 2, p. 120; «...tanto o martírio lhe ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... viravoltar viravoltear virginalizar virginizar virgular virilizar visar visibilizar visionar visitar. ÍNDICE REMISSIVO 221.
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque virginal. (Lat. virgineus) * *Virgínia*, f.Variedade de tabaco. * * Virginismo*, m.O preceito da virgindade: «encarnação do virginismo». Camillo, Perfil do Marquês, 248. * *Virginizar*, v. t. Neol. Dar o carácter de virgem a; purificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras completas de Rui Barbosa
Pois, se Castilho [raciocina êle] usou de virginizar, que muito é escrevermos nós desvirginizar, ou desvirginar ? Mas, Deus meu, são precisamente coisas opostas . Em virginizar é a imagem da virgindade que se suscita, da virgindade, isto é, ...
5
Fatos da língua portuguesa
... canizar, nectarizar, severizar, teologizar, virginizar, des- virginizar,virginalizar, desvigorizar: «O' Joaninha, ves- te-te assim ; realça, sobredoura a tua beleza com estes adornos que angelizam a rculher de compleição robusta, e transformam ...
Mário Barreto, 1982
6
Revista de língua portuguesa
Do verbo virginizar temos tambem amostra nos livros de CASTEllO Branco. ( Cancioneiro, pag. 7.) Com elle se irmana o virginalizar-sc, que nos deparam os Narcoticos, desse autor. (Pag. 201.) A essas formas aceresce virginismo. ( CAMIllO: ...
7
Obras completas
Pois, se CAsTiLHo [raciocina êle] usou de virginizar, que muito é escrevermos nós desvirginizar, ou desvirginar? Mas, Deus meu, são precisamente coisas opostas. Em virginizar é a imagem da virgindade que se suscita, da virgindade, isto é, ...
Ruy Barbosa, 1953
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
"Virginizado, part. de * "Virginizar, v. t. (neol.) dar o carácter de virgem a; purificar. Cf. Camillo, Candon. Al., i, p. 7. "Virote, m. » (t. da Bairrada), pessoa de elevada estatura. * ViHcoudôs.-io, m. Designação depreciativa do homem que casou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Projecto de Codigo civil brazileiro
Do verbo virginizar temos também amostra nos livros de Castello Branco. ( Cancioneiro, p. 7.) Com elle se irmana o virginãizar-se, que nos deparam os Narcóticos, desse autor. (P. 204.) A essas formas accresce virginismo. (Camillo : Marq. de ...
Ruy Barbosa, Brazil, 1902
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. virgínio, s. m. /Cj. virgíneo, adj. virginismo, s. m. virginizado, adj. virginizar, V. virginopolitano, adj. e s. m. virgloriano, adj. es.m. virgo, s. m. virgolandense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. virgolapense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. virgoso (ô), adj. virgueiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGINIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virginizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maternidad y sexualidad
Por eso resulta tan extraño que se intente “virginizar” la maternidad. Nos incomoda pensar en las mujeres embarazadas, en la plenitud de su proceso ... «Confidencial, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virginizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/virginizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z