Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virginalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRGINALIZAR EN PORTUGAIS

vir · gi · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGINALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virginalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VIRGINALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu virginalizo
tu virginalizas
ele virginaliza
nós virginalizamos
vós virginalizais
eles virginalizam
Pretérito imperfeito
eu virginalizava
tu virginalizavas
ele virginalizava
nós virginalizávamos
vós virginalizáveis
eles virginalizavam
Pretérito perfeito
eu virginalizei
tu virginalizaste
ele virginalizou
nós virginalizamos
vós virginalizastes
eles virginalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu virginalizara
tu virginalizaras
ele virginalizara
nós virginalizáramos
vós virginalizáreis
eles virginalizaram
Futuro do Presente
eu virginalizarei
tu virginalizarás
ele virginalizará
nós virginalizaremos
vós virginalizareis
eles virginalizarão
Futuro do Pretérito
eu virginalizaria
tu virginalizarias
ele virginalizaria
nós virginalizaríamos
vós virginalizaríeis
eles virginalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu virginalize
que tu virginalizes
que ele virginalize
que nós virginalizemos
que vós virginalizeis
que eles virginalizem
Pretérito imperfeito
se eu virginalizasse
se tu virginalizasses
se ele virginalizasse
se nós virginalizássemos
se vós virginalizásseis
se eles virginalizassem
Futuro
quando eu virginalizar
quando tu virginalizares
quando ele virginalizar
quando nós virginalizarmos
quando vós virginalizardes
quando eles virginalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
virginaliza tu
virginalize ele
virginalizemosnós
virginalizaivós
virginalizemeles
Negativo
não virginalizes tu
não virginalize ele
não virginalizemos nós
não virginalizeis vós
não virginalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
virginalizar eu
virginalizares tu
virginalizar ele
virginalizarmos nós
virginalizardes vós
virginalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
virginalizar
Gerúndio
virginalizando
Particípio
virginalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRGINALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRGINALIZAR

virga
virgáurea
virgem
virgiliano
virgiliense
virgilista
virginal
virgindade
virginiano
virginismo
virginizar
virginopolitano
Virgílio
virgíneo
Virgínia
virgínica
Virgo
virgolandense
virgolapense
virgulação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRGINALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de virginalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGINALIZAR»

virginalizar virginalizar dicionário informal passar ideia alguém virgem santa ganhar piedade português virginal izar tornar donzela conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional virginalizo virginalizasvirginalizar inglês wordreference portuguese verbos portugueses porto editora verb conjugated tenses verbix virginalizas virginaliza nós virginalizamos eles virginalizam tenho virginalizado tens taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo priberam tableau conjugaison portugaise cactus virginalize virginalizasse virginalizes virginalizasses virginalizares conjugación portugués todos tiempos verbales rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de virginalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGINALIZAR

Découvrez la traduction de virginalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virginalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virginalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

virginalizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virginalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virginalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virginalizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

virginalizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

virginalizar
278 millions de locuteurs

portugais

virginalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virginalizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virginalizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virginalize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virginalizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

virginalizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

virginalizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virginalizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virginalizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virginalizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virginalizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virginalizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virginalizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

virginalizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

virginalizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virginalizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virginalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virginalizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virginalizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virginalizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virginalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGINALIZAR»

Le terme «virginalizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virginalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virginalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virginalizar».

Exemples d'utilisation du mot virginalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRGINALIZAR»

Découvrez l'usage de virginalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virginalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De virginal e suf. ista). VIRGINALI7ADO, adj. e p. p. tornado virginal. (De Virginalizar). VIRGINALIZAR, v. t. Tornar virginal. ♢ V. p. Tornar-se virginal: «A sobrinha do prior... fora para o convento da Conceição, em Braga, como menina de coro.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... viravoltar viravoltear virginalizar virginizar virgular virilizar visar visibilizar visionar visitar. ÍNDICE REMISSIVO 221.
Bolognesi,joão
3
Obras completas
"Estava a virginalizar-se." (Narcóticos, I, 204). — "A doença de peito que principiava a desvigorizar-lhe o corpo ..." (A brasileira de Prazins, cap. XIII, p. 245 ). Ao lado de desvigorizar o mesmo autor emprega desvigormr: "Os órgãos esvaenvse ...
Mário Barreto, 1954
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... de maiores dimensões e de uso posterior. VIRGINALIZADO, adj. — Part. pass. de uirginalizar. Tornado virginal. VIRGINALIZAR, v. t. d. — Virginal + izar. Tornar virginal. VIRGINDADE, s. f. — Lat. tnrginitos. Qualidade, condição ou estado de ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gen. Var. : vergilista. virginal, adj. 2 gên. virginalizar, v. virgindade, s. f. virgíneo, adj. virginia, s. f. virginismo, s. m. virginizar. v. virgo, s. m. virgula, s. f. /Cf. virgula, do v. virgular. virgulaçâo, s. f. virgular, v. Pres ind.: virgulo, virgulas, virgula, etc.
Walmírio Macedo, 1964
6
Fatos da língua portuguesa
... des- virginizar,virginalizar, desvigorizar: «O' Joaninha, ves- te-te assim ; realça, sobredoura a tua beleza com estes adornos que angelizam a rculher de compleição robusta, e transformam a mimosa em coisa ideal vestida de vapores.
Mário Barreto, 1982
7
Revista de língua portuguesa
Com elle se irmana o virginalizar-sc, que nos deparam os Narcoticos, desse autor. (Pag. 201.) A essas formas aceresce virginismo. (CAMIllO: Marq. de Pombal, pag. 248. O Vinho do Porto (319), pag. 83,) Depois (vae alegrar-se o mestre), ...
8
Dicionário de personagens da novela camiliana
Denunciada pela Joana Gaitas* nos seus amores furtivos com Tibúrcio Pimenta* , é sequestrada pelo reitor, antes de entrar no Convento da Conceição em Braga como menina do coro. Estava a virginalizar-se - acrescenta o narrador -, antes ...
Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002
9
Sintaxe de pronomes
179) "Com êle se irmana o virginalizar-se" (p. 182) "Mas, de outras vezes (p. 99, 164), lhe chama jauteil" (p. 184) "Tirando essa, todas as outras vezes se encontra ali, sem a excrescência do o o que interrogativo" (p. 195) "De taes casos nos ...
Antonio de Sampaio Dória, 1959
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Var.: vergílico. virgilicnse, adj. 2 gên. e s. 2 gên.: vergili- ense. virgilista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. Var.: ver- gilista. virginal, adj. 2 gên. e s. m. virginalista, S. 2 gên. virginalizado, adj. virginalizar, o. virginar-se, o. virgindade, s. j. virginense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virginalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/virginalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z