Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vocabulizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCABULIZAR EN PORTUGAIS

vo · ca · bu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCABULIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vocabulizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VOCABULIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vocabulizo
tu vocabulizas
ele vocabuliza
nós vocabulizamos
vós vocabulizais
eles vocabulizam
Pretérito imperfeito
eu vocabulizava
tu vocabulizavas
ele vocabulizava
nós vocabulizávamos
vós vocabulizáveis
eles vocabulizavam
Pretérito perfeito
eu vocabulizei
tu vocabulizaste
ele vocabulizou
nós vocabulizamos
vós vocabulizastes
eles vocabulizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vocabulizara
tu vocabulizaras
ele vocabulizara
nós vocabulizáramos
vós vocabulizáreis
eles vocabulizaram
Futuro do Presente
eu vocabulizarei
tu vocabulizarás
ele vocabulizará
nós vocabulizaremos
vós vocabulizareis
eles vocabulizarão
Futuro do Pretérito
eu vocabulizaria
tu vocabulizarias
ele vocabulizaria
nós vocabulizaríamos
vós vocabulizaríeis
eles vocabulizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vocabulize
que tu vocabulizes
que ele vocabulize
que nós vocabulizemos
que vós vocabulizeis
que eles vocabulizem
Pretérito imperfeito
se eu vocabulizasse
se tu vocabulizasses
se ele vocabulizasse
se nós vocabulizássemos
se vós vocabulizásseis
se eles vocabulizassem
Futuro
quando eu vocabulizar
quando tu vocabulizares
quando ele vocabulizar
quando nós vocabulizarmos
quando vós vocabulizardes
quando eles vocabulizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vocabuliza tu
vocabulize ele
vocabulizemosnós
vocabulizaivós
vocabulizemeles
Negativo
não vocabulizes tu
não vocabulize ele
não vocabulizemos nós
não vocabulizeis vós
não vocabulizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vocabulizar eu
vocabulizares tu
vocabulizar ele
vocabulizarmos nós
vocabulizardes vós
vocabulizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vocabulizar
Gerúndio
vocabulizando
Particípio
vocabulizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOCABULIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOCABULIZAR

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOCABULIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de vocabulizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOCABULIZAR»

vocabulizar vocabulizar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional vocabulizo vocabulizasvocabulizar dicionário informal criar palavras invetar novas significados onoma conjugador inteligente información sobre generalizado pronominal está conjugado pronominalmente priberam será queria dizer outras sugestões vocabulista norma europeia grafia pós acordo ortográfico brasileira porto editora sonhos resultados pesquisa interpretação palavra rima verbos corretor conjugação portuguese verb conjugated tenses verbix vocabulizas

Traducteur en ligne avec la traduction de vocabulizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCABULIZAR

Découvrez la traduction de vocabulizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vocabulizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocabulizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vocabulizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vocabulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vocabulize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vocabulizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vocabulizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vocabulizar
278 millions de locuteurs

portugais

vocabulizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vocabulizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vocabulizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vocabulizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vocabulizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vocabulizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vocabulizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uripake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vocabulizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vocabulizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vocabulizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vocabulizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vocabulizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vocabulizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vocabulizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vocabulizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vocabulizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vocabulizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vocabulizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vocabulizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocabulizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCABULIZAR»

Le terme «vocabulizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vocabulizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vocabulizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocabulizar».

Exemples d'utilisation du mot vocabulizar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOCABULIZAR»

Découvrez l'usage de vocabulizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocabulizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
... que a referência lexical 4, que se encontra fixada no léxico da língua, nem sempre chega para se operar nos discursos criativos, surge a necessidade de, por meio da neologia, "vocabulizar" lexemas para os novos referentes criados.
2
Um estudo: arqueologia provincial fantastica : ficsaio
pulsionar-vocabulizar no mínimo em "duas" claves, produzir escrita e leitura no mínimo em "quatro", relerescrever no mínimo em "oito" . . . etc. etc. . por que aspas? porque números-numerantes-autointensivos-protointensificantes eclodindo ...
Gabriel de Britto Velho, 1975
3
Cuentos de laboratorio
... ante el finiquitado Yaco. En términos conclusivos, se me ha encomendado la amenidad no la monomanía. Más claro, mi celo esquilma el "phren" del frenético V., quien dedica "cuatro" páginas a un — permítaseme vocabulizar — "sabaneo"  ...
Felipe Buendía, 1987
4
El Cuento
Más claro, mi celo esquilma el "phren" del frenético V. quien dedica "cuatro" páginas a un - permítaseme vocabulizar — "sabaneo" rigurosamente descrito. Ofensivo a múltiples intereses. J. T.) El lavamuertos frotaba expertamente. Me señaló ...
5
Tradición clásica y siglo XX
... con máscara, los actores sufrieron un trauma de semanas, sin ser capaces de vocabulizar debidamente el texto, algo parecido a la angustia que se siente, cuando a uno le aplican la mascarilla de la anestesia y tiene la sensación de ahogo ...
Ignacio Rodríguez Alfageme, A. Bravo García, 1986
6
Chilena, casada, sin profesión: Una ; A cual de ellas quiere ...
-Esta niñita está loca -se quejaba su madre, haciéndole leer el discurso y vocabulizar las palabras-. Marie-Louise, comprende, debes estar a la altura. -No vayas a dejar a la familia en ridículo -reía Carlos. -En todo caso nos vamos a divertir ...
Elisa Serrana, 2003
7
Una
Esta niñita está loca — se quejaba su madre, haciéndole leer el discurso y vocabulizar las palabras — . Marie- Louise, comprende, debes estar a la altura. — No vayas a dejar a la familia en ridículo — reía Carlos. — En todo caso nos vamos ...
Elisa Serrana, 1965
8
Rapa Nui, el último refugio
Basta comprender que los pueblos tienen una distinta manera de vocabulizar para comprender que se trata de una expresión común a todos ellos. Está a la vista que todas ellas brotaron de una fuente común, que podría ser la Atlántida.
Oscar Fonck Sieveking, 1974
9
Maneco: parlamentario, periodista, escritor, historiador, ...
"Haig — prosigue — tecnicó un nuevo modo de vocabulizar sus pensamientos, de modo de impactizar informacionalmente a cualquiera que estuviese escuchando lo que él tenía realmente implicacionado ... Si es así que el general Haig ...
Manuel Flores Mora, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocabulizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vocabulizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z