Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vocacionado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCACIONADO EN PORTUGAIS

vo · ca · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCACIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vocacionado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOCACIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOCACIONADO

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulário
vocabulista
vocabulizar
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOCACIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Synonymes et antonymes de vocacionado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOCACIONADO»

vocacionado shalom vestibular udesc canção nova aulete pessoa tendência propensão inclinação para determinado ofício arte interpretação poderia interpretar hamlet vocacionado dicionário informal aquele vocação chamado priberam língua portuguesa desejamos sinta neste ambiente dedicado vocacionados ministério sabemos este momento caminhada demanda oração quero devo fazer blog primeiro passo quem quer escrever departamento vocacional manifestando desejo tornar como webrádio postado agosto joseano marques lugar não entra arca aliança retiro_vocacional_ _site algum contato conosco apresentando colocando suas intenções tradução alemão português muitas outras traduções cifra club filipe flexa aprenda tocar cifras música caminho catholic community participará mensalmente encontros vocacionais intuito aprofundar meio vida intimidade deus obra maria entrar alguma

Traducteur en ligne avec la traduction de vocacionado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCACIONADO

Découvrez la traduction de vocacionado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vocacionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocacionado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

针对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

направленный
278 millions de locuteurs

portugais

vocacionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirigée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diarahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo diễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skierowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрямований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirijat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocacionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCACIONADO»

Le terme «vocacionado» est assez utilisé et occupe la place 39.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vocacionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vocacionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocacionado».

Exemples d'utilisation du mot vocacionado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOCACIONADO»

Découvrez l'usage de vocacionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocacionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anos Luz
especialmente vocacionado para o que chamamos felicidade.» Nós aprendemosisso lendoo.Masofacto de Pessoa não ser vocacionadopara a felicidade também não é uma originalidade em absoluto. Praticamente toda a nossa lírica é uma ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
Por exemplo, é possível que alguém se sinta vocacionado a iniciar um negócio. Essa pessoa sabe que estará usando da maneira mais correta seu dinheiro, seu crédito e até sua reputação. Há algo dentro dela que a dirige e impulsiona.
JOHN C. MAXWELL, 2007
3
Outra espiritualidade: fé, graça e resistência
Nojargão evangélico, quando alguém diz que é vocacionado, significaqueotal vaiser pastor oumissionário. A vocação, no entanto, éum chamadodeDeus paraumserviço no Reino, e, neste caso, todo cristãoé vocacionado. A diferença entreos ...
Ed René Kivitz, 2014
4
Pedagogia Em Conexão
Muito, pois quando se pensa num jovem de uma época que, não desejando permanecer no campo como trabalhador (sem grandes remunerações) na lavoura ou com a criação de gado, diz-se ser, então, vocacionado. "Chamado" para a ...
LAURACI DONDE DA SILVA, Vivian Edite Steyer, Eurilda Dias Roman, TAMARA POLENZ
5
A recepção de Freud em Portugal, 1900-1956
É identificável um reconhecimento eminentemente contributivo da psicanálise para um conhecimento especialmente vocacionado para o homem em si, num envolvimento vocacionado polemizante que, com um traço de interesse, ...
Alírio Queirós, 2009
6
Revista internacional de direito tributário
... para a Escola da Magistratura. Ali, o candidato aprenderia a ser juiz, poderia estagiar junto juizados, junto a tribunais, enfim, e poderia ser observado em relação seu comportamento, se ele realmente é vocacionado para a magistratura.
Associação Brasileira de Direito Tributário
7
O 18 de brumário de Luís Bonaparte
E em Bonaparte o pretendente a imperador se amalgamou de maneira tão íntima com o aventureiro arruinado que aquela única grande ideia de que ele teria sido vocacionado para restaurar o Império era constantemente complementada ...
Karl Marx, 2011
8
Design de um Herói
O pastor vocacionado jamais abandona sua ovelha, percebendo sua ausência, procura saber do seu paradeiro e com cautela descobrir o motivo do seu afastamento. O caminho a percorrer até onde está sua ovelha pode ser dos mais  ...
ROBERT TADEU
9
Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma
Se nós nos detivermos a analisar a personalidade de Leonel Brizola, que eu admiro, quero dizer para vocês que eu admiro. Admiro porque é um vocacionado. Inegavelmente, é um vocacionado. Porque a vida política, a vida pública, exige ...
‎2000
10
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Explicação - No primeiro caso, o religioso se sente vocacionado para a santificação pessoal pela estrita observância da Regra. No segundo caso, o religioso se sente vocacionado para a realização pessoal como religioso consagrado ...
Pedro Finkler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCACIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocacionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unicentro e UEL inscrevem até esta semana para vestibular
No vestibular, que é vocacionado, cada candidato deverá responder a matérias específicas para o curso pretendido, como explica a coordenadora de ... «odiario.com, oct 15»
2
O importante papel do catequista no serviço do leigo na igreja
Especificamente, hoje, dirijo-me aos vocacionados da catequese. A vocação é essencialmente eclesial e está destinada ao serviço e ao bem da comunidade. «DM.com.br, août 15»
3
Centro de Língua Portuguesa do ISCED está vocacionado para …
Luanda - O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Superior de Ciências de Educação (ISCED) reinaugurado hoje, sexta-feira, em Luanda, está vocacionado ... «AngolaPress, mai 15»
4
Mauricio Macri apoyó a Tinelli como presidente de AFA: Está muy …
"En la AFA sí, esta muy vocacionado, tiene muchas ganas", consideró Macri respecto a Tinelli, aunque opinó que "no" cree que vaya como eventual candidato a ... «canchallena.com, avril 15»
5
UERN disponibiliza lista de espera do processo seletivo …
A Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) disponibilizou a relação de classificados em lista de espera do processo seletivo vocacionado 2015 ... «Guia do Estudante, févr 15»
6
UERN anuncia aprovados no Processo Seletivo Vocacionado 2015
Previsto inicialmente para 23 de janeiro, o resultado do Processo Seletivo Vocacionado (PSV) 2015 da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte ... «Vestibular Brasil Escola, janv 15»
7
STBNF abre inscrições para os cursos de Teologia, Ministério …
Objetivo do Curso Bacharel em Teologia é preparar você, vocacionado por Deus, para exercer a função de Pastor de uma Igreja local ou para atuar como ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, janv 15»
8
UERN oferecerá 1.319 vagas pelo SiSU 2015.1
PSV 2015 - A COMPERVE informa aos candidatos que se submeteram ao Processo Seletivo Vocacionado 2015 (PSV), que está aguardando o envio dos ... «sejabixo!, janv 15»
9
Inscrições ao PSV da UERN seguem abertas até o dia 06 de …
A Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) abriu as inscrições ao Processo Seletivo Vocacionado (PSV 2015). O prazo segue até o dia 06 de ... «sejabixo!, oct 14»
10
São encerradas as isenções do PSVI 2015 e Letras EaD da UERN
Será concluído hoje, 6 de outubro, o prazo para requisitar a isenção da taxa de inscrição do Processo Seletivo Vocacionado Integrado (PSVI) 2015 da ... «Vestibular Brasil Escola, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocacionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vocacionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z