Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volatizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLATIZAR EN PORTUGAIS

vo · la · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VOLATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu volatizo
tu volatizas
ele volatiza
nós volatizamos
vós volatizais
eles volatizam
Pretérito imperfeito
eu volatizava
tu volatizavas
ele volatizava
nós volatizávamos
vós volatizáveis
eles volatizavam
Pretérito perfeito
eu volatizei
tu volatizaste
ele volatizou
nós volatizamos
vós volatizastes
eles volatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu volatizara
tu volatizaras
ele volatizara
nós volatizáramos
vós volatizáreis
eles volatizaram
Futuro do Presente
eu volatizarei
tu volatizarás
ele volatizará
nós volatizaremos
vós volatizareis
eles volatizarão
Futuro do Pretérito
eu volatizaria
tu volatizarias
ele volatizaria
nós volatizaríamos
vós volatizaríeis
eles volatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu volatize
que tu volatizes
que ele volatize
que nós volatizemos
que vós volatizeis
que eles volatizem
Pretérito imperfeito
se eu volatizasse
se tu volatizasses
se ele volatizasse
se nós volatizássemos
se vós volatizásseis
se eles volatizassem
Futuro
quando eu volatizar
quando tu volatizares
quando ele volatizar
quando nós volatizarmos
quando vós volatizardes
quando eles volatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
volatiza tu
volatize ele
volatizemosnós
volatizaivós
volatizemeles
Negativo
não volatizes tu
não volatize ele
não volatizemos nós
não volatizeis vós
não volatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
volatizar eu
volatizares tu
volatizar ele
volatizarmos nós
volatizardes vós
volatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
volatizar
Gerúndio
volatizando
Particípio
volatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLATIZAR

volapuque
volapuquista
volar
volastonita
volata
volataria
volatear
volateria
volatilidade
volatilização
volatilizado
volatilizante
volatilizar
volatilizável
volatim
volatina
volatização
volatizante
volatizável
volatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de volatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLATIZAR»

volatizar volatizar dicionário informal reduzir gás vapor vaporizar priberam língua portuguesa aulete palavras voar voaria voato voaz vobisco voborde vocabro vocabular vocabulário vocabularista vocabularizado vocabularizar vocabulista português volát izar vint volatilizar dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes dicionárioweb invés você quis dizer volandeira sonhos interpretação cerca resultados onde tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões logos conjugator volatizares volatizarmos volatizardes bemfalar transitivo direto intransitivo pronominal mesmo portuguese verb conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de volatizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLATIZAR

Découvrez la traduction de volatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volatizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挥发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улетучиваться
278 millions de locuteurs

portugais

volatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্পীভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volatiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verflüchtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揮発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volatize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bay hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volatilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volatilizzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulatniać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випаровуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volatiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαερούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtelinge maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förflyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLATIZAR»

Le terme «volatizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volatizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volatizar».

Exemples d'utilisation du mot volatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLATIZAR»

Découvrez l'usage de volatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Volatibilizar e volatizar. VOLATILIZÁVEL, adj. — Volatilizar + yel. Que se pode volatilizar. Var. Volattbilizável e volalizável. VOLATIM, s. m. — Cast. volaíín. Funâm- bulo, equilibrista, andarilho. Var. Volan- tim. VOLATINA, s. f. — De volata  ...
2
Correio mercantil e economico de Portugal: que contém toda a ...
... е elia diminuiçâ'o parece que fó fedeve atrribuir á evaporagäo до efpiriro , que „'fendo'~ mais facil де volatizar-fe ~que _as outras par.'res conflituitivas. do vinho ,_ detre. necellariameate fer o pri-нпе&го.ьст=де1;19рагееег‚ Para evidepqis ...
3
Por uma estilística da existência
Assim, na experiência da análise seria preciso perfurar o ser da representação e as certezas cognitivas, para que o sujeito pudesse volatizar finalmente as crenças em que se encarna, de forma a desarrumar a sua modalidade de inserção ...
Birman, Joel, 1996
4
Tornando-se Dancarino
Esta é uma atitude que hoje me pareee eompulsória, já que nem queremos nos volatizar em meio a tantos estímulos e novidades, nem nos endureeer eom posturas eonservadoras ou obsoletas. Michel Robim Tornando,se Dançarino Como ...
Michel Robim
5
Psicologia Alquímica
Seja como for, existem outras versões: "fixar o Espírito, volatizar a matéria", " aquilo que não foi separado não pode ser unido" e "não há geração sem corrupção". Richard e lona Miller enunciam muito bem a questão: "Temos que encontrar ...
DR. THOM F. CAVALLI
6
Breves Encenações, Sobressaltos
Daufen Bach. obtemperança_ LVIII_ infinitivo fecundo e desprendido o ser por apenas ser e cristalizado volatizar. obtemperança_ LIX_ sem refúgio sem existência na tensão do espaço 123 breves encenações, sobressaltos.
Daufen Bach
7
Cyropedia ou historia de Cyro: scripta emgrego por ...
Ainda hoje elles conservão habitos, que bem testemunhão sua frugalidade no comer, e seos esforços na prompta digestão. Entre elles são actos indecorosos, cuspir, assoar-se, deixar volatizar os gases da economia, e até sahir delegar em  ...
Xenophon, 1854
8
Teoria e técnicas em anestesiologia veterinária
... dos aparelhos de anestesia e dos sistemas anestésicos (3,5 kgf/cmz). A função dos vaporizadores é volatizar o líquido anestésico e torná-lo apto para a captação em nível alveolar a fim de produzir efeito anestésico em nível central ...
Cláudio C. Natalini, 2007
9
Influencia Do Fosforo E Sesquioxidos Livres an Absorcao de ...
Em seguida 2 porções de 5 ml de HF k#£ foram colocados e evaporados seguidamente em um banho de areia a 180QC com o fim de volatizar Si02 . A seguir o cadinho foi posto em um vaso de 250 ml, juntou-se 10 ml de HNO3 concentrado ...
10
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Há casos também em que a investida possa ter uma grande volatilidade de preços, e a investidora opte pela classificação como instrumento financeiro e classifique-o disponível para venda, para não volatizar também seu resultado, e assim ...
Baraldi,paulo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volatizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sentencia de Leopoldo López
... a pesar del juego de sectores de la oposición que pretende volatizar el descontento ante el régimen opresor, lanzándose como candidatos independientes. «El Impulso, sept 15»
2
Estudiarán disposición de cenizas en vertedero de Humacao
... y las características físicas y químicos de los desperdicios, incluyendo potencial de migración de estos a través de terrenos y corrientes de agua o de volatizar ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 15»
3
El silencio de Soraya ante la mordaza de Catalá
... libremente para literalmente volatizar 6 millones de euros que nadie sabe dónde han ido a parar y mininado por tanto la libertad de la ciudadanía honrada… «Publico.es, avril 15»
4
'Charlie Hebdo', Nigéria, Salvador…
Charlie Hebdo persiste, insiste, resiste e, mesmo com a tendência contemporânea de volatizar os fatos na velocidade da luz, de tal modo que se perdem ... «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
5
Colisão entre dois trens causa derramamento de óleo em Cubatão
Se o produto ficar confinado ele vai volatizar e criar uma atmosfera inflamável. Pode acontecer um incêndio, uma explosão e, por isso, vamos fazer o trabalho o ... «Circuito Mato Grosso, oct 14»
6
BNA vai clarificar relação com BESA nas próximas semanas
Portanto o governo tira o dinheiro do érario Publico, e o faz volatizar, com a complicidade, dos responsaveis do besa???? isto é gatunagem, e lavagem de ... «AngoNotícias, août 14»
7
Alta temperatura y combustible malo, 'truenan' bombas de gasolina …
Explicaron que cuando el auto trae poco combustible, éste se puede volatizar debido al calor y las bombas se averían, pero si se le suma una gasolina ... «Diario Digital Juárez, juin 14»
8
Tour de Francia 2013 | Etapa 19 - Rui Costa vuelve a ganar en el …
El comienzo de la jornada era el soñado, con dos puertos de categoría especial ideales para volatizar la carrera. Sin embargo, tanto en la ascensión al ... «RTVE, juil 13»
9
Un grupo de oscenses lanzan, 'presuntamente', la canción del verano
#43 jose lopez 05/06/13 00:00. Vaya mierda de canción!!!!! Se van a volatizar más rápido que Els Pets con el Bon dia!!!!!!!!!!!!!!!! Por favor, que vuelva el Bimbo y ... «Heraldo de Aragon, mai 13»
10
La amenaza que llega del cielo
Enganchar un sistema de propulsión al NEO para que se desplace; o ponerle una vela solar; dispararle con un láser para volatizar material del propio NEO y ... «El País.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volatizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z