Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voleio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLEIO EN PORTUGAIS

vo · lei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voleio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLEIO


baleio
ba·lei·o
bambaleio
bambaleio
bamboleio
bam·bo·lei·o
bruxuleio
bru·xu·lei·o
cambaleio
cam·ba·lei·o
capeleio
ca·pe·lei·o
chuleio
chu·lei·o
desenleio
de·sen·lei·o
enleio
en·lei·o
galeio
ga·lei·o
leguleio
le·gu·lei·o
leio
lei·o
manuleio
ma·nu·lei·o
paleio
pa·lei·o
regamboleio
re·gam·bo·lei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLEIO

volatizante
volatizar
volatizável
volatório
volácio
volátil
volcana
volcar
voleibol
voleibolista
volemia
volentina
volframista
volframita
volframocre
volfrâmio
volfrânio
volfrão
Volga
volibol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Synonymes et antonymes de voleio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLEIO»

voleio confecções tenis campo tênis futebol fifa picanha voleio anos mercado vende estilo vida seus produtos experimente estar dicionário português jogador mais porém flamengo pouco criou ataque thiago neves inclusive chegou tentar dentro pequena área saque esporte horas atrás criei então grupo também lotou agora está aberto senha para entrada globoesporte seis nome escolhido pressas nascia aqui neste mesmo endereço

Traducteur en ligne avec la traduction de voleio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLEIO

Découvrez la traduction de voleio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voleio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voleio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

齐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залп
278 millions de locuteurs

portugais

voleio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volley
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडिमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voleybolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volley
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voleio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLEIO»

Le terme «voleio» est assez utilisé et occupe la place 28.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voleio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voleio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voleio».

Exemples d'utilisation du mot voleio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLEIO»

Découvrez l'usage de voleio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voleio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tênis Para Todos
O voleio é o golpe mais fácil do ténis, por envolver pouca técnica e pela posição em que o jogador se encontra na quadra. É muito mais fácil "matar" o ponto da rede do que do fundo. A distancia entre os jogadores é menor da rede, por isso a  ...
Fernando Fontoura
2
Mente de Campeao
Mas, por fim, abracei o jogo de saque-e-voleio* e com ele fiz grandes estragos em território estrangeiro no maior — e mais elitista — torneio do mundo, vencendo sete títulos em simples no masculino em Wimbledon. A única superfície que ...
PETE SAMPRAS
3
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
No processo é aplicado o esquema demonstração, pratica e correção. Os jogadores estão dispostos em fila. O primeiro jogador da fila faz, respondendo ao lançamento de bolas por parte do técnico, um voleio de direita, um de revés, outro de ...
Carlos Balbinotti, 2009
4
Conversando é que a gente se entende
De voleio De tirar o fôlego – O mesmo sentido de “De fazer o padre largar a missa”. Ex.: Comprou uma casa de campo de tirar o fôlego. De tirar o sono – Que causa grande preocupação; que tira a tranquilidade. Ex.: A violência dos dias ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
O Tênis no Brasil: de Maria Esther Bueno a Gustavo Kuerten
Geralmente executado perto da rede para finalizar o ponto. Voleio com top spin: Golpe de base, executado no ar, e com efeito, antes de a bola tocar no chão. Voleio de Direita: Golpe executado com a palma da mão de frente para a rede.
Gianni Carta, Roberto Marcher, 2004
6
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Em relação aos tipos e execução correspondente: o Simples - anterior (bico), dorso do pé (peito do pé) e interna, externa (trivela). o Voleio ou sem-pulo - deve -se chutar a bola antes que a mesma toque no gramado. Figuras 10e11 -Voleioe  ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
7
Placar Magazine
Õ voleio c Disputando a liderança dos artilheiros, Geraldo estava com fome de gois. E por três vezes ele estufou as redes de Édson. Na terceira, a 40 minutos da primeira fase. Com o Paulista todo desacertado, Ruço apanhou um rebote ...
8
Placar Magazine
Van Basten, atrás do zagueiro soviético, dispara de sem-pulo um voleio indefensável para Dasaev. obra-prima NOVIDADES TÁTICAS NA EDROPA suficiente para encarar os 90 minutos. As duas seleções jogaram com um libero, dois ...
9
Placar Magazine
Em desvantagem de 5/6, depois de ter ganhado os dois primeiros sets por 6/3 e 6/2, e de ter perdido o terceiro e o quarto por 6/4 e 7/5, o norte-americano John McEnroe, 25 anos, erra por centímetros um voleio — e dá ao tcheco Ivan Lendl, ...
10
Tênis, tênis de mesa e badminton
ção muito mais fiel e coerente com as situações de jogo. Esse exemplo generalista aponta para a riqueza de pormenores e nuances que compõem um jogo de tênis e seus modelos de preparação. O jogador de saque-e-voleio requer um ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voleio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golaço de voleio não evita eliminação de atual vice-campeão na …
O NE despediu-se com classe ao menos, graças ao golaço de voleio de Juan Agudelo. Você confere a pintura abaixo – e também os melhores momentos da ... «Globo.com, oct 15»
2
Luis Fabiano fura voleio, perde chance clara de gol e leva o lance …
Atacante do São Paulo recebe 31,25% dos votos na enquete do "É Gol!!!" por "garrancho" protagonizado na derrota por 3 a 1 para o Santos, na Copa do Brasil. «Globo.com, oct 15»
3
Mesmo com gols de Dodô e de Caio, de voleio, Santos sucumbiu à …
Pela Taça-Rio de 2000, o Santos subiu a serra e encarou o São Paulo no Morumbi. Armados com a dupla França e Evair, o time do São Paulo não teve ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Kaká quase faz golaço de voleio nos EUA; assista
Voltando de lesão após três partidas fora, Kaká foi bem e contribuiu na vitória no Orlando City sobre o New York Red Bull por 5 a 2 pela Major League Soccer ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Gabriel dribla goleiro, acerta voleio e tem dois na disputa de gol …
Atacante do Palmeiras faz dois golaços contra o Cruzeiro e aparece duas vezes em votação, ao lado de Thiago Mendes, Rithely e Rafael Silva. Escolha seu ... «Globo.com, août 15»
6
Voleio e gol contra! Arsenal dribla falta de pontaria e vence o …
O cenário dos primeiros minutos da partida entre Crystal Palace e Arsenal já mostrava que os Gunners teriam dificuldades para conseguir vencer a partida e ... «Terra Brasil, août 15»
7
VÍDEO: Dia no Verdão tem voleio de Zé Roberto e boa pontaria de …
Durante as atividades táticas, Zé Roberto tentou lindo voleio e por pouco não marcou um golaço. O camisa 11 parou em Jailson, mas essa não foi a única bela ... «Terra Brasil, août 15»
8
Atacante do Oeste erra voleio, cai sobre braço e sai de ambulância …
Aos 21 minutos da primeira etapa, Martins tentou um voleio, caiu sobre o braço esquerdo e teve que deixar o estádio de ambulância com suspeita de fratura. «Globo.com, juin 15»
9
Com gol de voleio, Itália bate Inglaterra, mas fica fora das finais da …
Com golaço de voleio de Andrea Belotti, do Palermo, a Itália venceu a Inglaterra por 3 a 1 nesta quarta-feira, no estádio Andruv, em Olomouc, mas acabou ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
É de cinema? Banderas marca de voleio no Maraca e faz dança …
No Brasil para a divulgação do filme "Os 33 mineiros", Rodrigo Santoro e Antonio Banderas visitaram o Maracanã e mostram boa intimidade com a bola, ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voleio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voleio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z