Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabumbeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABUMBEIRO EN PORTUGAIS

za · bum · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZABUMBEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zabumbeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZABUMBEIRO


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZABUMBEIRO

zabaione
zabaneira
zabaneiro
zabelê
zabra
zabro
zabucaí
zabumba
zabumbada
zabumbar
zaburreiro
zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar
zagal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZABUMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Synonymes et antonymes de zabumbeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZABUMBEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zabumbeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zabumbeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZABUMBEIRO»

zabumbeiro bisbilhoteiro indiscreto metediço zabumbeiro dicionário informal músico integrante trio forró aquele toca zabumba apaixonado juriti vagalume música para ouvir letra legenda amor kléber albuquerque letras coração parece martelando couro compasso desilusão deixando chocho xaxado chamando urubu louro botando aulete tocador brocas não teve mão aliciasse personagens zabumbeiras violistas passeata tiago quartinha melhor brasil pernambucano reginaldo pereira melo mais conhecido como está bahia cidade amargosa palco músicas baixe cifras fotos vídeos celso viáfora musica clipe vicente barreto bota rádio quebra tudo sanfoneiro

Traducteur en ligne avec la traduction de zabumbeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABUMBEIRO

Découvrez la traduction de zabumbeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabumbeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabumbeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zabumbeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zabumbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zabumbeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zabumbeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabumbeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zabumbeiro
278 millions de locuteurs

portugais

zabumbeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zabumbeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zabumbeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zabumbeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zabumbeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zabumbeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자붐 베로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zabumbeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zabumbeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zabumbeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zabumbeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zabumbeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabumbeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabumbeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zabumbeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zabumbeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabumbeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabumbeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabumbeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabumbeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabumbeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABUMBEIRO»

Le terme «zabumbeiro» est communément utilisé et occupe la place 50.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabumbeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zabumbeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabumbeiro».

Exemples d'utilisation du mot zabumbeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZABUMBEIRO»

Découvrez l'usage de zabumbeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabumbeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista brasileira de folclore
Comumente com a mão esquerda o zabumbeiro percute no aro inferior com uma vareta ou fio de arame chamado bacalhau, repique, açoite ou maracá. Isso não é habitual no conjunto de Vicente Zabumbeiro, que prefere fazer uso das ...
2
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Naquela noite ninguém conseguiu dormir. O fazendeiro mandou chamar um sanfoneiro e um zabumbeiro da colônia. A noite toda a fazenda ecoou vozes de alegria, danças e folguedos. Só quando os vestígios luminosos de carmim brotaram ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
3
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
No entanto, na construção do argumento, só é apontada a questão da sonoridade, como se confirma na letra da música Eu sou o forró, composição de Petrúcio Amorim: Aonde tem um sanfoneiro / Zabumbeiro Triangueiro / Sou ouvido sou ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
4
Trip
... nacional. fl^ÇXJ-eTTCartatJokna sua TRIP apresenta universo aprovados irónico e do regional lançamentos dess por €#(|ecialistas.dp por Endrk 0 caruaruense João B/ano sampleando ideias com André Meyer 0 zabumbeiro: " Esta música ...
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Grande caixa, instrumento musical, introduzida em Pernambuco* na segunda metade do século XVIII (cf. CASCUDO, 1962:807). => Terno de zabumba*. 2» s.m. mus. Músico que toca a zabumba. ZABUMBEIRO [Palavra comp. de ' zabumba' ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Waldemar da mercearia endossava a fofoca com Chiquinho zabumbeiro que até esquecia de fechar a mercearia. Mariquinha completa o trio, fazendo companhia para eles. Ela tem um corpo desproporcional, com excessiva gordura, que às ...
NEVES MARIA MARQUES
7
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Houve uma época, não muito distante, em que festa boa tinha que ter sanfoneiro , um zabumbeiro, um tocador de cuica, um de pandeiro, um de violão e um de triângulo. Para conseguir pagar ao sanfoneiro e seus acompanhantes o dono da  ...
JACKSON RUBEM
8
Workshop de música brasileira
Os elementos musicais são distribuídos da seguinte forma: - melodia e harmonia : tocadas pelo acordeon; - pulsação e acento: tocados pelo triângulo e pela vareta usada pelo zabumbeiro; ~ linha rítmica do baixo: tocada pela zabumba.
ANTONIO ADOLFO, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xistoide xistoso (dif. de chistoso) xistro xivaísmo xivaísta xixi* (dif. de chichi) xógum xué (dif. de chué) xuxo (dif. de chucho) yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro zaburro zaga zagaia 367 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Maneco músico: pai e mestre de Carlos Gomes
... de Manoel Francisco, que usava o violino sem caixa por economia; do Quito Músico, que mascava charuto; nhó Telles, o zabumbeiro, que esquecia o instrumento em casa; e do nosso conhecido Manuel Gomes da Graça, "de viola no saco ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABUMBEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabumbeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Matuto de luxo' Geraldo Cardoso é uma das atrações hoje em Maceió
“Esse trabalho nasceu aqui em casa, nos encontros com os músicos, Pardal (zabumbeiro) e Geraldo Araújo (baixista). A gente se encontra aqui, depois dos ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
DF recebe festival com nove nomes do sertanejo e forró nesta quarta
... em clubes e festas tradicionais do interior nordestino e volta para Brasília com a formação clássica do forró: um sanfoneiro, um zabumbeiro e um trianguleiro. «Globo.com, oct 15»
3
Crianças paraibanas formam trio de forró e fazem sucesso na internet
O grande incentivador do trio é o avó, o agricultor João dos Santos, famoso na região por ser zabumbeiro. Além deles, as crianças ainda recebem o apoio de ... «Globo.com, sept 15»
4
Forró pé de serra anima Sexta Cultural em Paraíso do Tocantins
A animação fica por conta do Trio Baú, composto por Rubão Ayres, idealizador do trio, além da parceria do sanfoneiro Mauro Backer e do zabumbeiro Gilvan. «Surgiu, juil 15»
5
Paulin Prudêncio volta aos Caba do Forró; trio é atração do Cidade …
... musicais e decidiu integrar novamente o grupo, que ainda conta com o sanfoneiro, e também fundador da banda, Vicente Visgueira, e o zabumbeiro Careca. «Cidadeverde.com, juil 15»
6
'Sonho ser sanfoneira', diz criança que canta nas ruas de Campina …
A mãe Neide Francisca do Nascimento toca o triângulo, formando o grupo musical com os filhos, o zabumbeiro José Valber, 12 anos, a sanfoneira Valbeane, ... «Globo.com, juin 15»
7
Xenhenhém é atração musical do Cidade Viva
Era formada pelo vocalista Leonardo Carvalho, o zabumbeiro Seu Madruga e o tocador de triângulo Pônei. Logo estourou no cenário musical e virou uma ... «Cidadeverde.com, juin 15»
8
Geraldo Cardoso lança novo CD e DVD no Dia dos Namorados
O trabalho foi concebido na casa do artista, nos encontros com os músicos: Pardal (zabumbeiro) e Geraldo Araújo (baixista). “A gente se encontra depois dos ... «Tribuna Hoje, juin 15»
9
GSHOW - Os Gonzagas relembram fases da carreira da madrinha …
Já o zabumbeiro Daniel Costa destacou a graduação em comum com a cantora: os dois são formados em Letras. O sanfoneiro Yuri Gonzaga, por sua vez, tem ... «Globo.com, mai 15»
10
GSHOW - Familiares e amigos fazem torcida organizada para …
Ele ainda é tio do zabumbeiro Daniel Costa. Cerca de 30 pessoas se acomodaram na sala do apartamento do Seu Gonzaga, vestindo camisas padronizadas ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabumbeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zabumbeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z