Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabaneira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABANEIRA EN PORTUGAIS

za · ba · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZABANEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zabaneira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZABANEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZABANEIRA

zabaione
zabaneiro
zabelê
zabra
zabro
zabucaí
zabumba
zabumbada
zabumbar
zabumbeiro
zaburreiro
zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar
zagal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZABANEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de zabaneira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZABANEIRA»

zabaneira zabaneira dicionário informal mulher decaída despudorada dada aurélio buarque holanda novo língua aulete vergonha ingênuas mães família irmanadas zabaneiras incorrigíveis trêfegas euclídes cunha sertões português tradução dinamarquês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito priberam sing zabaneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente razabaneira portuguesa analógico criativo acumulado mais domínios conceituais libertino exibindo resultados para dentro domínio conceitual pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes origem obscura desavergonhada sapo zabaneirazabaneira zabaneirozabaneiro nome feminino portal singular plural flexiona casa destaques acordo ortográfico lince

Traducteur en ligne avec la traduction de zabaneira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABANEIRA

Découvrez la traduction de zabaneira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabaneira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabaneira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zabaneira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zabaneira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zabaneira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zabaneira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabaneira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zabaneira
278 millions de locuteurs

portugais

zabaneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zabaneira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zabaneira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zabaneira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zabaneira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zabaneira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자바 니라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zabaneira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zabaneira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zabaneira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zabaneira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zabaneira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabaneira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabaneira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zabaneira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zabaneira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabaneira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabaneira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabaneira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabaneira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabaneira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABANEIRA»

Le terme «zabaneira» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabaneira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zabaneira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabaneira».

Exemples d'utilisation du mot zabaneira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZABANEIRA»

Découvrez l'usage de zabaneira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabaneira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MAGIA DO SONHO
Quem o Z vê n'algum sonho É sinal que não está bem O dia fica tristonho E o bolso sem um vintém Zabaneira Se avistar a zabaneira De modo meio esquisito Não é nenhuma asneira Dar na zabaneira um grito Zabelê Se comer um zabelê  ...
ANTÓNIO SENRA
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ZABANEIRA ZABANEIRA, s. f. des. "Mulher desavergonhada" CDF. Trm. pop. em ár., que se prende à raiz zbn > s. zabunah': "Concubina, amásia", daí o v. zaúbana: "Viver, ilicitamente, com uma mulher"; cf. ODO *zbn. Semant. z,b,n.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
zabaneira Mulher sem pudor. Prostituta. Usa-se, também, no masculino para homem devasso. zafimeiro Velhaco, espertalhão. zambo Pode identificar um mestiço de negro e índio. Usa-se, com mais frequência, para a pessoa cambaia:  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Magistrado entre os Moiros. . Zabalmedina , s. ta. ( ant, J o Pretor da üdade , Governador. Zavatias , s. ro. ( My t. ) deus dos Syros. Zavaneira. V. Zabaneira. Zarra. V. Zalra. Zaipgitania, s. f. ( Com. ) droga da Azi» para fazer carnizas mou- xiscas ...
‎1819
5
BaléRalé: 18 improvisos
18 improvisos Marcelino Freire. Deus o Zé. OZéé. O que você tá pensando? Sua lacraia, rapariga, rameira? Sua perdida? O que você tá pensando? Zé é um Deus. Pra mim é e pronto. Um Deus. Pode achar o que quiser, zabaneira e ...
Marcelino Freire, 2003
6
A Pata no Choco
... podem deixar de me acarretar rrmfinus a montes i Fernandes. — Aposto eu que a rapoza Ihe apanbou a sua joia , ou alguma zabaneira nossa visinha , que será o mais certo, visto nao haver ja temor da justica de Deos , nem da d'líl-Rei; ...
‎1827
7
O Ouro dos Corcundas
dizia outra, mais zabaneira. – Por onde andou este rouxinol que nunca o vi na minha gaiola? –diziaoutra ainda. A todasVicente esboçavaum sorriso, lisonjeiro pelos convites e pelas investidas, masdeclinava as ofertas agradecido, inclinando ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Grogotó!
Primeiro homem foi meu tio, eu tinha treze catorze se tanto; dias depois papai descobriu e num ai jogou a mala vazia sobre a cama, dizendo colérico, arruma aí, zabaneira, nunca mais fale comigo, marafaia, vamos, suma do mapa; eu, amiga, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
9
Methodo para em poucas licções se ensinar a ler com ...
Alberto Braz Catita Deu-me Esta Forte Gaita; Helena Insiste Ja , Kyrios Lhe Mandará. Não Ólho, Para Quem Ronhas Sórdidas Tem. Uma Vllã Xineira! Yapu! (fz) Zabaneira! (H) (.) Ave como a pega. (n) Termo injurioso. Fornxula em nós quatro ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1850
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zabaneira , Г. f. Mulher defavergonhada. Zabra , f. f. Frogata pequeña da Cof- ta de Bilcaya. Zabúcaos , V. Sapucaia. Zaburro, adj. Diz-fe de hum mîlho grande da India , millio grolTo. Zaco , f. т. О Pontitke dos Bonzos. Zafira , f. f. p. br. V. Sátira.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabaneira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zabaneira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z