Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisbilhoteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISBILHOTEIRO EN PORTUGAIS

bis · bi · lho · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISBILHOTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisbilhoteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISBILHOTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISBILHOTEIRO

bisarma
bisavó
bisavós
bisavô
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteria
bisbilhotice
bisbis
bisbórria
bisbórrias
bisbórrio
bisca
Biscaia
biscainho
biscalheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISBILHOTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de bisbilhoteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISBILHOTEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisbilhoteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bisbilhoteiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISBILHOTEIRO»

bisbilhoteiro abelhudo chocalheiro intrometido mexerico mexeriqueiro onzeneiro zabumbeiro bisbilhoteiro dicionário informal português mete assuntos não são pessoa curiosa tagarela mexeriqueira aulete bisbilhota intromete alheios quem promove intrigas espalha boatos divulga segredos agregador links seja vindo mais simples diferente internet muito fácil utilizar poucos segundos link estará recebendo antevieiro curioso enxerido inconveniente indi

Traducteur en ligne avec la traduction de bisbilhoteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISBILHOTEIRO

Découvrez la traduction de bisbilhoteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisbilhoteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisbilhoteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

窥探者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chistoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snooping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंघा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совать нос в чужие дела
278 millions de locuteurs

portugais

bisbilhoteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snooper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fureteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnüffler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スヌーパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snooping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Snooper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snooper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

snooper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podglądanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Снупінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Snooper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάκριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snooper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snooper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snooper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisbilhoteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISBILHOTEIRO»

Le terme «bisbilhoteiro» est communément utilisé et occupe la place 61.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisbilhoteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisbilhoteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisbilhoteiro».

Exemples d'utilisation du mot bisbilhoteiro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BISBILHOTEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bisbilhoteiro.
1
Ambrose Bierce
Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISBILHOTEIRO»

Découvrez l'usage de bisbilhoteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisbilhoteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. bisbilhoteiro) *Bisbilhoteiro*, m. Intriguista. (Do it. bisbigliatore) *Bisbilhotice *, f. Acção de bisbilhotar. Qualidade de bisbilhoteiro. * *Bisbis*, m. O mesmo que bisbi. *Bisbórria*, m. Homem desprezível; trocatintas; trapalhão; safardana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
NADA E PARA SEMPRE
bisbilhoteiro. Não. me entenda mal. _ Não, não. Tudo bem. Eu não disse nada porque parece que só eu que estou falando _ afirmou tentando mudar de assunto ou fugir da resposta. _ Eu perguntei... queria saber se você se referia... _ Eu sei.
HEITOR DE MORAES
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the cachaca: booze Eles passaram a noite em bor cando birita. BIRITEIRO claro BISBILHOTEIRO »o blsbllhotelro (also adj.) (colloq.) the gossiper; busybody, snoop Aquele bisbilhoteiro se preocupa apenas com a vida alheia. о blrltelro ( also ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
SOBRE UM MENINO DE PES INVERTIDOS
Bisbilhoteiro!... - Bisbilhoteiro, eu? Você ouviu o que acabei de contar? Não é estranho? Mariana torceu o bico, repreendendo-o com o olhar. –SEIS– Desaparecidos STÁ frio. Quer chá? Naquela manhã chuvosa dona 47 Vinicius de Mattos.
VINICIUS DE MATTOS
5
A Vocacao Espiritual Do Pastor
Meu pastor tinha sido um bisbilhoteiro. Reuben não era bisbilhoteiro. Ele me deixava em paz. Não interferia indevidamente em minha alma. Tratava-me com dignidade. Universitários de vinte anos de idade não estão acostumados a serem ...
Eugene H. Peterson
6
Caderno de Composicoes - Jacob Do Bandolin
Bisbilhoteiro Charo Jacob do Bandolim Jca. 80 G D7 Em B/A B7/F# 20 B7/D# В7 Em с#тдьб) |=117 Вт Вт/А 24 Етб/е FW В7 Em Em/D АПГ'/с Am/G 7 Copyright © 2011 by1RMÀOs \/HALE 5/A INDUSTRIA в COMÉRCIO 28 /F# B7 Em E m /G ...
IRMAOS VITALE
7
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
João Rosa, de seu natural curioso e bisbilhoteiro, logo que se deu em casa de D . Januária, ficou mordido de interesse por descobrir donde vinha aquela estranha e gorda mesada, com que ela e a pupila subsistiam tão decentemente.
Aluísio Azevedo
8
vigarista, O
O senhor é um bisbilhoteiro! — Bem, que seja. — Confessa que é um bisbilhoteiro? — Confesso que, quando o senhor estava resmungando aí, eu, ao passar, ouvi uma ou duas palavras e, por coincidência, alguma coisa, antes, da sua ...
Melville, Herman, 1992
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (BR) esnobe m,f. snobbery n snobismo, (BR) esnobismo. snobbish adj snob, pedante, (BR) esnobe. snooker n sinucaf. snoop n bisbilhoteiro,-a; ♢ vi: to ~ about bisbilhotar. snooper n bisbilhoteiro,-a. snooty adj arrogante. snooze n sonecaf, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Obras Completas de José de Alencar
cAPÍTULo. III. -. oNDE. sE. LoBRIGA. o. vULTo. Do. BIsBILHoTEIRo. QUE. ESCREVEU. o. ALFARRABIo. ENCONTRADO. PELo. sAcRIsTÃo. A criação da vila do Recife, tão porfiada pelos mercadores,
José de Alencar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISBILHOTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisbilhoteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proteja seu celular: 8 dicas para os casos de roubo ou perda
O PeeperPeerer é um app que tira foto do bisbilhoteiro que tenta abrir aplicativos confidenciais do seu telefone. Já o Alarme AntiFurto Pega Ladrao promete ... «Globo.com, oct 15»
2
Guerrinha: encrenca na Arena
No dia seguinte, o bisbilhoteiro notou a aproximação do homem que habita o apartamento na frente do seu e não se conteve: — Tudo bem, vizinho? Quando é ... «Zero Hora, sept 15»
3
Brasil tem apenas sete drones dentro das normas
É só olhar para cima: shows, casamentos, manifestações - basta um grande evento e lá vem um drone bisbilhoteiro filmando tudo. Levantamento obtido pela ... «A Tribuna, juin 15»
4
A fofoca e a difamação
Pedro se fez de “bisbilhoteiro”. O papa comentou: “Como se fofoca na Igreja! Quanto falamos, nós, cristãos! A fofoca é precisamente esfolar-se. É maltratar-se ... «Zero Hora, juin 15»
5
Especialista em Linux afirma que Windows e OS X são malwares
O Windows é bisbilhoteiro e prende os usuários [no PC], enquanto nos dispositivos móveis ele censura aplicativos. Ainda possui uma 'brecha de segurança' ... «canaltech, mai 15»
6
Secret Control Anti-theft: segurança para smartphones Android
Além disso, o app também tira fotos do bisbilhoteiro, ou seja, você poderá saber quem está tentando ter acesso às suas informações. Portanto, esse aplicativo é ... «Celular Chips, déc 14»
7
Novo painel do Google mostra quais dispositivos acessaram a sua …
Se o dispositivo bisbilhoteiro for um smartphone ou tablet Android, você pode clicar em “Remover acesso” para bloqueá-lo. Também é possível rastrear o ... «Tecnoblog, nov 14»
8
SECRECY - Encrypt/Hide Files - Aplicativo de segurança para Android
Sendo assim, qualquer bisbilhoteiro que tentar acessar suas informações pessoais terão sérias dificuldades pela frente. Caso esteja à procura de ferramentas ... «Melhor Celular, oct 14»
9
Programa do Jô - Jotabê Medeiros lança livro com os bastidores do …
O jornalista Jotabê Medeiros tem uma longa estrada como crítico de música e agora lança "O Bisbilhoteiro das Galáxias – No Labo B da Cultura Pop". "Eu me ... «Globo.com, sept 14»
10
Programa do Jô - Jô Soares entrevista Tony Ferraz, Ronnie Von e …
O jornalista Jotabê Medeiros reúne 50 textos sobre ícones da cultura pop em seu novo livro, "O Bisbilhoteiro das Galáxias". Entre outras histórias, fala sobre o ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisbilhoteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bisbilhoteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z