Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagaiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGAIAR EN PORTUGAIS

za · gai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGAIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zagaiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZAGAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zagaio
tu zagaias
ele zagaia
nós zagaiamos
vós zagaiais
eles zagaiam
Pretérito imperfeito
eu zagaiava
tu zagaiavas
ele zagaiava
nós zagaiávamos
vós zagaiáveis
eles zagaiavam
Pretérito perfeito
eu zagaiei
tu zagaiaste
ele zagaiou
nós zagaiamos
vós zagaiastes
eles zagaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zagaiara
tu zagaiaras
ele zagaiara
nós zagaiáramos
vós zagaiáreis
eles zagaiaram
Futuro do Presente
eu zagaiarei
tu zagaiarás
ele zagaiará
nós zagaiaremos
vós zagaiareis
eles zagaiarão
Futuro do Pretérito
eu zagaiaria
tu zagaiarias
ele zagaiaria
nós zagaiaríamos
vós zagaiaríeis
eles zagaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zagaie
que tu zagaies
que ele zagaie
que nós zagaiemos
que vós zagaieis
que eles zagaiem
Pretérito imperfeito
se eu zagaiasse
se tu zagaiasses
se ele zagaiasse
se nós zagaiássemos
se vós zagaiásseis
se eles zagaiassem
Futuro
quando eu zagaiar
quando tu zagaiares
quando ele zagaiar
quando nós zagaiarmos
quando vós zagaiardes
quando eles zagaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zagaia tu
zagaie ele
zagaiemosnós
zagaiaivós
zagaiemeles
Negativo
não zagaies tu
não zagaie ele
não zagaiemos nós
não zagaieis vós
não zagaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zagaiar eu
zagaiares tu
zagaiar ele
zagaiarmos nós
zagaiardes vós
zagaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zagaiar
Gerúndio
zagaiando
Particípio
zagaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZAGAIAR


agaiar
a·gai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
azagaiar
a·za·gai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desmaiar
des·mai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
pangaiar
pan·gai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZAGAIAR

zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagal
zagalejo
zagaleta
zagalete
zagaleto
zagalotar
zagatai
zaglosso
Zagrebe
zagueiro
zagunchada
zagunchar
zaguncho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZAGAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
alacaiar
atalaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desenraiar
desfaiar
embraiar
enraiar
entocaiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
lacaiar
soslaiar
zumbaiar

Synonymes et antonymes de zagaiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGAIAR»

zagaiar zagaiar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zagaiando particípio zagaiado português berbere zagâya azagaiar informal atividade feito utilizar zagaia conjugação conjugar portal língua portuguesa zagaiariam conjuntivo subjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo zagaieconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio gerundio create word find

Traducteur en ligne avec la traduction de zagaiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGAIAR

Découvrez la traduction de zagaiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagaiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagaiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zagaiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zagaiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zagaiar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagaiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagaiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagaiar
278 millions de locuteurs

portugais

zagaiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagaiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagaiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagaiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagaiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagaiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자 가이 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagaiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zagaiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagaiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagaiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagaiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagaiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagaiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagaiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagaiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagaiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagaiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagaiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagaiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagaiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGAIAR»

Le terme «zagaiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagaiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagaiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagaiar».

Exemples d'utilisation du mot zagaiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGAIAR»

Découvrez l'usage de zagaiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagaiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estação das chuvas: romance
O cowboy pegou no instrumento, afinou-o e começou a cantar: «Olha só Juka Kalu / passa o dia a zagaiar' / Xinga o cainga2 de kaxiku3 / está mesmo a bufocar4.» Rico deu-me uma palmada nas costas: - É o Santiago! - disse.
José Eduardo Agualusa, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Zaga*, f. Árvore, de que se fazem azagaias; espécie de palmeira. *Zagaia*, f.( eder.) O mesmoque azagaia, etc. (Dezaga) * *Zagaiar*,v. t. O mesmo que azagaiar. Cf. Filinto, D. Man., III, 259. *Zagal*, m.Pastor. Ajudante do maioral de gado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Ct.: atzagaiada; Pt.: azagaiada and (a)zagaiar. atzanet (Ct.) "light horseman", genet (Ct.), ginete (Pt.), jinete (Cs., with the old var. genete, in LHP 293 and DAX 933) and xe/inete (Gl.) "rider": < And. zandti < Neo- Ar. zandti, gentilic, reflected by ...
Federico Corriente, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De zagaiar). ZAGAIADOR, adj. e s. m. O mesmo que zagaieiro. ZAGAIAR, v. t. Arremessar zagaias, o mesmo que azagaiar. (Cf. Filinto Elísio, Dom Manuel, III, p . 259). ♢ Fig. «E a zagaiar olhadura, o feirante alardeava o macio da cama, ...
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Quando a primeira vez o encontrei achei-o embriagado e embirrante, gabando- se em altas vozes aos meus ouvidos, de todo o seu poder, e comprazendo- se em estúpidas bravatas taes como zagaiar violentamente a arvore mais próxima,  ...
6
Barlavento: histórias do Algarve
... de chumbo com forma de peixe, tendo na extremidade dois anzóis grandes. Zagaiar — Pescar com zagaia. ÍNDICE Prdfãcio H O Mar e a Terra 17 Padre 208 LUlS ANTÔNIO DOS SANTOS.
Luis Antonio dos Santos, 1957
7
Biblioteca Colonial Portuguesa
Esses foram mortos, os outros repelidos pelo fogo. Houve bastantes descargas contra as faces brancas, mas de nenhuma se aproximavam, a não ser um só atrevido que veio zagaiar um soldado de caçadores 2. A peça de artelharia, ao pé ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1934
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
Lanchas-canhoneiras ‹¡'lecha› e «Zagaiar Ao pessoal d'estas lanchas, 50 por cento dos soldos, gratificações, subsídios de embarque e prets da tabella da distribuição da despeza de marinha . . . . . . . . . 3:043i000 Subsídio de rancho a 16 ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1897
9
A caminho das malocas Zuruahá: reconhecimento e ...
... fixando o farolete na testa com um sistema especial de pisca-pisca. Com muito cuidado a pequena canoa é passada por entre paus e galhos onde os peixes costumam dormir. A arte de zagaiar está no jeito de aproximar-se sob o foque do  ...
Gunter Kroemer, 1989
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Zagaiadouro — Iantiycatyua. Zagaiar — Iantiyca. Zanga — Piá-ayuasáua . Zangado — Piá-ayua . Zangar — Mupiá-ayua. Zangar-se — Iumupiá-ayua. Zangavel — Iumupiá-ayuauéra. Zelos VOCABULARIO PORTUGUEZ- NHEÊNGATÚ 355.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagaiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zagaiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z