Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ațintí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A AȚINTÍ EN ROUMAIN

a ațintí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A AȚINTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ațintí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ațintí dans le dictionnaire roumain

Un titre ~ ésc tranz. 1) Et regardez avec insistance. ~ le regard. 2) l'éducation. (bras) Aller à la cible; l'oeil. / a + cible A AȚINTÍ ~ésc tranz. 1) A privi insistent. ~ privirea. 2) înv. (arme) A îndrepta spre țintă; a ochi. /a + a ținti

Cliquez pour voir la définition originale de «a ațintí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A AȚINTÍ


a amintí
a amintí
a clintí
a clintí
a obrintí
a obrintí
a opintí
a opintí
a reamintí
a reamintí
a se clintí
a se clintí
a se obrintí
a se obrintí
a se opintí
a se opintí
a se smintí
a se smintí
a smintí
a smintí
a țintí
a țintí
amintí
amintí
argintí
argintí
ațintí
ațintí
clintí
clintí
obrintí
obrintí
opintí
opintí
osfintí
osfintí
înargintí
înargintí
țintí
țintí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A AȚINTÍ

a atenționá
a atenuá
a aterizá
a atestá
a atínge
a atomizá
a atráge
a atribuí
a ațâțá
a ațíne
a ați
a audiá
a augmentá
a aureolá
a aurí
a auscultá
a autentificá
a autohtonizá
a automatizá
a autoreglá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A AȚINTÍ

a ciuntí
a ghiontí
a nuntí
a scrântí
a se ghiontí
a se scrântí
a se trântí
a se înghiontí
a trântí
a înghiontí
apprentí
aprantí
bontí
ciontí
ciuntí
preclintí
reamintí
sclintí
scrintí
smintí

Synonymes et antonymes de a ațintí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A AȚINTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ațintí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A AȚINTÍ

Découvrez la traduction de a ațintí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ațintí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ațintí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una fija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a fixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक निश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma fixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un fixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine feste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一定の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyedhot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cố định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்ட நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una fissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксований
40 millions de locuteurs

roumain

a ațintí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα σταθερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ațintí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A AȚINTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ațintí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ațintí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A AȚINTÍ»

Découvrez l'usage de a ațintí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ațintí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 79
Atiâ: 111-й де inů, de cânipâ, de mätasâ, etc: vedi firü. Аид: tortü,l sforzi gróssâ. Cllégros. Atimlere. v. s. A atinde, a atinti luarea aminte. Atillgâtorîu-òriâ. Adi: Quare аtinge, miscâ inima, quare móiâ, ершей, înduplecâ câtre milâ. '1'011chant-e.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
CR.; (cine ştie) pe unde fl sticlesc ochii?, (cine ştie) unde se află, cum trăieşte?; a-i sticli cuiva ochit in cap, a fi deştept, vioi, drăcos; 3. (rar, fr.) a-si fixa ochii, privirea; a pironi, a aţinti: acea groaz- nică dihanie sticlea privirea ei încremenită ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Povestea vieţii mele - Volumul 2 - Pagina 72
Parcă te simţeai uşurat cînd îţi desprindeai privirea de la ea pentru a aţinti asupra împăiatului, ai cărui ochi mingi ietori şi înfăţişare blindă făcea pe oricine să se simtă prieten cu el. Slujba se desfăşura măreaţă într-un cadru de o bogaţie ...
regina României Maria, 1991
4
Studii şi referate privind răscoalele ţărăneşti din 1907 - Pagina 153
... guvernanţii (liberali — n.n.), din momentul în care au luat puterea, n-au găsit nimic mai bun de făcut decît de a aţinti tunurile rînd pe rînd asupra satelor dintre care multe au fost distruse, de a semăna pretutindeni teroarea şi incendiul, de a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Subsecția de Științe Istorice, 1957
5
DER: - Pagina 745
a scînteia; a atinti, a pironi ochii), cf. sb. stakliti „a luci"; sticlos, adj. (lucios; neted, cizelat; stins, despre ochi); sticlui, vb. (a pune geamuri). 8169 sticlete (-ti), s. m. - 1. Pasare cîntatoare (Car- duelis elegans). - 2. (Arg.) Gardian ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Scrieri alese - Pagina 407
N-am şovăit cîtuşi de puţin să cred că „patruzeci şi unu de grade şi treisprezece minute nord- est sfert de nord" trebuie să dea direcţia pentru a aţinti ocheanul. Adînc răscolit de aceste descoperiri, m-am dus în mare grabă acasă, mi-am făcut ...
Edgar Allan Poe, 1979
7
Fluviul Dunărea - Pagina 95
Construirea digurilor a continuat neîntrerupt, încît astăzi, după aproape 150 ani, lungimea lor a aţinti 4000 km, putîndu-se introduce în circuitul agricol o suprafaţă utilă de 450 000 ha. în toate ţările din bazinul Dunării de mijloc s-au efectuat ...
Nicolae Popp, 1985
8
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
A aţinti, de conjugarea I : (ai lor ochi) alintară (I, 162/45). 'Formele de conjugare. Imperfectul indicativului. Pers. 3 pi. în -a : (ele) fugea (I, 171/165), (ele) zămbea (I, 171/172), era (I, 234/6). Perfectul simplu, întrebuinţarea perfectului simplu, mai ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1956
9
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 457
Iată de ce a fi angajat înseamnă a îndrepta urechile şi a aţinti ochii pe ceea ce defineşte timpul tău, ţara şi poporul tău, în curs de creştere şi dezvăluire, ca un rezultat al premiselor istorice şi ca operă a eforturilor atîtor generaţii, pentru un ...
Mihai Beniuc, 1972
10
Domnia lui bibescu - Pagina 226
Nu ştiu de a găsit potrivit de a aţinti băgarea de seamă a Guvernului său asupra acestor născociri , dar e de crezut că , de stă în momentul acesta în cumpănă , totuşi nu va lipsi de a o face pe loc ce îndoelile sale vor fi adormit , pe loc ce va ...
Gheorghe Bibescu (Principe), 1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ațintí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-atinti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z