Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a redeschíde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A REDESCHÍDE EN ROUMAIN

a redeschíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REDESCHÍDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a redeschíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a redeschíde dans le dictionnaire roumain

ET REDESCHÍDE redeschíd tranz. Ouvrez à nouveau / ré-ouvre A REDESCHÍDE redeschíd tranz. A deschide din nou. /re- + a deschide

Cliquez pour voir la définition originale de «a redeschíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REDESCHÍDE


a conchíde
a conchíde
a deschíde
a deschíde
a se deschíde
a se deschíde
a se redeschíde
a se redeschíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
a întredeschíde
a întredeschíde
conchíde
conchíde
deschíde
deschíde
deșchíde
deșchíde
moschíde
moschíde
redeschíde
redeschíde
reînchíde
reînchíde
închíde
închíde
întredeschíde
întredeschíde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REDESCHÍDE

a rectificá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá
a redá
a redactá
a redefiní
a redescoperí
a redeșteptá
a redevení
a rediscutá
a redistribuí
a redob
a redresá
a redúce
a reduplicá
a reeditá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REDESCHÍDE

a circumcíde
a coincíde
a decíde
a desfíde
a divíde
a se decíde
a se divíde
a se sinucíde
a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
afíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde

Synonymes et antonymes de a redeschíde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A REDESCHÍDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a redeschíde» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a redeschíde

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REDESCHÍDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a redeschíde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REDESCHÍDE

Découvrez la traduction de a redeschíde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a redeschíde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a redeschíde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reabrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to reopen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة فتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возобновить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para reabrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় চালু করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de rouvrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membuka semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder zu öffnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再度開くには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở cửa trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di riaprire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do ponownego otwarcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновити
40 millions de locuteurs

roumain

a redeschíde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ανοίξει εκ νέου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te heropen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att återuppta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gjenåpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a redeschíde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REDESCHÍDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a redeschíde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a redeschíde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REDESCHÍDE»

Découvrez l'usage de a redeschíde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a redeschíde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spioni în sutană
Şi, în cel mai scurt timp, cu preoţii „recuperaţi” de NKVD din lagăre, bisericile din Rusia au reînceput, încetul cu încetul, să se redeschidă, conform ordinului lui Stalin. După război, conform arhivelor KGBului, cvasitotalitatea membrilor clerului ...
Vasile Dumitru Fulger, 2012
2
Prefectul (Romanian edition)
Un sistem automat o etanşase şi acelaşi sistem automat trebuia so redeschidă. — Sparver? Glasul adjunctului se auzi metalic şi întretăiat. — Continui să te receptez, dar slab. Ce santâmplat? — Am declanşat o uşă, spuse Dreyfus simţinduse ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Elogiul minciunii
... și pasul următor va fi să redeschidă dosarul lui Ronald și asta o să fie cireașa de pe tort. Ingrid nu înceta să fumeze și să-mi arunce fumul în ochi, insistând că Dadá era un tată de sfânt de încredere. Termină cu fumatul când vorbești cu ...
Patrícia Melo, 2014
4
Monologurile neîmplinirii
Eşecuri care, departe de a ne lăsa gustul amar al frustrării, ne invită, dimpotrivă, să le conservăm ca pe nişte provocări mai vechi cărora leam putut ţine piept, ca pe nişte răni încă necicatrizate şi gata oricând să se redeschidă, dar şi ca pe ...
George Banu, 2014
5
Purificare
Trebuia să redeschidă subiectul, nu să aştepte un moment oportun care no să vină niciodată. Aliide era cufundată în rasul hreanului. — Pentru salata de iarnă. Trei sute de grame şi tot atâta usturoi, mere şi ardei. Un kil de roşii, sare, zahăr şi ...
Sofi Oksanen, 2012
6
Rafuieli
Africii şi hotărâse, de comun acord cu Pierre, că numai terminarea studiilor avea săi redeschidă apetitul pentru marea lor cauză. După care, aşezaţi, şia împins genunchiul între picioarele mele şi nu la mai retras decât la plecare. Când ma ...
Constantin Stoiciu, 2012
7
Iubire și neiubire de teatru
Eşecuri care, departe de a ne lăsa gustul amar al frustrării, ne invită, dimpotrivă, să ni le amintim ca pe nişte provocări mai vechi cărora nu leam putut ţine piept, ca pe nişte răni încă necicatrizate şi gata oricând să se redeschidă, dar şi ca pe ...
George Banu, 2013
8
Eu sînt Malala
... nu mai era nici urmă de taliban. Era 24 iulie 2009, la o săptămînă după ce primministrul anunţase că talibanii fuseseră înfrînţi. A promis că se reluase furnizarea de gaz şi că băncile aveau săşi redeschidă porţile şi ia invitat Valea Tristeţii ...
Malala Yousafzai, ‎Christina Lamb, 2014
9
Exorcizat
Simt o apăsare în piept, aș vrea să aflu cuvintele care să îmi redeschidă drumul către ea, dar nu le găsesc, poate nici nu mai există. — Și ce faceți diseară? Ați plănuit ceva? — Ce să plănuim? — Păi... de ziua ta, aaa... mă gândeam.
Radu Găvan, 2015
10
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
... de viața în sine, de cea care îl periclitează pe pacient, respectiv cum putem preveni acest lucru. Mai mult, asistentul social are ca sarcină să redeschidă socialul, să-l facă accesibil, să pună la dispoziție spații pentru experiențele sociale.
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A redeschíde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-redeschide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z