Signification de "decíde" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECÍDE

decíde (-d, -ís), vb. – A hotărî. Fr. décider. – Der. decis, adj.; indecis (var. nedecis), adj.; decizi(un)e, s. f., din fr. décision; indeciziune, s. f.; decisiv, adj.; decizoriu, adj., din fr. décisoire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECÍDE EN ROUMAIN

decíde

QUE SIGNIFIE DECÍDE EN ROUMAIN

définition de decíde dans le dictionnaire roumain

décider vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. decid, 1 pl. décider; Cong. Prés., 3 sg et pl. décider; ger. décider; partie. décisif

decíde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. decid, 1 pl. decídem; conj. prez. 3 sg. și pl. decídă; ger. decizând; part. decís

SYNONYMES DE «DECÍDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «decíde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de decíde

alége · convínge · determiná · hotărî · optá · ordoná · pecetluí · stabilí

TRADUCTION DE DECÍDE

Découvrez la traduction de decíde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decíde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decíde» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 决定
• Traducteur Français - espagnol: decidir
• Traducteur Français - anglais: decide
• Traducteur Français - hindi: तय
• Traducteur Français - arabe: قرر
• Traducteur Français - russe: решить
• Traducteur Français - portugais: decidir
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধান্ত নেন
• Traducteur Français - français: décider
• Traducteur Français - malaisien: membuat keputusan
• Traducteur Français - allemand: entscheiden
• Traducteur Français - japonais: 決めます
• Traducteur Français - coréen: 결정
• Traducteur Français - javanais: arep
• Traducteur Français - vietnamien: quyết định
• Traducteur Français - tamoul: முடிவு
• Traducteur Français - marathi: निर्णय
• Traducteur Français - turc: karar vermek
• Traducteur Français - italien: decidere
• Traducteur Français - polonais: zdecydować
• Traducteur Français - ukrainien: вирішити
• roumain: decíde
• Traducteur Français - grec: αποφασίζει
• Traducteur Français - afrikaans: besluit
• Traducteur Français - suédois: besluta
• Traducteur Français - norvégien: bestemmer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÍDE»

Découvrez l'usage de decíde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decíde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catholicismens og Protestantismens Kirkeforfatning, Lære ...

Kirkelaere. decíde. begaaes. en. aahenbar. vitíIzm. subreptíònís: for at bringe den scedbanlige SacramentzForm tílveíe, hlívçr Wgçgstahet forstaaet om den egentlíge Fox-e: níngé'zílct, den ceremonielle Indoielses-M, som om vcd denne en ...

Henrik Nicolai CLAUSEN, 1825

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

... also to shun, or avoid, L. * A * tion, deca - - Declivity; f. ábending or stoping downwards,L, Decóét, v. to bởil or stew, L. « ; * * * * Decíde, v. to determine, L. Décinal, f. arithmetic numbered by ten *** Décimate, v. to take the tenth v Décimation, ...

John BENTICK, 1786

Two Dissertations. 1. On the Preface to St. John's Gospel. ... - Pagina 51

They can only decíde and đetermine for themselves ; and nothing beyond. - If any care not to be at the trouble to confult the history of Christ himself, and of the wáy in which his religion was first proposed to the reception of the world, to fee how ...

Theophilus Lindsey, ‎John JEBB (M.D., formerly Rector of Ovington.), 1779

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 97

... a contending or striving, a dispute Deces fion, f. a departure, the aćt of going away Dechárm, v. a. to counteraćt a charm, to fet free Decíde, v. a. to determine, finish, conclude, fettle Decídedly, ad absolutely, pofitively, really, fully De“cidence, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

Tryals per pais: or, the Law of England concerning juries ... - Pagina 210

But (by him) generalip without such p?oof, the Evidence is not good, because one Recorte map recite one that nebet wag, The Jury are to decíde the Jfact,and CBbie dente is not given but to info?m them in , their Tonsciences of the truth, fo?

Giles DUNCOMBE, ‎Esq. G. D. (of the Inner Temple), 1702

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 94

... a deceiving, abeguili: Decep'tious, a, deceitful, falfe, treacherous Decep'tive, a. able to deceive, deceitful Decerption, f. the act of pulling off Deces"fion, f. a departure, a going away Dechárm, v. a. to counteraćt a charm Decíde, v. to determine ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

Sanctissimi ... Benedicti Papæ XIV. Constitutio super ... - Pagina 39

... folutz'o» nes reddelazztur. Ад litigz'um decíde'ndum вратари, multa DIP/omaт ‚ veteresaue Commentarios expendere , res депеши! temporis.

Catholic Church. Pope (1740-1758 : Benedict XIV), 1759

The Dialogues of William Richworth, Or, The Judgment of ...

William Rushworth. fince? And if they cannot (as it is more than evident they cannot) shall we think, that Christ fefia hath left and established no means or authority upon earth to take up these quarrels, and decíde these controverfies ?

William Rushworth, 1648

Laughing Gas: The Best of Maxine - Pagina 91

... DECÍDE' Ski? 1 тцкн ингы: You SuLK AND Гимн! _ див в FORM Hoz гимну; ' чуме“ "Mirc" ' o4- ..и а ' THERAPÍS'I'!

Marian Henley, 2002

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 93

Decéptory,/~en*<"ÏOS<' Decertátion , s. debate Decéssion, sub. muerte j| falta ; [tar Décharm , v. a. desencan- Decíde , v. a. decidir Decider , s. el que decidí ; arbitro Deciding , s. decision Deciduous, a. caedizo Decimal , a. decimal Decimate ...

Claude-Marie Gattel, 1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECÍDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decíde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Parlamento andaluz, a instancias de la Brigada Tuitera, exige la …

Lo anterior se suma, a otras acciones ya en marcha, como el Congreso #T 2015 que, bajo el lema “es tiempo de decidir, es tiempo de participar”, decíde #T, ... «Abogacía Española, oct 15»

Los Mártires de Carral, 167 años después

"El día 25 son transladados a A Coruña para ser juzgados, pero dado el gran número de adeptos con los que contaban los alcistas en esa ciudad, se decíde ... «La Opinión A Coruña, avril 13»