Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ucíde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A UCÍDE

lat. uccidere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A UCÍDE EN ROUMAIN

a ucíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A UCÍDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ucíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ucíde dans le dictionnaire roumain

ET Considérera trans. 1) (êtres) Manque de vie (prémédité ou par hasard); tuer. 2) Pour détruire moralement; détruire. 3) pop. Pour battre très fort; se battre au combat; et écraser; trébucher; bronzer; un toropi; du moule. A UCÍDE ucíd tranz. 1) (ființe) A lipsi de viață (premeditat sau din întâmplare); a omorî. 2) A distruge moralicește; a nimici. 3) pop. A bate foarte tare; a snopi în bătaie; a zdrobi; a stâlci; a tăbăci; a toropi; a făcălui.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ucíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A UCÍDE


a circumcíde
a circumcíde
a coincíde
a coincíde
a decíde
a decíde
a se decíde
a se decíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a se ucíde
a se ucíde
cerambicíde
cerambicíde
cercopitecíde
cercopitecíde
circumcíde
circumcíde
coincíde
coincíde
decíde
decíde
esocíde
esocíde
focíde
focíde
formicíde
formicíde
glicíde
glicíde
glucíde
glucíde
helicíde
helicíde
muscíde
muscíde
sinucíde
sinucíde
ucíde
ucíde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A UCÍDE

a ucenicí
a u
a uguí
a uimí
a uitá
a ulcerá
a uleiá
a ultragiá
a uluí
a umanizá
a umblá
a umbrí
a umectá
a umezí
a umflá
a umilí
a úmple
a undá
a undí
a unduí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A UCÍDE

a conchíde
a deschíde
a desfíde
a divíde
a redeschíde
a se deschíde
a se divíde
a se redeschíde
a se închíde
a închíde
a întredeschíde
acridíde
actiníde
acvilíde
percíde
picíde
proboscíde
psitacíde
soricíde
spalacíde

Synonymes et antonymes de a ucíde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A UCÍDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ucíde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A UCÍDE

Découvrez la traduction de a ucíde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ucíde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ucíde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

杀人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asesinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

killing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meurtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tötung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि जाणवेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabójstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивство
40 millions de locuteurs

roumain

a ucíde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

killing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ucíde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A UCÍDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ucíde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ucíde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A UCÍDE»

Découvrez l'usage de a ucíde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ucíde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbe româneşti - Pagina 17
a merge aprínde merg- prind- mers príns apune a räspunde a rade pun- pus rdspand-jííspuns räd- ms a scoáte scoat- scos ascrie scri- scrís aspúne a stérge a ucíde spun- sterg- spus sters ucis ucid- azice zic- zis afíérbe fierb- fiert - Щ arrange ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a ucíde, a asasina. —-1mx¡f. omor. asasinat. Gčr-miih=eu v. a ObOsL-:End a. obositor. ~—=ung s. oboseală. 11 Er-munterm 16 -) -l Er~schalle11 Cfr-muntenii v. 1. _a deştepta;
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Condamnat să ucidă
Dar nici nemții nau reușit săl ucidă pe Hitler. Și nemții sunt un popor care nu face lucruri de mântuială! Doar americanii au isprăvit cu Lincoln, cu Kennedy... Și asta pentru că, în democrația lor de cowboy, nuși consideră conducătorii ...
Adrian Bușilă, 2014
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to keep, to ohsen'e II a tine seama (de) - to take into acount/consideration Túrtur, túrturi - icicle V Ucíde, ucíd, ucízi, ucíde; sä ueidä; ucís; ucíde(-ü) -/<?*/// Ud, úda, úzi, úde - wet, damp Udá, ud, úzi, úda; sä úde; udát; úda(-l ín fiecare zi!) - to wet ...
Gheorghe Doca, 2003
5
Păsările galbene
Războiul a încercat să ne ucidă primăvara, când iarba a înverzit câmpiile din Ninive, iar vremea sa încălzit. Patrulam pe dealurile scunde de dincolo de oraşe şi târguri, le străbăteam înaintând la risc prin iarba înaltă, croindune poteci prin ...
Kevin Powers, 2013
6
Scenariu pentru dragoste
Plasată în epoca interbelică, superba poveste de dragoste dintre Andrei, un tânăr cu o istorie familială complicată, și Smaranda, prințesa Basarabi, aduce în sufletul cititorilor parfumul romantic al vremurilor de altădată.
Ana Damian, 2013
7
Copiii fiarei
Organizaţia separatistă bască ETA tocmai a reuşit să ucidă un general, un şofer şi un soldat. Buenos Airesul abia trezit din coşmarul exploziei care a distrus imobilul unei organizaţii evreieşti, ucigând 89 de oameni, se pregăteşte pentru altul, ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Regina ia poruncit lacheului so ducă pe fata vitregă la plimbare în pădure, so ucidă şi săi aducă inima pe tavă. Lacheul a luato pe fată la plimbare, ia spus ce ia poruncit regina să facă, ia dat drumul să plece unde va vedea cu ochii şi, în loc so ...
Anonymous, 2011
9
Vânătoare de noapte
Sau săl ucidă? Îşi pipăi obrazul: bandajul se afla încă la locul lui, dar nu ştia câtă eficienţă mai avea în noile condiţii. Săl ucidă. Îşi înghiţi saliva amară. Nu voia să creadă în această variantă. Ar fi făcuto până acum. Cafeaua otrăvită... îşi aminti ...
Aurel Cărăşel, 2011
10
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Feodor Mihailovici a ajunso din urmă la Paris pe Apollinaria, îndrăgostită de un oarecare student în medicină, profund nefericită, dispusă săși ucidă iubitul ori săl ucidă – întru pedepsirea tuturor bărbaților – pe țarul însuși. Chinuinduse ...
Ion Ianoși, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ucíde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ucide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z