Signification de "a concordá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CONCORDÁ

fr. concordér, lat. concordare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CONCORDÁ EN ROUMAIN

a concordá

QUE SIGNIFIE A CONCORDÁ EN ROUMAIN

définition de a concordá dans le dictionnaire roumain

Un CONCORDÁ pers. 3 Concept Intranz. Pour être en plein accord; être en parfaite harmonie; pour s'adapter; harmoniser; encadrer; correspondre.

A CONCORDÁ pers. 3 concórdă intranz. A fi în concordanță deplină; a se afla în armonie perfectă; a se potrivi; a se armoniza; a cadra; a se asorta.

ANTONYMES DE «A CONCORDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a concordá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a concordá

discordá · distoná

TRADUCTION DE A CONCORDÁ

Découvrez la traduction de a concordá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a concordá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a concordá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: CONCORD
• Traducteur Français - espagnol: CONCORD
• Traducteur Français - anglais: CONCORD
• Traducteur Français - hindi: CONCORD
• Traducteur Français - arabe: كونكورد
• Traducteur Français - russe: КОНКОРД
• Traducteur Français - portugais: CONCORD
• Traducteur Français - bengali: CONCORD
• Traducteur Français - français: CONCORD
• Traducteur Français - malaisien: CONCORD
• Traducteur Français - allemand: CONCORD
• Traducteur Français - japonais: CONCORD
• Traducteur Français - coréen: CONCORD
• Traducteur Français - javanais: Concord
• Traducteur Français - vietnamien: CONCORD
• Traducteur Français - tamoul: CONCORD,
• Traducteur Français - marathi: सहमत आहे
• Traducteur Français - turc: CONCORD
• Traducteur Français - italien: CONCORD
• Traducteur Français - polonais: CONCORD
• Traducteur Français - ukrainien: КОНКОРД
• roumain: a concordá
• Traducteur Français - grec: CONCORD
• Traducteur Français - afrikaans: CONCORD
• Traducteur Français - suédois: HARMONI
• Traducteur Français - norvégien: CONCORD

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONCORDÁ»

Découvrez l'usage de a concordá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a concordá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 913

... a se uni intr'unu totu, a se impreună sau imparechiá, vorbindu mai vertosu de animali; déro mai vertosu: 3. metaforice: a) a se invoi, a se uní, a concordá, a se impacá, a se conformá, etc., a) despre persone, a se unii in pareri, in sentimente, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 227

Il y a une merveilleuse concordance entre les Evangélistes. Concordantů-â. adi. Unitů, potrivitů, conglâssuitorü. _ s. т. t. dc mus. Glassů de medîlocü între tenorulů quellů de sussů si quellü de jossů. Concordant-e. Uoucordare. v. s. A concorda ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

The communication role of specialists in development agencies

Com qual das duas afirmativas o(a) senhor (a) concorda? 1. 2. 32 b) Que grau de endosso o(a) senhor(a) dá a essa afirmativa de que ... (REPETIR A AFIRMATI A COM A QUAL 0 ENTREVISTADO CONCORDOU NA QUESTAO 32a)?

Tereza Halliday Levy, 1972

Mélanges Joseph de Ghellinck, s.j - Pagina 163

Ma ciò che più importa e dà al rilievo un valore eccezionale per la valutazione e classificazione del codice, è il costatare che A concorda con a quando la lezione esatta è in a M e con j3 quando la lezione esatta è in j8 59 : l'archetipo di A è ...

Joseph Ghellinck, 1951

Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...

... nici fef-a a tatălui, ci numai dora: r| TCaTpia □x.6pri=ztătesc,-a fetăi dar ambele sisteme ajung la a- celaşi resultat de a concorda pe genitiv la gen şi la numer cu numele cel rector. In acest mod, Ţiganii sînt în stare de a imita forte bine dupla ...

Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879

Raport asupra Congresului de Antropologie criminale tinut ...

In ceea-ce privesce măsurile de luat contra incorigibililor, D.Van Hamel este de aceeaşi părere ca şi D. Thiry, preconisând detenţiunea indefinită şi viaţa in colonii. Şi pentru a concorda acestă măsură cu sistemul penal actual, D. Hamel crede ...

Mina Minovici, 1893

L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Le ...

NOTE ADDIZIONALI -_0-_(a) Concorda la Legge 1. 5 I, 6. io. 13. 14. 15. 21. 22. 23. L. a. L. 3. prin. E'. de aqua et acquae pluviae Arcendae. (b) Concorda L. i. 5 n. L. 8. g. io. 11. ai. 26. il'. de Aqu. et Aquae pluv. Arcend. L. 4. il. de Aqua quotid. et ...

Luigi avvocato Piccoli (avvocato), 1838

Le servitù prediali sanzionate dal Codice Napoleone ... - Pagina 93

( a ) Concorda la Legge 1 . S 1 , 6 . 1o . 13 . 14 . 15 . 2 r . : 22 . 23 . L . 2 . L . 3 . prin . ff . de aqua etaquae pluviae Arcendae . ( b ) Concorda L . 1 . $ 11 . L . 8 . 9 . 1o . 1 1 . 21 . 26 . ff de Aqu . et Aquae pluv . Arcend . L . 4 . ff . de Aqua quotid . et ...

Luigi avvocato Piccoli (avvocato), 1831

The Justification of Florentine Foreign Policy Offered by ... - Pagina 98

137 « Non ostante Pingiurie ricevute nel presente e per lo passato dalla citta di Lucha siamo disposti con loro venire a concorda pure che la concorda sia in forma che noi possiamo rendersine e che a lor posta non ci possano offender o ...

Gordon Griffiths, ‎Leonardo Bruni, 1999

Laudos & Contratos - Pagina 75

ANÁLISE DO LAUDO OFICIAL 2.1 – O (a) signatário (a) concorda com o capítulo I do laudo oficial (preliminares) e, em princípio, também, com o capítulo II (vistoria). Neste último, onde o (a) vistor(a) descreveu sucintamente o imóvel, entende ...

Luiz Antonio Sgarabotto, 2008