Signification de "exilá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXILÁ

fr. exiler.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXILÁ EN ROUMAIN

exilá

QUE SIGNIFIE EXILÁ EN ROUMAIN

définition de exilá dans le dictionnaire roumain

exilá vb. [x pron. gz], ind. 1 ex d'exil, 3 sg et pl. exilés

exilá vb. [x pron. gz], ind. prez. 1 sg. exiléz, 3 sg. și pl. exileáză

SYNONYMES DE «EXILÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exilá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de exilá

pribegí · surghiuní

TRADUCTION DE EXILÁ

Découvrez la traduction de exilá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de exilá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exilá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 流亡
• Traducteur Français - espagnol: exilio
• Traducteur Français - anglais: exile
• Traducteur Français - hindi: निर्वासन
• Traducteur Français - arabe: منفى
• Traducteur Français - russe: изгнание
• Traducteur Français - portugais: exílio
• Traducteur Français - bengali: নির্বাসন
• Traducteur Français - français: exil
• Traducteur Français - malaisien: buangan
• Traducteur Français - allemand: Exil
• Traducteur Français - japonais: 亡命
• Traducteur Français - coréen: 망명
• Traducteur Français - javanais: kasingkirake
• Traducteur Français - vietnamien: tha hương
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: हद्दपार
• Traducteur Français - turc: sürgün
• Traducteur Français - italien: esilio
• Traducteur Français - polonais: wygnanie
• Traducteur Français - ukrainien: вигнання
• roumain: exilá
• Traducteur Français - grec: εξορία
• Traducteur Français - afrikaans: ballingskap
• Traducteur Français - suédois: exil
• Traducteur Français - norvégien: eksil

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXILÁ»

Découvrez l'usage de exilá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exilá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Autobiographical Turn in Germanophone Documentary and ...

14 Notable examples include L'Exilá Sedan (Michael Gaumnitz, France, 2002), Two or Three Things I Know about Him (Malte Ludin, Germany, 2005), Winterkinder: The Silent Generation (Jens Schanze, Germany, 2005), and The End of the ...

Robin Curtis, ‎Angelica Fenner, 2014

History of the Conquest of Spain - Pagina 99

We rather think that Elabsi has been mistaken for Elakki or Elghafeki, the latter being the name employed to denote a member of the tribe to which Abd Errahman belonged. Cf. note 34 of this treatise. 3) C. 1 reads Jass' for ala','!. c), J., cy' exilá ...

IBN ABD-EL-HAKEM ́, ‎J. H. Jones, 1858

Les vies des saints pour tous les jours de l'année, avec ... - Pagina 161

Le trouvant inébranlable, 11 i'exilá au fond de l'Armenle. Le peuple fe mit cri devoir de Penlever. Le Saint les appai- sa ^ 6c se mit lui-même devant l'Oftìcier qui le conduisoìt , pour empêcher qu'ort he i'aílbmmât à coups de pierres. -L'Èm- ...

Jean Croiset, 1731

Dictionnaire historique-portatif: contenant l'histoire des ... - Pagina 583

II se fit en- Boufferes Ste Radegonde , Villa- fuite Religieux, & se trouva au ge situé auprès d'Aiguillon. II avoit VUe.Concile général en787.L'Em- du génie & de l'imagination, & fut Îiereur Léon V 'Arménien l'exilá dans l'un des premiers qui ...

Jean-Baptiste Ladvocat, ‎François Ambroise Didot ((París)), 1755

Victorias de Christo... - Pagina iv

542 .1, GmrlereX'F exIlá'NreÑP.4lo.l.~ *2 Non Penisaluerelegern,p.75.l. -L- 'V05 cfli; lux mmldl,Pa84.l.(7" 87-2* Qu' oririfaeitfizlemsuumffl.137.1. 3 Si scíret pxter f4m1lies,¡r.58rl. l _ 7 ct Nescío 1405,(7rum' ConsItebIr \(15413 31.1 3 -. Q3¡ m: ...

Rodrigo de LOAYSA, 1618

La grande chronique ancienne et moderne, de Hollande, ... - Pagina 43

à cause.de . ses tncícháíèrcstCar 1c Capitole sot btuílé d'un coup de tOnnerte; avefc la belle & (optueU- se librairie qui estoir dedés,& plusieurs gratis & magnifiques éditrices y ioignanS; U exilá & fit mourir plusieurs des principaux Sénateurs, ...

Jean-François Le Petit, 1601

Histoire ecclesiastique - Pagina 103

... vacant , dans l'intervalle entre la mort de saint Théodore , & l'ordination de Britoiialdc j c'est-à- dire , l'an 69 1. Saint Suidbert s' adressa donc à saint Vilfrid , archevêque d'Yorc , alors exilá dans le pays des MercienS, qui l'ordonna évêque.

Claude Fleury, ‎Jean Desaint ((París)), ‎Charles Saillant ((París)), 1757

Instruction sur l'histoire de France et romaine - Pagina 430

re revenir son fils à la Cour , qui étoit exilá depuis plusieurs années , dit au Roi , est le remerciant : Sire , vous sçavez il y a long- tems que je fuis le garde-fou de mes en- fans , qui soutiennent bien peu par leur merite , la grandeur de leur ...

abbé Claude Le Ragois, 1737

Rapport du représentant du peuple Villers, au nom des ... - Pagina 18

... mais au momenteel! j'allois_.e;r_écuter contre','e'tiìl,"_ljeâ' шейке: фа ì'avois `rné¢lìtéweshCouthon mëÍyéérii'it 'qu'il"f_a.lloit rétablir' {физ е'фх'ёца favcgìt_lé-té'A À(_lëllîtûés. ` l L l' ' _' " _ On exilá'lmesffëolleguies`, Làpötte ...

... Villers, 1793

L' Innocent exilé. Tragi-comedie [Déd. à Melle de Bourbon ...

... lion] craigne encor _lìInnocent Exilá. " ; ._._...‹ ь...“ А.ь` - J к ._ ‚. . .d I. . ` . n.

Urbain Chevreau, ‎Foy de Saint-Maurice, ‎Sommaville, 1640

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exilá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heróis da Marvel viram marcas valiosas nas mãos da Disney

Diminuiu a frequência das revistas e ameaçou exilá-los em outro planeta. Pelo que se vê, a empresa parece disposta a usar seus superpoderes para ... «EXAME.com, mai 15»

Melissa McBride fala sobre a evolução de Carol, sua amizade com …

Ele tomou uma decisão para exilá-la, ela tomou essa decisão para matar Karen e David… Eu não acho que nenhum dos dois está tomando decisões por si só, ... «The Walking Dead Brasil, mars 15»

"Só resta exilar Soares"

só resta aos poderes estabelecidos seguirem, repetindo-a, a decisão do saudoso Dr. Salazar: exilá-lo”, conclui Fernando Dacosta, que sugere “África” para ... «Notícias ao Minuto, oct 13»

Universo mitológico de Thor ganha boa versão para o cinema

Depois de um incidente (melhor não revelar mais para não estragar as surpresas), seu pai decide exilá-lo na Terra, sem poderes, para que ele aprenda ... «Último Segundo - iG, avril 11»

Os clássicos: Horácio, Ode 3, 30

... pois, proibitório do nome de Horácio com a sua poesia, a modernidade que se libertava das injunções acadêmicas acabou por exilá-lo da sua pólis. Daí que ... «Terra Magazine, nov 09»