Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a înfeudá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎNFEUDÁ

fr. inféoder, lat. infeodare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎNFEUDÁ EN ROUMAIN

a înfeudá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNFEUDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a înfeudá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a înfeudá dans le dictionnaire roumain

ET TRANSIT ANIMÉ. (peuples, pays, territoires) Prendre possession; perdre son indépendance; soumettre; asservir. A ÎNFEUDÁ ~éz tranz. (popoare, țări, teritorii) A lua în stăpânire; a face să piardă independența; a supune; a înrobi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a înfeudá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNFEUDÁ


a aplaudá
a aplaudá
a asudá
a asudá
a defraudá
a defraudá
a denudá
a denudá
a eludá
a eludá
a fraudá
a fraudá
a lăudá
a lăudá
a preludá
a preludá
a se lăudá
a se lăudá
a se sudá
a se sudá
a se udá
a se udá
a se înciudá
a se înciudá
a se înfeudá
a se înfeudá
a sudá
a sudá
a udá
a udá
a înciudá
a înciudá
aplaudá
aplaudá
asudá
asudá
budá
budá
înfeudá
înfeudá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNFEUDÁ

a înfăptuí
a înfășá
a înfășurá
a înfățá
a înfățișá
a înf
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNFEUDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aprofun
defraudá
denudá
eludá
exsudá
extrudá
fraudá
udá
preludá
străsudá
sudá
transsudá
udá
înciudá

Synonymes et antonymes de a înfeudá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNFEUDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a înfeudá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNFEUDÁ

Découvrez la traduction de a înfeudá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a înfeudá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a înfeudá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该enfeoff
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el enfeoff
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the enfeoff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfeoff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و enfeoff
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дарить недвижимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o enfeoff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়গির দেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ inféoder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfeoff yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die enfeoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封土を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분봉하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfeoff ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các enfeoff
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfeoff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते पकडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tımar vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il enfeoff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfeoff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарувати нерухомість
40 millions de locuteurs

roumain

a înfeudá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η enfeoff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die belenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den enfeoff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den enfeoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a înfeudá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNFEUDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a înfeudá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a înfeudá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNFEUDÁ»

Découvrez l'usage de a înfeudá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a înfeudá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 43
Orientarea politicii interne a Gărzii de fier se mărginea la aşa-zisa „purificare a vieţii politice" prin înfăptuirea unei „revoluţii naţionale" şi curăţirea „cadrului politic al ţării" ; pe planul politicii externe, ţelurile ei erau de a înfeuda total ţara ...
Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985
2
Spații literare: Articole de istorie literară - Pagina 57
ea drepturilor legitime ale criticii, Lovinescu pretinde acesteia părăsirea raţionalismului naiv care mai bîntuie în şcolile noastre literare, a încercării încăpăţînate de a înfeuda literatura unui singur curent literar. (Curentele ca ...
Mircea Popa, 1974
3
Note de drum: lupta pentru supraviețuire a ... - Pagina 84
... aşa cum o declara răspicat programul său, forţa politică conducătoare a ţării şi că, în acest scop, asa-zisa colaborare în alegeri nu reprezintă altceva decât o încercare deghizată de a înfeuda P.S.D., urmând ca, mai apoi, să treacă, aşa cum ...
Adrian Dimitriu, 2001
4
Istoria românilor - Volumul 5 - Pagina 333
Andrei nici nu se gânidia să-l îulocuiască: pentru dânsul Ţara-Româ- nească nu mai exista; el o socolia ca anexată la „regatul" său; Turcii să nu încerce deci a înfeuda din nou pe acela care nu poate primi semnele unei astfel de situaţii 6.
Nicolae Iorga, 1937
5
Contribuții la istoria capitalului străin în Romînia, de ... - Pagina 278
Prin luptele lor eroice, ceferiştii conduşi de P.C.R. au reuşit să zădărnicească pentru un timp planurile capitaliştilor străini de a înfeuda complet ţara. Datorită acestor lupte, guvernul călăului Vaida a trebuit să demisioneze, iar controlorii impuşi ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Costin Murgescu, 1960
6
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 847
8354 enfeoff to invest a person of an estate by means of a feoffment . ... înfeuda să investească o persoană de o proprietate printr-o atribuire de feudă. ... 8355 enfeoff [anglo-french enfeoffer, from old french en-, causative prefix + fief fief] - to ...
Nam Nguyen, 2015
7
Noaptea din grădina Ghetsimani
Să apelăm din nou la Boris de Schloezer: „Lev Şestov aparţine aceluiaşi mic grup de spirite sălbatice, subtile, arzătoare şi libere, care vînează adevăruri pe cont propriu, fără a se înfeuda vreunui sistem. Aidoma lui Pascal sau Nietzsche, ...
Lev Șestov, 2012
8
Critică la persoana întâi
... obiceiurilor închistate în fariseism şi prudenţe şi – parcă mai ales, mai abitir, mai obsedant, mai kantian imperativ – pariul făcut cu sine însuşi de a nu se înfeuda, nici sub ascuţişul săbiei, celor mai dichisite ori mai sumbre mumii, de a sfrunta, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
Jurnal de scriitor
Ne temeam că va cădea de îndată în faţa sacului de aur, care devine din ce în ce mai puternic, că nu va trece nici o generaţie şi se va înfeuda mai rău ca înainte. Şi că nu doar puterea şio va aservi acestuia, ci se va înrobi şi moral, cu întreaga ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Probleme de politică externă a României, 1918-1940: ... - Pagina 56
... Germania intră în Societatea Naţiunilor, se poate oare imagina că ea va rămîne inactivă ? Ne putem îndoi oare că ea nu-si va folosi toată influenţa pentru a obţine intrarea în orbita sa a unor ţări ca Austria, Ungaria, Bulgaria şi a le înfeuda ?
Viorica Moisuc, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A înfeudá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-infeuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z