Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a înfiripá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNFIRIPÁ EN ROUMAIN

a înfiripá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNFIRIPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a înfiripá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a înfiripá dans le dictionnaire roumain

ET INFLUENCE ~ éz tranz. Dépêchez-vous du matériel à portée de main; imaginer; pour encourager; briller; improviser. [Et commencer / cf. sl. Erep A ÎNFIRIPÁ ~éz tranz. A face în grabă din materiale aflate la îndemână; a închipui; a înjgheba; a sclipui; a improviza. [Și înfirip] /cf. sl. erep

Cliquez pour voir la définition originale de «a înfiripá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNFIRIPÁ


a se gripá
a se gripá
a se înaripá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înfiripá
a înaripá
a înaripá
gripá
gripá
ripá
ripá
stripá
stripá
înaripá
înaripá
înciripá
înciripá
înfiripá
înfiripá
întraripá
întraripá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNFIRIPÁ

a înfățișá
a înfeudá
a înfiá
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrățí
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNFIRIPÁ

a anticipá
a constipá
a dezechipá
a echipá
a emancipá
a participá
a pipá
a scuipá
a se constipá
a se echipá
a se emancipá
a se scuipá
a se înnisipá
a se întruchipá
a stereotipá
a înnisipá
a întruchipá
a țipá
anticipá
constipá

Synonymes et antonymes de a înfiripá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNFIRIPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a înfiripá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNFIRIPÁ

Découvrez la traduction de a înfiripá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a înfiripá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a înfiripá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

爆震
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamaron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a knock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ কোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menurunkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngalahake mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tiếng gõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளித்தள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стукіт
40 millions de locuteurs

roumain

a înfiripá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en knock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en knock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a înfiripá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNFIRIPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a înfiripá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a înfiripá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNFIRIPÁ»

Découvrez l'usage de a înfiripá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a înfiripá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
2
Analele Universității București: Biologie vegetală
Doar Utricularia vulgaris şi Ceratophyllum demersum sînt speciile can totuşi nu reuşesc a înfiripa un al 2-lea strat al acestei asociaţii flotante. De semnalat este şi prezenţa algelor în asociaţie, Cladophora sp., Spi rogyra sp., şi Chara vulgaris, ...
Universitatea din București, 1973
3
In rĕsboiŭ: roman - Pagina 252
roman Duiliu Zamfirescu. rupă. Iî venise în minte himnul luî Haydn, şi îşî răsbunase pe ploaie, întinzînd capul pe o parte şi cîntînd, cu note duble, melodia poetului de la Rohrau. Era o particularitate a naturiî luî, darul acesta de a înfiripa în ...
Duiliu Zamfirescu, 1902
4
Clasicismul de la Bach la Beethoven - Pagina 61
Paradoxul situaţiei se explică prin tendinţa de a înfiripa şi interpola în inelul de evoluţie interior al sonatei mici (tripartită în general dar şi numai bipartită), deci în zona colaterală a ciclului de.- mişcări o parte distinctă, de alt spirit, de alt stil şi ...
Wilhelm G. Berger, 1990
5
Din istoria Transilvaniei - Pagina 91
... Muntenia şi Transilvania — vor păstra buna înţelegere de pînă acum? în afară de Dumnezeu, de nimeni" [14]. încercările lui Râkoczi de a înfiripa şi cu Vasile Lupu, domnul Moldovei, relaţii de alianţă durabilă au rămas mai lipsite de rezultat.
Ioan Lupaș, ‎Marina Vlasiu, ‎Florin Constantiniu, 1988
6
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 2 - Pagina 177
... CEA BISERICEASCĂ — Şl DIN PEDALA ISO- NARILOR, DIN HANGUL COBZARILOR SI DIN BURDOIUL CIMPOIULUI, VOM ÎNCEPE A ÎNFIRIPA Şl TOARCE, CU MERSUL VREMII, POLIFONIA SPIRITULUI NOSTRU MUZICAL, CRESCÎND ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1970
7
Pagini de critică - Pagina 385
Căci în ordinea aceasta de idei ai putea numi parazit de pildă pe istoricul care scormoneşte faptele trecutului pentru a înfiripa din ele o icoană reală ; şi nu credem că o atît de nobilă îndeletnicire, ca cercetarea adevărului istoric, să poată ...
Ilarie Chendi, 1969
8
Analiză pentru șanseled Iuliei: povestiri - Pagina 115
Se simtea aproape nesänätos de bine si cuteza a înfiripa penibile versuri sentimentale rîtmate cu mä- surile muzicii. La vm moment dat, îl zäri pe tatäl el tinînd-o de mînä pe micuta lulia si avu o strîngere de inimä cä Antoine danseazä acum cu ...
Emilian Bălănoiu, 1985
9
Teatrul la Români - Pagina 228
... fi o binefacere, — prea grabnic trecătoare — pentru gustul aceluiaşi public şi că toate însuşirile dătătoare de viaţă, de înălţare, de înflorire ale artei vor rămîne fără putere de a înfiripa într-însul umbra măcar a unui simţămînt estetic. Aceasta a ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
10
Studii istorice privitoare la trecutul Românilor de Peste ... - Pagina 97
... conduşi de Petru Delian, sunt pe cale de a înfiripa din nou autonomia lor naţională, dar certele dintre căpetenii au înlăturat pacostea ridicată asupra bizantinilor. Dacă încercarea bulgarilor a dat greş, sîrbii însă s-au susţinut mai departe sub ...
George G. Murnu, ‎Nicola-Șerban Tanașoca, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A înfiripá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-infiripa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z