Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a întipărí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNTIPĂRÍ EN ROUMAIN

a întipărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNTIPĂRÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a întipărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a întipărí dans le dictionnaire roumain

ARRÊT és trans. Pour le rendre raide; imprimer. / en + impression A ÎNTIPĂRÍ ~ésc tranz. A face să se întipărească; a imprima. /în + a tipări

Cliquez pour voir la définition originale de «a întipărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNTIPĂRÍ


a opărí
a opărí
a retipărí
a retipărí
a se opărí
a se opărí
a se întipărí
a se întipărí
a tipărí
a tipărí
opărí
opărí
preapărí
preapărí
părí
părí
retipărí
retipărí
tipărí
tipărí
îndupărí
îndupărí
întipărí
întipărí
ștempărí
ștempărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNTIPĂRÍ

a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a înti
a întínde
a întinerí
a întínge
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a întregí
a întreí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNTIPĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întărí

Synonymes et antonymes de a întipărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNTIPĂRÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a întipărí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNTIPĂRÍ

Découvrez la traduction de a întipărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a întipărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a întipărí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para impresionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprinted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпечатанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicetak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

druckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刷り込ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imprinted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाच करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadruk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видрукуваний
40 millions de locuteurs

roumain

a întipărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυπωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeprent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imprinted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a întipărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNTIPĂRÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a întipărí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a întipărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNTIPĂRÍ»

Découvrez l'usage de a întipărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a întipărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 115
Pentru a se întipări în mintea generaţiei tinere ce putea să se întîmple a figura ca martori asupra împrejurărilor petrecute în timpul copilăriei lor, se întrebuin- ţau_următoarele mijloace, care pot să ni pară foarte ciudate. Se luau anume să fie ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
2
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
Îndoctrinarea tinerilor are adesea efect invers, aşa cum ştim din soarta multor ideologii seculare, însă se pare că religiile îşi vor asuma acest risc pentru a întipări în mintea băiatului sau a fetei obişnuite destule metode propagandistice.
Christopher Hitchens, 2012
3
Cronoliții - Pagina 242
Exact imaginea acestor obiecte transmisă pe tot globul slujise pentru a întipări în imaginația colectivă impresia invincibilității lui Kuin. Și care era alternativa? Represaliile, negarea? Acesta era geniul monumentelor lui Kuin: erau grotesc de ...
Robert Charles Wilson, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Să izbuteşti a întipări prin linii şi culori duioşia unei mame pe faţa unei fecioare, a face pe cea dintâi să privească, cu pudoarea şi nevinovăţia celei din urmă, fructul propriului său sân, a închide plenitudinea fizică a formelor materne în rama ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Maxime și cugetări filocalice
Altceva este a iubi din suflet pe aceștia și altceva a întipări, pe lângă aceasta, în mintea noastră fața fiecăruia din ei și ai îmbrățișa fără patimă ca pe niște prieteni adevărați, cu lacrimi de iubire sinceră, fără să se afle în acea clipă nici o ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Psihologia mecanismelor cognitive
de a întipări şi reda (reproduce) informaţiile întro formă cât mai exactă şi completă cu putinţă. Chiar dacă cele trei caracteristici ale memoriei la care neam referit ceva mai înainte (selectivitatea, caracterul situaţional, relativa fidelitate) ...
Mielu Zlate, 2013
7
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Încerc o vie satisfacţie de a saluta astăzi printre noi pe Majestatea Voastră şi pe Majestatea Sa Regina şi sunt în mod special mişcat de solicitudinea constantă a Maiestăţii Voastre de a întipări excelentelor raporturi deja existente între cele ...
Ioan Spătan, 2001
8
Trilogia Culturii - Pagina 157
„Nisus formativus" este apetitul formei, nevoia invincibilă de a întipări tuturor lucrurilor ... virtuţile noastre plastice, nevoia, zicem, de a întipări tuturor lucrurilor din orizontul nostru imaginar forme articulate în duhul unei stăruitoare consecvenţe.
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1985
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 538
A întipări şi a reţine în memorie (1). 2. (lnform.) A stoca informaţiile într-o memorie (3). - lnd.pr. memorez. memorabil, -ă adj. Demn de ţinut minte; (p.ext.) important, însemnat. - Pl. memorabili, -e. memorandum s.n. Document cuprinzând fapte, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Analele. Filozofie - Pagina 146
„Nisus fonnativus" este „apetitul formei, nevoia invincibilă de a întipări tuturor lucrurilor, care zac In zona întruchipărilor omeneşti, tuturor lucrurilor care ajung în atingere cu virtuţile noastre plastice, nevoia, zicem, de a întipări tuturor lucrurilor ...
Universitatea din București, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A întipărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-intipari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z