Signification de "a opărí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A OPĂRÍ

bulg. oparja, sb. opariti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A OPĂRÍ EN ROUMAIN

a opărí

QUE SIGNIFIE A OPĂRÍ EN ROUMAIN

définition de a opărí dans le dictionnaire roumain

ET OUVRIR ~ ésc tranz. 1) Traiter un liquide chaud (stériliser, nettoyer, etc.). ~ la lessive. 2) (êtres, parties de leur corps) Pour causer des brûlures dues à l'action de l'eau bouillante ou d'un autre liquide chaud.

A OPĂRÍ ~ésc tranz. 1) A trata cu un lichid fierbinte (pentru a steriliza, a curăța etc.). ~ rufele. 2) (ființe, părți ale corpului lor) A face să capete arsuri de pe urma acțiunii apei clocotite sau a altui lichid fierbinte.

TRADUCTION DE A OPĂRÍ

Découvrez la traduction de a opărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a opărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a opărí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 浸烫
• Traducteur Français - espagnol: el escaldado
• Traducteur Français - anglais: the scalding
• Traducteur Français - hindi: तीखा
• Traducteur Français - arabe: و السمط
• Traducteur Français - russe: Жгучих
• Traducteur Français - portugais: o escaldante
• Traducteur Français - bengali: কবি
• Traducteur Français - français: l´ échaudage
• Traducteur Français - malaisien: Untuk membengkokkan
• Traducteur Français - allemand: die Verbrühungen
• Traducteur Français - japonais: 熱湯消毒
• Traducteur Français - coréen: 끓는
• Traducteur Français - javanais: kanggo scald
• Traducteur Français - vietnamien: các bỏng
• Traducteur Français - tamoul: பருவ குட்டிகளில் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: खुडसणे
• Traducteur Français - turc: haşlanma için
• Traducteur Français - italien: la scottatura
• Traducteur Français - polonais: sparzaniu
• Traducteur Français - ukrainien: пекучих
• roumain: a opărí
• Traducteur Français - grec: το ζεμάτισμα
• Traducteur Français - afrikaans: die kokend
• Traducteur Français - suédois: skållning
• Traducteur Français - norvégien: den skålding

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A OPĂRÍ»

Découvrez l'usage de a opărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a opărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La început a fost dialogul

Şi acum ascultaţi, dragi gospodine, expresii gastronomice: a opări – a turna repede apă clocotită peste o mâncare. a înăbuşi – rântaşul se umple amestecând cu lichid până totul devine o pastă groasă legată. a curăţa de spumă – a lua spuma ...

Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013

The Paschal or Lent fast, apostolical and perpetual - Pagina 132

... oivtp pev fir) fiedveofiev, fieOvcofiev Be iiriOv- pia Trovrjpa' — 'orav to pev a&fia kcoXvo-tj? ttJ? vevo/tw/ifanjs rpo- <fnj<;- rfj Be tyvxjj trpocrarfrj'i rr)v irapdvofiov Tpo<f>i)V — orav Tea a<opari fiev vrjaTevr/t;, Bid Be twv 6(f>0aXpiMV /iot^evp?

Peter Gunning, 1845

Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley ... - Pagina 33

Opari bat ekarri diote. present-A one-A bring AUX "They brought a present." b. Argument-focus context. What did they bring? c. Predicate-focus context. What did they do? As Elorrieta observes (1994:13), (24a) is ambiguous between the ...

Berkeley Linguistics Society, 2000

40th Annual Meeting of the Association for Computational ...

... syntactic dependencies 394. R xEnE yEnK xBsq VBsq verb-subj got I erosi nik verb-obj got gift erosi opari noun-det gift a opari bat noun-mod brother my anaian nire Method Precision Recall F-measure Direct 34.5 42.5 38.1 Head-initial 59.4.

Association for Computational Linguistics. Meeting, ‎Pierre Isabelle, 2002

Report ... - Pagina 241

Universitatea din București. I. Vintilescu, C. N. Ionescu şi T. Trandafilov: Factorii care influenţează calităţile fizice ale catgatului. Bul. Soc. de Ştiinţe Farm. Nr. 4, 1938. C. N. Ionescu şi A. Opari: Dozarea glucozei şi maltozei separat sau simultan.

Universitatea din București, 1937

DER: - Pagina 216

nt la actiunea cäldurii. - 2. A guti înâbu?it. - 3. A fierbe pu(in. - 4. A opari, a pîrli. - 5. A arde, a prelucra prin foc (cârâmizi, porçelan etc.). - 6. Despre fructe si plante, a ajunge la maturitate. - 7. Despre inflamatii, a face puroi. - 8.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Euro-Par 2005 Parallel Processing: 11th International ... - Pagina 150

Therefore, we extended OPARI, KOJAK's source-to-source translation tool, to also locate and instrument all CAF constructs of a program. As Fortran is line-oriented, it is possible for OPARI to read a program line by line. Of course, it is also ...

José C. Cunha, ‎Pedro D. Medeiros, 2005

The Apostolic Fathers ...: S. Ignatius. S. Polycarp. ... - Pagina 349

.Ho^atraTt Srj tov ©<ov iv t<u a-opari v/iav. see [Clem. Rom.] ii. 14. It is true of all Christians that their flesh is the Lord's, not their own nor another's ; but it is especially true of those contemplated here: comp. Tertull. de Virg. Vel. 16 ' Nupsisti ...

Joseph Barber Lightfoot, 1885

Epoché: A Journal for the History of Philosophy

Sia Sr) tov Xoyiapdv rovSe vovv pev ev ipvxfi, ipvxqv <5e ev a<opari ^wiaras to rrav ^vvereKra'ivero ...30a-b). Furthermore, the World Soul shares in reason and harmony (Xoyiapov Se perexovaa Kai appovias) because it has come into ...

James E. Faulconer, 2005

Using and Improving OpenMP for Devices, Tasks, and More: ...

3.1 POMP and Opari The OpenMP Pragma And Region Instrumentor (Opari) [22] is a source-to-source code transformation utility to parse C/C++ and Fortran source code, locate Open- MP pragmas, insert instrumentation via the POMP [21] ...

Luiz DeRose, ‎Bronis R. de Supinski, ‎Stephen L. Olivier, 2014