Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a împroprietărí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎMPROPRIETĂRÍ EN ROUMAIN

a împroprietărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMPROPRIETĂRÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a împroprietărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a împroprietărí dans le dictionnaire roumain

TRAITEMENT DE TRANSFORMATION. (personnes) Posséder une propriété; ce qui en fait le propriétaire. ~ paysans avec de la terre. [SiI. im-pro-pri-e-mail / propriétaire + A ÎMPROPRIETĂRÍ ~ésc tranz. (persoane) A înzestra cu o proprietate; a face să devină proprietar. ~ țăranii cu pământ. [Sil. îm-pro-pri-e-] /în + proprietar

Cliquez pour voir la définition originale de «a împroprietărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMPROPRIETĂRÍ


a ciubotărí
a ciubotărí
a cântărí
a cântărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a jitărí
a jitărí
a lăstărí
a lăstărí
a plutărí
a plutărí
a rotărí
a rotărí
a se înstărí
a se înstărí
a se întărí
a se întărí
a spătărí
a spătărí
a înstărí
a înstărí
a întărí
a întărí
clătărí
clătărí
cotărí
cotărí
cântărí
cântărí
desproprietărí
desproprietărí
jitărí
jitărí
împroprietărí
împroprietărí
înstărí
înstărí
întărí
întărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMPROPRIETĂRÍ

a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí
a împuținá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMPROPRIETĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a călugărí
a călărí
joștărí
lăstărí
tărí
plutărí
poștărí
păstărí
recântărí
scruntărí
soltărí
vlăstărí
tărí
șintărí

Synonymes et antonymes de a împroprietărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎMPROPRIETĂRÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a împroprietărí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a împroprietărí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPROPRIETĂRÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a împroprietărí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMPROPRIETĂRÍ

Découvrez la traduction de a împroprietărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a împroprietărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a împroprietărí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

配股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la adjudicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the allotment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवंटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخصصات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наделение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o loteamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাদ্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´attribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetapi bagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Zuteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuan tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´assegnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наділення
40 millions de locuteurs

roumain

a împroprietărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die toekenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldelningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a împroprietărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMPROPRIETĂRÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a împroprietărí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a împroprietărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPROPRIETĂRÍ»

Découvrez l'usage de a împroprietărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a împroprietărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 600
< împăciuitor + -ism, după rus. primtrencestro] ÎMPROPRIETĂRI vb. JV. tr. a atribui cuiva drepturi de proprietate (mai ales asupra unui teren agricol), [pron. -pri-e-. p. 1. -resc. l < proprietar] ÎMPROPRIETĂRIRE s. f. acţiunea de a împroprietări, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Publicistica - Pagina 214
Soluţiunea cea mai bună a acestei cestiuni este dată prin a împroprietări pe zece pogoane cu despăgubire pe fiecare locuitor ţăran. In acest simţ este proclarnaţiunca din 1848, pe care a suscris-o atît domnitorul George Bibescu, cît şi o mare ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
3
Gîndirea economică a lui Nicolae Bălcescu - Pagina 446
Susţinerea necesităţii de a împroprietări pe ţăranii clăcaşi cu o suprafaţă de pămînt care să satisfacă nevoile reale ale acestora, deci cu o suprafaţă de pămînt mai mare decît cea care le era dată în folosinţă prin Regulamentul organic, este o ...
Sultana Sută-Selejan, 1967
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... local cu sătenii doritori a se împroprietări şi îi va aşeză în ordinea de preferintă, potrivit art. 133 şi următorii. Comisiunea hotărăşte cu majoritate de voturi. ln caz de pari-tate, votul preşedintelui decide. 136. (Mod. 1 Aug. 1923). Comisiunea de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
5
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 258
însărcinarea comisiunii este: a) De a completa constatările şi a încheia tabelele definitive pentru sătenii în drept a se împroprietări pe moşiile Statului. b) De a aduce la îndeplinire, în urma acestor constatări împroprietâi irea pe moşiile Statului, ...
Mihail Roller, 1952
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 512
Cel ce are o moşie de 10.000 pogoane şi 100 clăcaşi pe dînsa, acela poate împroprietări pe clăcaş ; de le va da câte 10 pogoane de om, cu bani, de cari are nevoe pentru a-şi plăti datoriile saii pentru a-i avansa pămîntul ce-i rămâne, atunci ...
Ion C. Brătianu, 1902
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 277
... împroprietări-re din 13 Martie 193:3, art. 3, şi a legii pentru reglementarea circulaţiei pãmânturilor dobandite prin legile de împroprietărire din 20 August 1929, art. 6, relllltă 05-_, d0¶Î_ Silb imperiul legii din 1925 exerciţiul acţiunii în nulitatea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
8
Reforma agrară din 1864 - Pagina 281
Comitetul, dînd dreptate proprietarului, a decis ca acei clăcaşi „să rămînă excluşi din tabela A, avînd dreptul a se împroprietări pe moşiile statului, iar în caz cînd nu se vor împroprietări pe moşiile statului să rămînă în comuna Moldoveni numai ...
Nichita Adăniloaie, ‎Dan Berindei, 1967
9
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Aceasta cred că trebuieşte să ne serve de lecţiuue pentru ţăranii ee vom mai împroprietări. La l aprilie 1880 se închide cartea mare a însurăţeilor şi cum socotiţi dumneavoastră că un guvern liberal în momentul acesta nu-şi va face datoria de a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
10
Tractatus De Unione Prolium postrema Editione ... Adjectus ...
... capi non potest. Neque diilidet, sidicas verb: hzc vice testamenti denotare impro-_ prietatem,BC quasi non veram seulegav lem testandi voiuntatem. Nos eníin ea veritatis potius cxprefliva , qualm improprietari senius subauditiva exaudimus, ...
Jacobus Rick, ‎Antonius Le-Conte, 1700

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A împroprietărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-improprietari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z