Signification de "a lansá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A LANSÁ

fr. lancer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A LANSÁ EN ROUMAIN

a lansá

QUE SIGNIFIE A LANSÁ EN ROUMAIN

définition de a lansá dans le dictionnaire roumain

A LANSÁ ~ éz tranz. 1) (idées, nouvelles, publications, etc.) Faire connaître (pour la première fois) un large cercle de personnes; mettre en circulation. 2) (bateaux, bateaux, bateaux, etc.) Laissez flotter pour la première fois. 3) (missiles, torpilles, satellites, etc.) Lancer (en utilisant un dispositif spécial) en l'envoyant à une cible.

A LANSÁ ~éz tranz. 1) (idei, știri, publicații etc.) A face cunoscut (pentru prima oară) unui cerc larg de persoane; a pune în circulație. 2) (bărci, corăbii, vapoare etc.) A da drumul să plutească pentru prima dată. 3) (rachete, torpile, sateliți etc.) A arunca (cu ajutorul unui dispozitiv special), trimițând spre o țintă.

TRADUCTION DE A LANSÁ

Découvrez la traduction de a lansá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a lansá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a lansá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: publicado
• Traducteur Français - anglais: to launch
• Traducteur Français - hindi: रिहा
• Traducteur Français - arabe: صدر
• Traducteur Français - russe: выпущен
• Traducteur Français - portugais: lançado
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত
• Traducteur Français - français: libéré
• Traducteur Français - malaisien: dikeluarkan
• Traducteur Français - allemand: veröffentlicht
• Traducteur Français - japonais: 解放
• Traducteur Français - coréen: 출시
• Traducteur Français - javanais: dirilis
• Traducteur Français - vietnamien: thoát ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: जाहीर
• Traducteur Français - turc: serbest
• Traducteur Français - italien: rilasciato
• Traducteur Français - polonais: zwolniony
• Traducteur Français - ukrainien: випущений
• roumain: a lansá
• Traducteur Français - grec: κυκλοφορήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vrygestel
• Traducteur Français - suédois: Tillstånd
• Traducteur Français - norvégien: frigitt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A LANSÁ»

Découvrez l'usage de a lansá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a lansá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar

2.6.11 and 5.4.4) Note the use of kāna sawfa — » US(see 3.10.3): rubbamá law “arafa zawjuhá'anna l-haw daff tafásilihá'atnā'a mihnatihā kāna sawfa yusa'iduhá wa-yuqarribuhá minhu lansá'a li-ragbatihā . s: see" — » JS V4:- 2' 4'-a' – U23's ...

El Said Badawi, ‎Michael Carter, ‎Adrian Gully, 2015

Casa de cambio: traducciones y afines - Volumul 3 - Pagina 22

Se me posa un fantasma, exhalo un rezo a lansá, Ogún a mis espaldas, mi voz rota nimbada por un coro en órbita mientras sangra, la mano al corazón como prestando un juramento, una desleída, 22 Nathaniel Mackey Falso Brilhante.

Jan de Jager, 2007

Eutropius Római történetek' rövid tartalma ... Hasznos ... - Pagina 65

Bár меткие a' Tanáts, hogy az frikai háborúhól uszta névnél (Africanus) efíyebet n_em nyert' és másutt 1s fedhetetlcn ать 'lansá ú vó t , de a' Népvédlö'k továbbá se sziintek 'cllene agyar adni.; тег: Censor karában rossz viseleteért еду“tů'l a' ...

Flavius EUTROPIUS, ‎Imre HOMONNAI, 1832

Ramos: Tagalog Dictionary - Pagina 157

Landás n. path; beaten path; trail. — syn. daán. landí ' adj . flirt, coquette /ma-/ stench or taste of fish; fishy taste. lansá adj . lanság adj . dismantled; broken into pieces (machinery or the like). lansángan n. street (in a general sense). lansónes n.

Teresita V. Ramos, 1971

Al-Kitāb Al-mufīd: An Introduction to Modern Written Arabic - Pagina 57

Defective verbs with final à J.-- yansā he forgets 'ansa U- lanSã J.-- yanSã U-- * lanSayna C-: lanSá J.-- mansai U- lansawna () --~5 yansawna () --~ lanSayna C-: yanSayna C-: IV. -> -- sawfa, - sa- and -3 qad with the imperfect. By using certain ...

Manfred Woidich, ‎Rabha Heinen-Nasr, 2011

A vekfildi pap. (Der Vicar von Wakefield. Erzählung.)- ... - Pagina 197

... a' Hazának 's nnkem tartozol. Én egykor'titè'ket egy пa' gyobb boldogságban foglak идám itt meglájni, és se; l gijteni, hoгy boldogabb életet éljetek. Oli bár a' lenne útoljára az én vigasztalásom, hogy mikor a' halhatabJ lansá'gra 'nyájamot ...

Oliver Goldsmith, 1831

Magyar Kurir betsi magyar ujsag (red. u. hrsg. von Joseph ... - Pagina 7

Talavera dela Reynäban D о n C a r l os részire ëtámadl lńzzadás elnyomattatik. _ y 5. B as el Can'tonnak й] Alkolvânya', 1055 szavazattal 190 ellen elfoБашмак. Basel városa 1 milliom franЛют költsönöz. B i lha о Ьап пупвЬаЕаЬ lansá".

Jozsef Marton, 1834

A' filozofiának talpigazságira épitett felelet: a' Nemzeti ... - Pagina 37

Valamint tudni illik a' fzóformálá- sokban vezér gyanánt megy elore a' gyökérfzó, után- na pedig a' fzóképzok apródok gyanánt következnek, mint a' fog gyökér utánn e' hóban foghaíat lansá- gok: úgy a' ragafztásokban , s' a' nevek' értelmének ...

Ferenc Verseghy, 1818

Erdelyi Hirado ... szerkezteti 's kiadja Mehes Samuel. ... - Pagina 79

... bizonyoson minden ángolszív fellázzadna, mig ai idegen a' тара esett mélta|.lansá gért teljes elégtételt nein nyerne.“ (Nagy tetszés.) Mi шёл még neliány éles витка: ejtett volna Lajos Filep ellen, kit azon elvelt és fér‚ fiak iránt kik òtet ...

Samuel Mehes, ‎Ferencz Ocsvai, 1836

Romai Történetek' Rövid Tartalma. A' Tanúlok És ...

Bár tlesmerte a' Tanáts, hogy az Afrikai háborúból равна névnél (Africanus) e ebet nem nyert; és màsutt is fedbîtetlen Анат. lansá ú vó t , de a' Népvédlö'k továbbá se szuntek ellene agyar odni; тег: Censor koráhan roasz viscleteért eg iktö'l a' ...

Eutropius, ‎Imre Homonnay de Irmes, 1832