Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a dispensá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DISPENSÁ

fr. dispenser, lat. dispensare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DISPENSÁ EN ROUMAIN

a dispensá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DISPENSÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a dispensá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a dispensá dans le dictionnaire roumain

UNE DISPENSION ~ éz tranz. (les gens) Rendez-le gratuit. libérer. A DISPENSÁ ~éz tranz. (persoane) A face să fie liber; a elibera.

Cliquez pour voir la définition originale de «a dispensá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DISPENSÁ


a compensá
a compensá
a condensá
a condensá
a decompensá
a decompensá
a ofensá
a ofensá
a pensá
a pensá
a recompensá
a recompensá
a se compensá
a se compensá
a se condensá
a se condensá
a se decompensá
a se decompensá
a se dispensá
a se dispensá
a se ofensá
a se ofensá
compensá
compensá
condensá
condensá
decompensá
decompensá
dispensá
dispensá
ofensá
ofensá
pensá
pensá
recompensá
recompensá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DISPENSÁ

a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DISPENSÁ

a acce
a avansá
a balansá
a contrabalánsá
a dansá
a devansá
a lansá
a pansá
a se balansá
a se devansá
avansá
balansá
contrabalansá
dansá
devansá
elansá
lansá
mordansá
pansá
relansá

Synonymes et antonymes de a dispensá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DISPENSÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a dispensá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DISPENSÁ

Découvrez la traduction de a dispensá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a dispensá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dispensá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

分配器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el dispensador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the dispenser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवासाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дозатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o dispensador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le distributeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendispensan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Spender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスペンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스펜서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dispensing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các thiết bị phân phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோகிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्पेंसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il dispensatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозатор
40 millions de locuteurs

roumain

a dispensá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο διανομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die dispenser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispensern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispenseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a dispensá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DISPENSÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a dispensá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a dispensá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DISPENSÁ»

Découvrez l'usage de a dispensá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dispensá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dispensa E Inexigibilidade Em Licitações - Pagina 13
DISPENSA Em suma, dispensa de licitação nada mais é que a possibilidade da não realização do processo licitatório previsto pela constituição e a contratação direta entre a Administração Pública e o particular. São casos previstos na Lei ...
Ari Wárlid Carlos Pereira Sampaio, 2010
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 705 Se o comissário for despedido sem justa causa, terá direito a ser remunerado pelos trabalhos prestados, bem como a ser ressarcido pelasperdasedanos resultantes de sua dispensa. * Art. 718 Se a dispensa se der sem culpa do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Assédio Moral No Trabalho - Pagina 81
Como consequência, o empregador é que haveria de demonstrar que a dispensa foi determinada por motivo outro que não a circunstância de ser o empregado portador de doença grave. A dispensa discriminatória, na linha da decisão ...
Aloizio Apoliano Cardozo Filho, 2009
4
Curso de Direito Administrativo Positivo - Pagina 338
24 arrola vinte e sete hipóteses de dispensa que, a seguir, serão examinadas, uma a uma, de acordo com a ordem apresentada no dispositivo. • Na contratação de obras ou serviços de engenharia, quando o valor for igual ou inferior a 10% ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
O illustrc Jurisconsulto esqueceo, ou pôr de parte (como devia) es-. tes interesses, para aconselhar o_que_ a sua consciencia lhe dictava/ como mais util ao publico. E como a lei admittia e permittia dispensa, ou espontanea do Soberano, ou.
Academia das Ciências (Lisboa), 1843
6
A Questão da Suspensão, exposta em toda a sua luz: ou, que ...
(p_äo como materia necessaria, porém causation só da Dispensa) conjuncta_mente coaiìrmou. Por tanto о Vicariato, em relaçäo no Arcebispo, dependía necessariamente de Dispensa Pontificia; e nâo .relativamente `ao Em..m° Стада].
Francisco RECREIO, ‎Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, 1857
7
Da Obrigatoriedade Do Uso Do Traje Eclesiástico - Pagina 52
A dispensa da lei para fins pastorais Ainda nesse argumento, poderíamos nos perguntar, no caso do traje eclesiástico, reconhecendo haver uma norma canônica que obriga ao seu uso, se não seria prudente atenuá-la com fins pastorais.
Rafael Vitola Brodbeck, 2005
8
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ... - Pagina 316
Quizeraõ os Papas tomar conhecimento dos motivos para a Dispensa , e decidir a sua legalidade. Nada pareceria naquelles tempos mais justo , do que esta economia : se ella parasse neste ponto , se naõ excedesse estes limites , se fi- ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
9
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 48
... ca orice nevroză complicatã a unui adult. Ce semnificaþie are ideea copilului cã. 6 „Delir” are aici, precum şi în partea a doua a studiului, un sens special. (N. t) 7 Schenken semnifică atât „a dispensa”, cât şi „a dărui”, 48 Sigmund Freud.
Sigmund Freud, 2012
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição: - Pagina 683
... eleição dos corpos gerentes, os trabalhadores gozam dos seguintes direitos: a) Dispensa de serviço para os membros da assembleia geral eleitoral e da comissão fiscalizadora eleitoral, até ao limite de sete membros, pelo período máximo ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A dispensá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-dispensa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z