QUE SIGNIFIE A ONORÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a onorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a onorá dans le dictionnaire roumain
ET TRANS-UN. 1) (personnes) Entourant d'honneurs; traiter avec beaucoup de respect et de considération (pour certains mérites). ~ un écrivain. 2) (à propos des suspects) Traiter avec respect d'une position de supériorité (en recourant à un geste ou un acte qui souligne cette attitude envers l'inférieur). Il lui tendit une poignée de main. C'est avec (ou à travers) sa présence. 3) Pour remplir l'honneur; pour apprécier l'honneur. Cette sincérité a l'air. 4) Traitez avec beaucoup de soin; chérir en particulier. Prenez la profession. 5) (dettes d'argent) Pour payer à temps. 6) Fig. (obligations, engagements, etc.) Pour le faire équitablement. A ONORÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A înconjura cu onor; a trata cu mult respect și considerație (pentru anumite merite). ~ un scriitor. 2) (despre persoane suspuse) A trata cu considerație de pe o poziție de superioritate (recurgând la un gest sau act care subliniază atitudinea respectivă față de inferiori). L-a ~at cu o strângere de mână. Ne ~ează cu (sau prin) prezența sa. 3) A umple de onoare; a face să se bucure de onoare. Această sinceritate vă ~ează. 4) A trata cu multă considerație; a prețui în mod deosebit. A-și ~ profesia. 5) (datorii bănești) A achita la termen. 6) fig. (obligații, angajamente etc.) A îndeplini cu corectitudine.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a onorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «A ONORÁ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a onorá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a onorá
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ONORÁ»
Découvrez l'usage de
a onorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a onorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cu totul, cântam în jur de douăzeci de liturghii în fiecare an întrun cor reunit, iar părţi din grupul nostru erau trimise în afara mănăstirii cu mult mai multe ocazii, pentru a onora parohiile mai mici din vastele ţinuturi ale abaţiei. Ulrich, cu gustul lui ...
DANIEL CRISTEAENACHE: Stimate domnule Norman Manea, sînteţi scriitor profesionist întrun mediu concurenţial dur şi totodată profesor (la Bard College); călătoriţi relativ mult, pentru a răspunde diferitelor invitaţii, a onora cu prezenţa un ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
Era mare amatoare de lux şi Quentin Forde era înstărit: venea so ia cu birja şi o ducea la cină la restaurantul Kettner sau la hotelul Savoy, iar ea, pentru a onora invitaţia, îşi punea toaletele cele mai elegante. Apoi Harry Retford, cu toate că ...
W. Somerset Maugham, 2013
4
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... şi ţările ameninţate de incapacitatea de a onora obligaţiunile suverane. În Asia mai ales se reprimă presiunea spre aprecierea cursului de schimb, ceea ce face ca balanţele comerciale să continue să înregistreze surplusuri considerabile.
5
Contele de Monte-Cristo
În casa de pe strada Helder, unde Albert de Morcerf îi dăduse întâlnire, pe când se afla la Roma, contelui de Monte‐Cristo, pregătirile erau în toi în dimineaţa de 21 mai, pentru a onora cuvântul dat de tânărul viconte. Albert de Morcerf locuia ...
6
Autonomy and Trust in Bioethics
Onora O'Neill suggests that the conceptions of individual autonomy (so widely relied on in bioethics) are philosophically and ethically inadequate; they undermine rather than support relationships based on trust.
7
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Rețeta narativă lui Marie-Jeanne Urech e simplă: se neagă orice echivalență cu realitatea, se subminează logica psihologică și socială, se amestecă stiluri și povești.
Or do complex systems of accountability and control themselves damage trust? Onora O Neill challenges current approaches, investigates sources of deception in our society and re-examines questions of press freedom.
Argues for a concept of justice that takes account of boundaries, institutions and human diversity.
10
Rethinking informed consent in bioethics
In Rethinking Informed Consent in Bioethics Neil Manson and Onora O'Neill set debates about informed consent in medicine and research in a fresh light.
Neil C. Manson, Onora O'Neill, 2007
