Signification de "a inhalá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A INHALÁ

fr. inhaler, lat. inhalare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A INHALÁ EN ROUMAIN

a inhalá

QUE SIGNIFIE A INHALÁ EN ROUMAIN

définition de a inhalá dans le dictionnaire roumain

Un INHALÁ ~ éz tranz. 1) (gaz, vapeurs ou liquides) Absorber dans les voies respiratoires (à des fins thérapeutiques). 2) (air) Tir dans les poumons dans le processus de respiration; et inspirer; aspirer.

A INHALÁ ~éz tranz. 1) (gaze, vapori sau lichide) A absorbi pe căile respiratorii (în scopuri terapeutice). 2) (aer) A trage în plămâni în procesul respirației; a inspira; a aspira.

TRADUCTION DE A INHALÁ

Découvrez la traduction de a inhalá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a inhalá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a inhalá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: InHand
• Traducteur Français - espagnol: InHand
• Traducteur Français - anglais: InHand
• Traducteur Français - hindi: Inhand
• Traducteur Français - arabe: InHand
• Traducteur Français - russe: InHand
• Traducteur Français - portugais: InHand
• Traducteur Français - bengali: InHand
• Traducteur Français - français: InHand
• Traducteur Français - malaisien: InHand
• Traducteur Français - allemand: InHand
• Traducteur Français - japonais: InHand
• Traducteur Français - coréen: InHand
• Traducteur Français - javanais: InHand
• Traducteur Français - vietnamien: InHand
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் உள்ளிழுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: InHand
• Traducteur Français - turc: InHand
• Traducteur Français - italien: InHand
• Traducteur Français - polonais: InHand
• Traducteur Français - ukrainien: InHand
• roumain: a inhalá
• Traducteur Français - grec: InHand
• Traducteur Français - afrikaans: InHand
• Traducteur Français - suédois: InHand
• Traducteur Français - norvégien: FRANK HAMMERSLAN

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INHALÁ»

Découvrez l'usage de a inhalá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a inhalá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de neologisme - Pagina 572

< fr. ingurgita ti on] INHALA vb. I. tr. a trage în piept, a inspira gaze, vapori etc. [< fr. inhaler] INHALARE s. f. acţiunea de a inhala şJ rezultatul ei. ',< inhala] INHALATOR s. n. aparat care serveşte la inhalaţii. • aparat producător de oxigen, folosit de ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 429

INHALAJIE, Inhalafii, s.f. Acflunea de a inhala ; absorbée pe câile respiratorii а unor vapori, gaze etc. In scop u ri curative. — Din fr. inhalation, lat. Inhalatlo. INHIBA, inhibe*, vb. I. 1. Tranz. A frtna, a tmpiedica. a !nre- tini un procès fiziologic, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 384

Aparat care serveşte la administrarea unei inhalaţii. — După fr. inhala tc-ur. INHALAŢIE, inhalaţii, s. f. Acţiunea de a inhala ; tragere în piept a unor vapori, gaze etc. in scopuri curative. — Fr. inhalatlon (lat. Ut. lnhalatio, -onia). INHIBA, inhibez ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Sri Lankan Legitimacy Over North & East - Pagina 124

It is all in accordance with Buddha's wish to protect the Sinhali people and retain the Island as a #inhala country. When Mrs. Indra Gandhi threatened to undo what Lord Buddha had given to the Sinhalese, it was in accordance with Lord ...

Somasundaram Vanniasingham, 1986

Plantația de fluturi - Pagina 77

Pentru M.R.P., cel a cărui apropiere o căutau zeci şi zeci de publicişti fără noroc, actori fără roluri, poeţi încă „nedescoperiţi" spre a inhala necesara bulă de oxigen în stare să le hrănească speranţele, era firesc să umfle clubul „celor mai mari" ...

Gheorghe Tomozei, 1988

Intelectualul român față cu inacțiunea în jurul unei ... - Pagina 108

Dar acum, ei trebuie să aleagă între neplăcerea de a inhala zilnic o bună doză de prostie vulgară şi catastrofa de a se trezi, în curînd, că sînt cetăţenii unei ţări conduse de un C. V. Tudor. Al doilea lucru pe care nu îl fac bine prietenii dlui ...

Mircea Vasilescu, ‎Adrian Cioroianu, 2002

Națiuni și minorități - Pagina 122

exercitarea drepturilor individuale, un beneficiar individual : dreptul la un mediu sănătos se regăseşte în posibilitatea unor persoane concrete de a inhala un aer curat ; dreptul la pace are ca o consecinţă situaţia că persoanele nu sunt obligate ...

Gabriel Andreescu, 2004

Moartea albă: studiu interdisciplinar asupra drogurilor - Pagina 86

Am început prin a inhala lipici". „Am luat droguri din cauza dorinţei imperioase de a mă face acceptat. Şi prietenii de droguri acceptă uşor pe oricine se droghează, indiferent de drogul pe care îl foloşte, fie heroină, speed sau orice altceva" A ...

Ion D. Dunăreanu, 2000

Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 12 - Pagina 235

Dupä maduraría presiunii capilare, sc rc trage calelerul |n iruncliiiil arteroi |>uliu<>iin re si 's/; efeclueazä inregist гмпм presiunii puliiionare. Se aplicä apoi piesu hurala a inhala- lorultii «Ir oxigen. menlinimlu-so respira|ia in aer obisimit limp tie ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

DER: - Pagina 350

, a inhala. - 2. A gäsi, a descoperi. - Var. (Mold.), gdb(d)fi, gdpfi, gdbji, ghibui, (Munt.) dibui. SI. (rus.) gabati „a haitui" (DAR), cf. pol. gabac „a prinde"; este însa evident cä acest cuvînt a fost tratat ca о crearte expresiva, dupa ...

Alexandru Ciorănescu, 2001