Téléchargez l'application
educalingo
a se clănțăní

Signification de "a se clănțăní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE CLĂNȚĂNÍ EN ROUMAIN

a se clănțăní


QUE SIGNIFIE A SE CLĂNȚĂNÍ EN ROUMAIN

définition de a se clănțăní dans le dictionnaire roumain

ETRE FERMÉ moi ~ ésc intranz. Pour discuter facilement de petites choses; jouer du violon; verser. / clat + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CLĂNȚĂNÍ

a clănțăní · a crănțăní · cherțăní · clențăní · clănțăní · crănțăní · honțăní · pliuțăní · împroțăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CLĂNȚĂNÍ

a se ciugulí · a se ciuruí · a se civilizá · a se cizelá · a se clarificá · a se clasá · a se clasicizá · a se clasificá · a se claustrá · a se clăbucí · a se clăpăugí · a se clătí · a se clătiná · a se clintí · a se clișeizá · a se clocí · a se coáce · a se coagulá · a se coalizá · a se coborî́

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CLĂNȚĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a cloncăní · a clămpăní · a croncăní · a cumpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · a descotoșmăní · a dăngăní

Synonymes et antonymes de a se clănțăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CLĂNȚĂNÍ»

a se clănțăní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se clănțăní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE CLĂNȚĂNÍ

Découvrez la traduction de a se clănțăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se clănțăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se clănțăní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

碰杯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a clank
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to clank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل صليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы чокнуться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para brindar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনর্থক করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de cliquetis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk perbualan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zum Klirren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャリンという音に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땡그랑 소리 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo chatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chê được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किचकिचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sohbet eden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a tintinnare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do brzęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб почаркуватися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se clănțăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να Clank
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Clank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att klirra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Clink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se clănțăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CLĂNȚĂNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se clănțăní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se clănțăní».

Exemples d'utilisation du mot a se clănțăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CLĂNȚĂNÍ»

Découvrez l'usage de a se clănțăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se clănțăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 225
Crancău zice munteanul pădurarilor şi plăeşilor boereştî carî-1 cheamă la cboeresc,» fâcînd o gura cît o şură. crănţă'x (a se), v. a se clănţăni. cutuzu'x (a) — a mesteca ; acelaş înţeles cu a cotozui ; „a cotozui" are participiul cotozit ; participiul ...
Artur Gorovei, 1892
2
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Va dârdâi; încetul cu încetul, nuşi va mai simţi membrele, dinţii îi vor clănţăni, împiedicândul să vorbească şi, de fapt, cear putea spune? Că a simţit o muşcătură teribilă în spinare? Mare lucru! Ce concluzie ar putea să tragă poliţia, bazânduse ...
Marc Levy, 2013
3
Relatare despre Harap Alb
Ar fi o prostie să ne întoarcem sau să ne oprim, clănţăni Gerilă. Ne vor bănui de gânduri ascunse şi vor tăbărî asupra noastră. Să mergem înainte până ieşim la loc deschis. Când pădurea se sfârşi, au înţeles pe dată cât de mulţi erau vikingii ...
Stelian Țurlea, 2014
4
Dumineca Orbului
Automobilul hodorogit îşi clănţăni un timp fiarele pe caldarâmul inegal, până când şoferul izbuti să potrivească roţile de gumă pe linia lină a tramvaiului, şi infernala fanfară se potoli. Acum puteau săşi vorbească. Glasul lui Sergiu Miclăuş să ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Orbirea
Pupilele hoţului se măriră, el clănţăni din dinţi. Capul rămase nemişcat, în aceeaşi direcţie. Oare asta să fie adevărata strălucire mată? se întrebă comandantul şi se sperie puţin. Atunci Kien ridică un braţ şil întinse înainte pînă atinse fusta ...
Elias Canetti, 2015
6
Kinderland
Omul se apropie de copilul suferind, clănţăni fioros căpuşei din puţinii lui dinţi, gest care îl făcu pe cel mic să fugă după casă; se iţi de după colţ, după ceva timp, pentru că nu se auzea nimic şi era curios. Cât ai clipi, omul strânse între unghiile ...
Liliana Corobca, 2013
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 261
"a rândui «- /orândui" "a ordona, a categorisi«-" claxon, -e, s.n. "semnal sonor la maşini" clăbuc, -i, s.m. -» băşică, -» spumă, s.f. clăcaş, -i, s.m. "lucrător agricol" clădi, vb. -» face, vb. clădire, -i, s.f. -» acaret/casă/bina, s. clănţăni, vb.; -» da*, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Noapte buna, copii!
Paulică apăsă una din clapete, care clănţăni zgomotos. Lămpile radioului începură să se încălzească, din difuzoare se porni un zumzăit blînd, iar scala radioului se lumină slab de undeva dinăuntru. Se auziră nişte pîrîituri electrice, cîteva ...
Radu Pavel Gheo, 2011
9
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Koroviev bătu încet în uşa asta; Margareta se tulbură atît de tare, că prinseră ai clănţăni dinţii, iar prin şira spinării o trecu un fior. Uşa se deschise şi cei doi intrară întro cameră deloc spaţioasă. Margareta văzu un pat larg, de stejar, ...
Mihail Bulgakov, 2014
10
Teofil și Câinele de lemn
... în faţa unei maşini noi de scris, înconjurat de teancuri de hârtii şi cocoloaşe. Fuma pipă, bea repetat şi nervos ceva dintro sticlă şi scria. Ca un făcut, bărbatul îşi ridică privirea ţintuindo rece şi apăsat. Deschise gura şi clănţăni scurt din dinţi.
Cosmin Perța, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se clănțăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-clantani>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR