Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se curbá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CURBÁ

fr. courber
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CURBÁ EN ROUMAIN

a se curbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CURBÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se curbá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se curbá dans le dictionnaire roumain

ET CURBÁ moi ~ éz intranz. Pour prendre la forme d'une courbe; à l'arc; tomber; croasser; se plier. A SE CURBÁ mă ~éz intranz. A căpăta formă de curbă; a se arcui; a se cambra; a se coroia; a se încovoia.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se curbá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CURBÁ


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a perturbá
a perturbá
a turbá
a turbá
conturbá
conturbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
turbá
turbá
zurbá
zurbá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CURBÁ

a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curentá
a se cur
a se cu
a se cutremurá
a se cuvení

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CURBÁ

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacerbá
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a serbá
a îmbi
a îmbui
exacerbá
serbá
înierbá

Synonymes et antonymes de a se curbá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CURBÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se curbá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CURBÁ

Découvrez la traduction de a se curbá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se curbá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se curbá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

曲线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la curva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to curve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्र करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى منحنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a curva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ররেখায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de courbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada lengkung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲線へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kurva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đường cong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्र करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğrisine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curvare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривої
40 millions de locuteurs

roumain

a se curbá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε καμπύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om kurwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att kröka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til kurven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se curbá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CURBÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se curbá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se curbá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CURBÁ»

Découvrez l'usage de a se curbá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se curbá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 283
A se curba: a se închina fàcAndû complimentü. Courber, Se — . Curbafiune. s. f. Vedï curb;iturA. Curbáturá. s. f. Gîrbovire, obos- séllà de bâtrînepe, de anï, de sarcinâ. — încovoetura uneï liniï. Cur- bature. Ciirbû-â. adi. Strîmbû, încovoïatû ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 957
parte de la man'a omului, si a nume : a) cubitus (it. cubito si gonito, isp. cobelosi codo port. coto prov. coide si code, fr. coude), commissura sau inchiaiatura a braciului cu lacertulu, care permitte mânei a se curbá in intru si a appucă cu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 208
V curba. CURBATURÀ s. f. Durere muscularA provocatA de о boala eau de о obosealA mare. — Fr. courbature. CURBA, curbe. s. f. I. Linie care reprezínta grafic o retape íntre doua marimi variabile, trecute una ín abscise si cealalta in ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 38
Vectorul indică în ce direcţie şi pe ce distanţă va fi translatată curba generatoare, care poate fi o linie sau o polilinie deschisă. Dacă se alege ca vector director o polilinie, direcţia şi sensul de translaţie sunt determinate de punctele de capăt ale ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 136
(Despre scânduri). A se curba (pe lăţime). corbac, corbăcă s.n. Bici din piele pentru mânat caii. - Din magh. korbăcs (MRSz). corbici, corbăcesc vb. IV tranz. A bate cu corbaciul. cordonâş, cordonâş s.m. Contrabasist. Var. gordonaş. cord$nă, ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 894
Fig. A (se) umili. 1. (Despre bare. grinzi etc.) A (se) deforma. a (se) curba prin solicitari exterioare. lucovolenc (< r„¢„v„1„)„.1.Faptu1 de a se incovoia. Q- Solicitare simpla a unui corp la care in fiecare sectiune actioneaza un moment lncovoietor.
Mircea Mâciu, 1986
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 16
Pe de altă parte anumite îmbinări exclud orice şovăială cu privire la înţelegerea justă a sensului lexical al unui cuvînt polisemantic sau omonim : astfel, cu un subiect om verbul a se îndoi poate însemna şi „a se apleca, a se curba" şi „a avea ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
8
Legea răzbunării
Privi pe geam şi văzu acoperişul Peugeotului ţâşnind prin curba în ac de păr de mai jos. Îşi încleştă degetele pe volan. — Ştii să tragi? îl întrebă pe Claude Martin. — Cât de cât. — Ţinteşte spre cauciucuri. Am să mă apropii de el. Caporalul îşi ...
Christopher Reich, 2012
9
Gânduri altfel despre-- - Pagina 77
curbă tandră găsind şi regăsind mereu, mereu făptura iubită în gingăşia cea rotundă. Rotundul este silaba cea dintâi a sferei. Orice punct de pe suprafaţa, sau chiar şi din interiorul unei sfere, este în legătură armonică, citeaţă şi ...
Vladimir Brânduș, 2007
10
O zi din viața mea fără durere
Curba. lui. Gauss. Notînd în jurnalul său: „E aşa de rar să ai parte de nedreptate admirabil de totală”, Cesare Pavese retrăia, de fapt, o intuiţie platoniciană; în Fedon (89 e, 90 ab), repartizînd oamenii după răutatea şi bunătatea lor, filosoful ...
Marta Petreu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se curbá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-curba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z