Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se cutá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CUTÁ

cută
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CUTÁ EN ROUMAIN

a se cutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CUTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se cutá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se cutá dans le dictionnaire roumain

ET EST CUTÁ me ~ éz intranz. 1) (sur les textiles, les vêtements, etc.) Faire mignon. 2) (à propos de la croûte terrestre) Se déformer en plis sous l'action des processus internes. 3) (sur la peau, le visage, etc.) Se faire câliner; maudire; rider; monter. A SE CUTÁ mă ~éz intranz. 1) (despre produse textile, confecții etc.) A face cute. 2) (despre scoarța terestră) A se deforma în cute sub acțiunea proceselor interne. 3) (despre piele, față etc.) A căpăta cute; a se încreți; a se zbârci; a se rida.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se cutá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CUTÁ


a cutá
a cutá
a discutá
a discutá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a percutá
a percutá
a persecutá
a persecutá
a rediscutá
a rediscutá
a se electrocutá
a se electrocutá
a se repercutá
a se repercutá
a upercutá
a upercutá
cutá
cutá
decuscutá
decuscutá
discutá
discutá
electrocutá
electrocutá
executá
executá
percutá
percutá
persecutá
persecutá
rediscutá
rediscutá
repercutá
repercutá
upercutá
upercutá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CUTÁ

a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cutremurá
a se cuvení

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a comutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a disputá
a imputá
a mutá
a parașutá
a permutá
a rebutá
a recrutá
a refutá
a salutá
a scrutá
a sărutá
a împrumutá

Synonymes et antonymes de a se cutá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CUTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se cutá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CUTÁ

Découvrez la traduction de a se cutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se cutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se cutá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

折皱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to crease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीज पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в складке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para vincar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au pli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Knittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na gniecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в складці
40 millions de locuteurs

roumain

a se cutá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τσαλακώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om paaltjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til krøll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se cutá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CUTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se cutá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se cutá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CUTÁ»

Découvrez l'usage de a se cutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se cutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 556
dete desfă de acestu omu=fà ce vei face, ca se te desfaci de densulu; viti'a de vinia cauta a se accatiá si prende de tote câte intempina, etc.;–e) cautare=capitare, adjungere la tinta adoperationiloru : averea se cauta cu labore si Sudore;–f) in ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
de te desfă de acestu omuzzik ce vei face, ca se te desfaci de deusulu; viti'a de vi- nia caută a se accatiă si prende de tote câte intempma, etc.;— e) cautare~ca,pi- tare, adj ungere la tint'a adoperationi- loru : averea se caută cu labore si su- ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dandysmul. O istorie
Drept urmare, el stabileşte, numerotândule ca la carte, câteva reguli de bază: I. – Cuta constituie principiul de bază al veşmântului bărbătesc. Ea trebuie să fie suplă şi în acelaşi timp să cadă bine. Din următoarele două motive, cuta e ...
Adriana Babeți, 2012
4
Von den endemischen und epidemischen Krankheiten: I. ...
Fuit enim febris posterior priore magis inflam* matoria, fymptomatibus acrioribus comitata, Hyemcmque fumme frigidam, anni fcilicet 1664, obs diuturnum gelu, siibitamque ejus folutionem , in annalibus adeo celebracam , se- cuta est.
Clifton Wintringham, ‎Johann E. Lietzau, 1791
5
Fotograful Curţii Regale
Franz o privi adânc în ochi, mustrândui deopotrivă – prin cuta dintre sprâncene – neştiinţa întrale legilor, nerozia de a se îndrăgosti de aşa un spirit nestăpânit şi slăbiciunea de a suferi pentru greşelile altuia. — Eram încredinţat că este mai ...
Simona Antonescu, 2015
6
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
În cuta aceea, subtilă și obosită, a gurii, unde se inventează dorința. Ea însăși, Camila, se zbătea în mijlocul desfătării, a senzației de eternitate care îi înfierbânta sângele, îi trezea plăcerea sufletului apărândo, sprijinindo, ademenindo să ...
Raimundo Carrero, 2013
7
Viitorul libertăţii
acestui tipar, cuta deterministă. Se vor aplica, adică, metodele practice ale inteligenţei, vieţii interioare, existenţei. Nepotrivirea va apărea însă în curând gânditorilor lucizi şi rutina deterministă va fi părăsită pentru a se găsi o nouă metodă şi o ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
8
Epitome rerum romanorum - Pagina 20
Tum Scipio Nasica in Capitolio porticus, tum, quas praediximus, Metellus, tum in Circo Cn. Octavius multo amcenis- simam moliti sunt ; publicamque magnificentiam se- cuta privata luxuria est Triste deinde et contume- liosum bellum in ...
Lucius Annaeus Florus, ‎Johann Friedrich Fischer, 1818
9
The canon of the Old and New Testaments ascertained: or, ...
... sis Apostolis Spiritu sancto dictante, quasi per manus tradita? ad nos vsque pervenerunt, orthodoxorum Patrum exempla se- cuta, omnes libros, tain veteris, quam noui Testamenti (cum vtriusque vnusDeus sit autor) nec non traditiones illas, ...
Archibald Alexander, 1833
10
Supplement to the Dictionary of the decisions of the Court ...
... condictione, ob causam datorum causa non se- cuta, there being a <rvvxKk*y/ua., and a mutual obligation, where the one was the causa finalis of the other, and he could not perform unless he had got wherewith. Answered, Condictio causa ...
Scotland. Court of Session, ‎Mungo Ponton Brown, ‎William Maxwell Morison, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se cutá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-cuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z