Téléchargez l'application
educalingo
a se deconcertá

Signification de "a se deconcertá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DECONCERTÁ

fr. déconcerter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DECONCERTÁ EN ROUMAIN

a se deconcertá


QUE SIGNIFIE A SE DECONCERTÁ EN ROUMAIN

définition de a se deconcertá dans le dictionnaire roumain

DECONCERTÁ me ~ éz intranz. Perdre son équilibre moral ou mental; se retirer; déséquilibrer; se désengager.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DECONCERTÁ

a alertá · a certá · a concertá · a copertá · a deconcertá · a decopertá · a dezertá · a iertá · a se alertá · a se certá · a se deșertá · a se iertá · alertá · certá · concertá · copertá · deconcertá · decopertá · descopertá · deșertá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DECONCERTÁ

a se decalá · a se decalcifiá · a se decalibrá · a se decavá · a se decepționá · a se decíde · a se declanșá · a se declará · a se declasá · a se decolorá · a se decompensá · a se deconectá · a se dedá · a se dedicá · a se dedublá · a se dedulcí · a se defectá · a se defeminizá · a se defertilizá · a se definí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DECONCERTÁ

a aportá · a asortá · a avortá · a cartá · a colportá · a comportá · a curtá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a flirtá · a importá · dezertá · disertá · dizertá · iertá · ofertá · omertá · supraofertá

Synonymes et antonymes de a se deconcertá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DECONCERTÁ»

a se deconcertá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se deconcertá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE DECONCERTÁ

Découvrez la traduction de a se deconcertá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se deconcertá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se deconcertá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

以搅乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconcertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to disconcert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घबराना को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل يربك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы смутить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconcertar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠিত করা থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcerter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menggelisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verunsichern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

困らせるします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황하게 하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo disconcert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm bối rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெடு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेत उधळून लावणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telaşlandırıyorsun için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a sconcertare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aby zmieszać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб збентежити
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se deconcertá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συγχύζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att OMINTETGÖRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til disconcert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se deconcertá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DECONCERTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se deconcertá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se deconcertá».

Exemples d'utilisation du mot a se deconcertá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DECONCERTÁ»

Découvrez l'usage de a se deconcertá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se deconcertá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifestations of Reason: Life, Historicity, Culture ... - Pagina 123
Cette réunion s'étant opérée dans la classe entiére des hommes éclairés, on ne compterait plus des lors parmi eux que des amis de l'humanité, oceupés de concert á accélérer son perfectionnement et son bonheur"; Esquisse d'un tableau ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1993
2
Diccionario francés-español y español-francés - Volumul 2 - Pagina 136
"auna, ade Conjointement, de concert, á- la-fois, ensemble. Aunamiento, s. т. [v.] Union, réunion. | Association. ¡Assemblage,mélangc.| Complot. AUNAR , с a. Unir , réunir , associer , assembler. I Meier plusieurs choses pour n'en former qu'un ...
Melchor Manuel Nuñez de Taboada, 1859
3
Histoire ecclésiastique - Volumul 30 - Pagina 627
... dans un tems où tous les princes tra- vailloient de concert á se soutenir , malgré les prétentions des papes : Qu'aussi les anciennes ordonnances contre ceux qui se pourvoiroient en cour de Rome , demeureroient dans toute leur force ...
Claude Fleury, 1731
4
Oeuvres diverses de Alexander Pope - Volumul 4 - Pagina 320
Deux ames pleines d'intelligence , infiniment élevées au - dessus des frivoles égards & des petits intèrêts , se consultent , travaillent de concert á E oser les fondemens du bonheur des (ommes. Que peut-on concevoir de plus grand?
Alexander Pope, 1758
5
Tablettes chronologiques de l ́hist. univers., sacrée et ... - Pagina xlii
Ces exemples ne furent pas infructueux ; tout dans l'Eglise travailla de concert á se réformer : on auroit eu honte de résister à la voix de Dieu ; c'est ce qui porta un si grand nombre de Chrétiens à sortir de la contagion générale. Plusieurs ne ...
LENGLET DU FRESNOY, 1763
6
Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably: Tome cinquième - Pagina 390
La clause par laquelle deux alliés se promettent de ne conclure la paix que de concert , á des bornes. » II ne seroit pas juste, dit l'auteur de l'Essai sur les Principes du Droit & de la Morale , que le repos de tous les états confédérés dépendît ...
Gabriel Bonnôt de Mably, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Viuda de)), ‎Falque ((Lyon)), 1796
7
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ... - Pagina 302
superstitio sínica : «»il se fit alors un espece de »» ligue genérale contre la Société : tout ce qu'elle avoit »»d'ennemis cachés & couvem prirent les armes á la »»fois,'& commencerent de concert á frais communs »>une de plus rudes guerres, ...
Juan de Palafox y Mendoza, ‎Authinus Philaretes, 1773
8
Oeuvres - Volumul 9 - Pagina 637
Raisons qui portoient M. de Castorie à ne pas ajouter foi à cet avis , ibid. Désir que M. Bossuet & M. de Néercas- sel se lémoignoient réciproquement de pouvoir conférer ensemble sur cette matière , & travailler de concert á résoudre toutes les ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1778
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
... se fussent logés ensemble & vécussent erí paix , afin de faire la guerre de concert á tous les animaux des autres eípeces. Ces Singes gambadent & fautent par dessus ces Serpens , fans que ceux-ci en témoignent la moindre inquiétude ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
10
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
Ils avoient travaillé de concert á' rédiger ses Mémoires. Tour ce qui s'y trouvoit de douteux ou d'obscur avoit été soigneusement éclairci dans leurs conversations. Battel s'étoit retiré à Leigh , pour y mener une vie tranquille après son retour ...
John Green (Géographe), ‎Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), ‎Alexandre Deleyre, 1747
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se deconcertá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-deconcerta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR