Téléchargez l'application
educalingo
a se dublá

Signification de "a se dublá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DUBLÁ

fr. doubler

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DUBLÁ EN ROUMAIN

a se dublá


QUE SIGNIFIE A SE DUBLÁ EN ROUMAIN

définition de a se dublá dans le dictionnaire roumain

ET LE DOUBLE est mis intranz. Pour agrandir deux fois devenir double.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DUBLÁ

a asamblá · a cablá · a dedublá · a dezasamblá · a driblá · a dublá · a greblá · a sablá · a se dedublá · a se dezasamblá · a umblá · asamblá · buruiană-de-damblá · cablá · damblá · dedublá · desablá · dezasamblá · driblá · dublá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DUBLÁ

a se divíde · a se divizá · a se dizolvá · a se documentá · a se dogí · a se dojení · a se domesticí · a se dominá · a se domolí · a se dosí · a se drapá · a se drăcuí · a se drăgostí · a se drege · a se dúce · a se duelá · a se duhovnicí · a se dumerí · a se durificá · a se dușmăní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DUBLÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a aflá · a ambalá · a anihilá · a anulá · a apelá · a articulá · a asibilá · a asimilá · greblá · preumblá · primblá · reîmblá · sablá · tablá · umblá · îmblá · întrâmblá

Synonymes et antonymes de a se dublá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUBLÁ»

a se dublá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se dublá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE DUBLÁ

Découvrez la traduction de a se dublá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se dublá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dublá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

翻番
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para duplicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to double
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोगुना करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاعفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удвоить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doubler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menggandakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verdoppeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

倍増します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 배로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng gấp đôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुप्पट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki katına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di raddoppiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podwoić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подвоїти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se dublá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διπλασιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att fördubbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å doble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se dublá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DUBLÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se dublá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se dublá».

Exemples d'utilisation du mot a se dublá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUBLÁ»

Découvrez l'usage de a se dublá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dublá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 442
... şi Ungaria. [ Din fr. dualisme ]. dualist, -şti, dualistă, -e a. care (ine de dualism, privitor la dualism, caracteristic dualismului. // m., f. adept al dualismului. [ Din fr. dualiste ]. dualitâte, dualităţi f. 1. însuşirea de a avea o natură dublă; 2. ansamblu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Reîntoarcere în minunata lume nouă
În ritmul de creştere înregistrat între naşterea lui Hristos şi moartea Reginei Elisabeta I, populaţia globului a avut nevoie de şaisprezece secole pentru a se dubla. La ritmul actual, ea se va dubla în mai puţin de jumătate de veac2. Iar această ...
Aldous Huxley, 2013
3
Dicționar de neologisme - Pagina 368
s. m. f. adept, teoretician al dualismului, [pron. du-o-. l < fr. dualiste] DUALITATE i. f. 1. calitatea a ceea ce este dublu, care prezintă o natură dublă. 2. (log.) raport de opoziţie între două funcţii logice, astfel incit a doua poate fi obţinută prin ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 264
(Despre propoziţii) Care exprimă o îndoială, o nehotărîre, o nesiguranţă, o posibilitate sau o bănuială. — Fr. dubi ta ti f (lat. lit. dubltativus). DUBIU s. n. îndoială, neîncredere, nesiguranţă. — Lat. lit. dubium. DUBLA, dublez, vb. I. 1. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 16
... justă a sensului lexical al unui cuvînt polisemantic sau omonim : astfel, cu un subiect om verbul a se îndoi poate însemna şi „a se apleca, a se curba" şi „a avea îndoială", cu un subiect ca hîrtie poate însemna „a se împături" sau „a se dubla", ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
6
Populația României și creșterea economică: Studii de ... - Pagina 81
Cu un ritm de 0,7% anual, populaţia României avea perspectiva de a se dubla în aproape 100 de ani ; cu un ritm de 1,5% anual, dublarea poate avea loc în 46,5 ani. Populaţia celor mai multe ţări subdezvoltate se va dubla în 28 — 30 de ani, ...
Vladimir Trebici, 1971
7
Monologul polifonic
Poezii făurite pe o dublă convingere, ştiinţifică şi metafizică. Ştiinţifică: pe teoria universului în ciclică expansiune şi contractare; metafizică: pe credinţa că fenomenalitatea e supusă veşnicelor reîntoarceri, că e dea pururi sortită a pătimi, ...
N. Steinhardt, 2012
8
Vina tragică
Fără aceste fapte ale sale nu ar fi existat dubla crimă pentru care a trebuit să ispăşească spre a se restabili echilibrul pierdut. Importantă pentru tragedie nu este doar eroarea ca atare, ci şi puterea eroului de a dispera pentru ea, fie că a ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
9
Articole Burgheze
Iar concluzia morală coexistentă cu involuntara transformare definitivă a lui Jekyll în Hyde şi sinuciderea lui e că disocierea celor două persoane e imposibilă; ele se influenţează una pe alta şi rezultatul e că individul înzestrat cu o dublă ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
10
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 23
Gheorghe Surdescu. Gheorghe Surdescu - Dubla crimă din Piaţa Victoriei grupe de luptători ai Unităţii Speciale de Luptă Antiteroristă, subordonate Serviciului Român de Informaţii. Dotaţi cu lansatoare de cartuşe iritant-lacrimogene, mascaţi ...
Gheorghe Surdescu, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se dublá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-dubla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR