Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se edificá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE EDIFICÁ

fr. édifier, lat. aedificare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE EDIFICÁ EN ROUMAIN

a se edificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE EDIFICÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se edificá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se edificá dans le dictionnaire roumain

ET m'a édifié edífic intranz. Pour être clair avec l'esprit; clarifier; clarifier. A SE EDIFICÁ mă edífic intranz. A ajunge să pătrundă clar cu mintea; a se clarifica; a se lămuri.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se edificá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE EDIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE EDIFICÁ

a se echilibrá
a se echipá
a se eclipsá
a se efemerizá
a se egalá
a se electrizá
a se electrocutá
a se eliberá
a se emancipá
a se emoționá
a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se estompá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE EDIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Synonymes et antonymes de a se edificá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE EDIFICÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se edificá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE EDIFICÁ

Découvrez la traduction de a se edificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se edificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se edificá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

陶冶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para edificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to edify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل انشأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наставлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para edificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়ে তুলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour édifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu erbauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

啓発します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교화 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để gây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşa etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per edificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się buduje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наставляти
40 millions de locuteurs

roumain

a se edificá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να οικοδομήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om op te bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att uppbygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å oppbygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se edificá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE EDIFICÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se edificá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se edificá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE EDIFICÁ»

Découvrez l'usage de a se edificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se edificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
EDIFICARE, v., ædificare, 1. a face casa, a construge in genere : edificàmu unu palatiu, edificati una baserica, edifica unu theatru; 2. a inaltiá suffletulu; refl. a se edificá : predicele celle formose edifica pre auditori; prin cantàri sacre se edifica ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Pentru a se edifica asupra celor descoperite la Cucuteni, Buţureanu îi cere lui Beldiceanu iniţial o îngăduinţă de un an, pentru a se documenta pe această temă (ibid.). Anul 1887 este marcat de unele tatonări din partea lui CAPITOLUL 2.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Dicționar de neologisme - Pagina 377
< fr. edicule] EDIFICA vb. I. 1. tr. a zidi, a construi, a clădi (mai ales construcţii monumentale), t. tr., refl- a (se) lămuri, [p. i. edific, i < lat. aedificare < aedes — casă, facere — a face. cf. it. edificare] EDIFICARE s. f. acţiunea de a (se) edifica şi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Introducere în metodologia cercetării sociologice
... activitatea colectivă de cercetare ştiinţifică şi cu practica socialpolitică. Aceasta din urmă se edifică în aceeaşi măsură prin acţiunile interacţionale şi relaţiile socioumane, dar şi prin scopurile sau orientările valorice propuse realizării sociale.
Lazăr Vlăsceanu, 2013
5
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... pe Continent şi, de aceea rămăsese foarte dezamăgită când, în urma contactului cu oraşele, descoperise că aceia care erau meniţi ai fi profesori nu cunoşteau nimic despre Vestitor, luând în râs încercările ei de a se edifica în privinţa Lui.
Mihail Grămescu, 2012
6
Zilele și nopțile unui student întârziat
Pentru a se edifica, trebui să o ia mai de jos, de la Hume, al cărui nume îi făcu o rară plăcere când îl descoperi în carte, cu capitol aparte. Aci lucrurile i se părură mai clare, dar simți încă nevoia s-o ia și mai dinainte. Deci porni să ia toată ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Pe fundalul tragic al rosturilor năruite, se edifică, tenace, o mărturie, o construcție delicată, intens afectivă, contrapondere la efemer: „din albe fragmente / construiesc /iarna gândului meu“ (Februarie). Mariana Filimon manifestă o deosebită ...
Simona-Grazia Dima, 2014
8
Alt nume, altă ușă
Orice siguranță, orice viziune implică suferința altora: totul se edifică pe distrugere. Maturitatea se construiește pe distrugerea inocenței; o viziune autentică, purtătoare de adevăruri elementare, se prăbușește rapid pentru a se înălța ...
Eduardo Caballero, 2015
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istori'a ... - Pagina 453
Câci desimesur'aedificieloru este regulata prin dispositiuni speciali de la, Sultanulu asia, in cătu cas'a unui creştinii nu p6te fi mai inalta de trei-spre-dioce vergi (*) siaunuiturcu de cinci-spre-diece, totuşi, fiindu ca in Constantinopole se edifica ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 271
EDIFICA, edific, vb. I. 1. Tranz. A zidi, a construi, a clădi. 2. Tranz. şi refl. A (se) lămuri, a (se) clarifica. — Fr. edifier (lat. lit. aedificare). EDIFICARE, edificări, s. f. Acţiunea de a (se) edifica. EDIFICATOR, -O ARE, edificatori, -oare, adj. Care edifică ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se edificá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-edifica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z