QUE SIGNIFIE A SE ESCHIVÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se eschivá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a se eschivá dans le dictionnaire roumain
ET EST ESSENTIEL moi ~ éz intranz. 1) Contournement de l'accomplissement d'une obligation, recours à la ruse; éviter. ~ du travail. 2) Se retirer furtivement. A SE ESCHIVÁ mă ~éz intranz. 1) A ocoli îndeplinirea unei obligații, recurgând la viclenie; a se sustrage. ~ de la muncă. 2) A se retrage pe furiș.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se eschivá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ESCHIVÁ»
Découvrez l'usage de
a se eschivá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se eschivá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capcanele limbii române
Atergiversa, neologismde origine latină, însemna la origine „a întoarce spatele“ (era format din tergum „spate“ şi uerso „a întoarce“, apoi a trecut la înţelesul de „a se lăsa greu, a se codi, a se eschiva, a căutapretexte pentru anu acţiona“. Acum ...
2
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Curios e însă că tinerii miniştri Djuvara şi Ionel încep a fi a mai îngrijoraţi decât trebuia, şi în loc să se pregătească a lua cuvântul şi a se afirma, caută a se eschiva. Stoicescu nu intră în foc, Stelian, deşi raportor, e hotărât să tacă. Eu sunt foarte ...
3
Toamna se numără eșecurile
Unchiul Miron, tatăl lui Relu, era comunist de nevoie, căci, fiind ateu și activând ca student în grupurile de stânga, nu putuse găsi o scuză potrivită pentru a se eschiva de la a deveni membru de partid. Așa că la Relu în casă se vorbea despre ...
4
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 254
În original „Zwicker“. „Zwicker și „Kneifer“ înseamnă amândouă pince-nez. (N. t.) 122 Paranteze drepte tot ale lui Freud. ** „Kneifen“: a ciupi, a se eschiva. (N. t.) * Cele cinci scrieri metapsihologice menţionate mai sus au apărut Sigmund Freud ...
5
Patru nunți și o moștenire
Cum fusese deja exagerat de sinceră, Fiona nu văzu nici un motiv pentru a se eschiva acum. – Sar putea ca absenţa ta din salon so fi determinat săşi îndrepte atenţia spre altcineva... spre vicontele de Rocheforte, poate. – Eu am impresia că ...
Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn, 2013
... se eschiva fără să se pronunţe, făcând din şotie şi absurd o armă irezistibilă: cine, întradevăr, ar putea învinui sau trage – etic, ideologic, axiologic – la răspundere pe un Urmuz, un Jarry, un Queneau? Dar calificativul (echivoc numai la ...
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... dezaxat, nebun 2 (BrE coloc.) cherchelit, ameÍit (uÉor beat) scrimshank [ˈskrɪmˌʃæ k] v (BrE, arg.) a se eschiva, a fugi, a se ascunde (în spec. în armat ̨) scrip [skrɪp] n (coloc.) reÍet ̨ (de la medic) scrote [skrәʊt] n 1 (coloc.) scrot 2 (vulg.) ...
8
Dicționar de neologisme - Pagina 407
a se retrage pe furiş, evitind să fie observat. [,< fr. esquiver] ESCHIVARE s. f. acţiunea de a se eschiva «i rezultatul ei. [.< eschiva] ESCHIVA s. f. (sport) mijloc de a evita o lovitură făcind diferite aplecări ale capului sau ale trunchiului, [pi.
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
9
Coincidența ca număr de aur
Decis să retracteze totul, el căuta deja cuvintele cele mai nimerite pentru a se eschiva de la promisiunea făcută. Fata îi zâmbi candid și îl învălui cu o privire radioasă ca un șuvoi de raze blânde de soare. Reținerile lui se topiră instantaneu ...
Nu sa constatat să manifeste tendinţe de a se eschiva de la colaborarea cu organele noastre, a fost punctual la întâlniri şi de fiecare dată a fost în măsură să ne furnizeze cel puţin o informaţie. Deşi „Stamate” a furnizat un număr mare de ...
