Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se otrăví" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE OTRĂVÍ

sl. otraviti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE OTRĂVÍ EN ROUMAIN

a se otrăví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE OTRĂVÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se otrăví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se otrăví dans le dictionnaire roumain

POUR ME DÉPOSER ~ ésc intranz. fam. Soumettre (involontairement) le corps de l'action de l'ivresse; devenir intoxiqué. [SiI. -tră-] A SE OTRĂVÍ mă ~ésc intranz. fam. A-și supune (involuntar) organismul acțiunii unei intoxicații; a se intoxica. [Sil. -tră-]

Cliquez pour voir la définition originale de «a se otrăví» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE OTRĂVÍ


a isprăví
a isprăví
a nărăví
a nărăví
a otrăví
a otrăví
a se isprăví
a se isprăví
a se nărăví
a se nărăví
a se zugrăví
a se zugrăví
a se înnărăví
a se înnărăví
a zugrăví
a zugrăví
a înnărăví
a înnărăví
crăví
crăví
isprăví
isprăví
istrăví
istrăví
nărăví
nărăví
oprăví
oprăví
otrăví
otrăví
purăví
purăví
zugrăví
zugrăví
înnărăví
înnărăví
șubrăví
șubrăví

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE OTRĂVÍ

a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se orientá
a se ortăcí
a se osândí
a se osificá
a se ospătá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se oțărî́
a se oțelí
a se oțetí
a se ovalizá
a se oxidá
a se oxigená
a se ozoná
a se ozonizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE OTRĂVÍ

a izbăví
a jilăví
a otăví
a preaslăví
a proslăví
a scârnăví
a se grozăví
a se gângăví
a se izbăví
a se jilăví
a se puhăví
a se scârnăví
a se slăví
a se îmbolnăví
a slăví
a trândăví
a îmbolnăví
bolnăví
fâicăví
gângăví

Synonymes et antonymes de a se otrăví dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OTRĂVÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se otrăví à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE OTRĂVÍ

Découvrez la traduction de a se otrăví dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se otrăví dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se otrăví» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al veneno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to poison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل السم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a veneno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au poison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada racun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo racun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al veleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na trucizny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруїти
40 millions de locuteurs

roumain

a se otrăví
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με δηλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att förgifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forgifte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se otrăví

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE OTRĂVÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se otrăví» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se otrăví en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OTRĂVÍ»

Découvrez l'usage de a se otrăví dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se otrăví et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 574
Roibă. -o Compus : otrăţel-de-apă sau otrâţelul- bălfilor - plantă erbacee acvatică, carnivoră, cu flori galbene (Utricularia vul- garis). — Comp. magh. atracel. OTRĂVI, otrăvesc, vb. IV. I. Tranz. si refl. A (se) intoxica sau a (se) omorî cu otravă (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 158
... cuprinşi de indignare văzând că de un timp se lucrează la crearea unei atmosfere neprielnice muncii cinstite şi rodnice în această universitate, că mereu se fac încercări de a se otrăvi spiritele prin aţâţare la ură, prin suspectări, prin polemici ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 166
... cruelly) pirate hooligan armed (adj) violence Spying (n) to spy (vi) explozie (r) a incendia incendiator (m) terorism (n) terorist (m) ostatic (m) a insela inselaciune (r) sarlatan (m) a mitui mituire (r) mita (f) otravé (r) a otravi a se otravi sinucidere ...
Andrey Taranov, 2013
4
Istoria romana
Regele se otrăvi; locuitorii se supuseră fără a se opune sorţii inevitabile şi au fost subordonaţi guvernatorului Ciliciei. Imensul tezaur, de aproape 7.000 de talanţi (aproape 13.000.000 de taleri), pe care regele, pe cît de lacom, pe atît de avar, ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
Unii au mai adăugat chiar că atunci când țarul, cu ajutorul lunetei sale, zărise pavilioanele escadrei inamice făcând o demonstrație de forță în fața bazei din Kronstadt, el ar fi luat decizia de a se otrăvi. O singură certitudine, înfrângerea la ...
Jean des Cars, 2013
6
Bastarda Istanbulului
O dată chiar, când a reuşit performanţa de a se otrăvi singură, a fost diagnosticată cu Bittersweet Nightshade11, nume care, dintre cele ale tuturor bolilor ei, îi plăcea cel mai mult. Odată cu fiecare etapă a călătoriei sale spre nebunie, Feride îşi ...
Elif Shafak, 2012
7
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
185 Dacă animalele se hrănesc fără a se otrăvi și se feresc de tot ce lear face rău în mod instinctiv, omul se sprijină în toate pe rațiune. În sens biblic, facultatea rațiunii nu constă doar în capacitatea de cunoaștere în general, de care, ...
Rodica Pop, 2013
8
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 119
... otrăvi de reprezentările la nivel de microcosm, dar cu orgoliul de a le generaliza şi la scara macrocosmului, ceea ce i-a şi prilejuit penibile eşecuri. Remarcînd succesul aplicaţiilor structuraliste asupra poeziei moderne (cu deosebire prin ...
Mihai Nadin, 1972
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 862
A(~şi) introduce în organism substante toxice; a (se) otravi. § Fig. (Fam.) A (se) plictisi foarte tare, a fi agasat de ceva. INTOXICATIE (< fr.) s. f. Stare patologica datorita introducerii (i. exogend) sau acumularii (i. endogend) ln organism a unor ...
Mircea Mâciu, 1986
10
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 22
I se permite ţăranului a se otrăvi cu alcool impur de toate speţele, ba chiar este îndemnat şi exploatat la aceasta, iar pierderile materiale şi interesele ce rezultă pentru ţară şi stat sunt Incassările fiscului sunt mici în raport cu sacrificiile enorme ...
Academia Română, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se otrăví [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-otravi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z